Eğer yukarıya bakıp dikkatinizi gökyüzüne verirseniz onları er yada geç görürsünüz.そのうちに見られるでしょう 写真ほど劇的ではないかもしれませんが 見つかります
Einstein 1955' de öldüğünde, çok dikkati çeken bir anma1995년에 아인슈타인이 세상을 떠났을 때, 그의 사회적 지위에 대한 한 뛰어난 헌사가 바로
Einstein 1955' de öldüğünde, çok dikkati çeken bir anmaAls Einstein 1955 starb, war diese Karikatur von Herblock in der Washington Post eine herausragende
Einstein 1955' de öldüğünde, çok dikkati çeken bir anmaKhi Einstein qua đời năm 1955, một sự tưởng nhớ toàn cầu tới ông là tranh hoạt hình này,
Einstein 1955' de öldüğünde, çok dikkati çeken bir anmaכשאיינשטיין מת ב1955, הוקרה מרשימה אחת למיצוב הגלובלי שלו היתה הקריקטורה הזו
Einstein 1955' de öldüğünde, çok dikkati çeken bir anmaعندما مات أينشتاين في 1955 كان من التعبيرات المميزة عن مكانته العالمية هذا الرسم
Einstein 1955' de öldüğünde, çok dikkati çeken bir anma世界的に有名な彼に対する 大賛辞の漫画がワシントン・ポストの ハーブロックによって書かれました
Eminim birçoğunuz bunu gordunuz ama hiç dikkatinizi çekmedi.أراهن أن الكثير منكم رأوها ولم يلاحظوها قط!
Eminim birçoğunuz bunu gordunuz ama hiç dikkatinizi çekmedi.Apuesto que muchos de ustedes lo han visto y ni siquiera lo habían notado.
Eminim birçoğunuz bunu gordunuz ama hiç dikkatinizi çekmedi.É a mente subconsciente que repara, e provavelmente é agradável e não sabemos dizer porquê.
Eminim birçoğunuz bunu gordunuz ama hiç dikkatinizi çekmedi.Fogadok, hogy önök közül már sokan látták ezt, de sosem jegyezték meg.
Eminim birçoğunuz bunu gordunuz ama hiç dikkatinizi çekmedi.Ich wette, viele von Ihnen haben es schon gesehen, aber nie bemerkt.
Eminim birçoğunuz bunu gordunuz ama hiç dikkatinizi çekmedi.Ik wed dat veel van jullie het gezien, maar niet opgemerkt hebben.
Eminim birçoğunuz bunu gordunuz ama hiç dikkatinizi çekmedi.Je parie que beaucoup d'entre vous l'ont déjà vu et ne l'ont jamais remarqué.
Eminim birçoğunuz bunu gordunuz ama hiç dikkatinizi çekmedi.대부분 그걸 보셨겠지만, 눈치 못 채셨을 수도 있을 겁니다.
Eminim birçoğunuz bunu gordunuz ama hiç dikkatinizi çekmedi.Mnoho z vás si toho třeba ani nevšimlo.
Eminim birçoğunuz bunu gordunuz ama hiç dikkatinizi çekmedi.Pariez ca multi dintre voi ati vazut acest lucru dar nu l-ati observat.
Eminim birçoğunuz bunu gordunuz ama hiç dikkatinizi çekmedi.Saya yakin Anda sering melihatnya tapi tidak memperhatikan.
Eminim birçoğunuz bunu gordunuz ama hiç dikkatinizi çekmedi.Scommetto che tanti di voi l'avevano visto senza neppure notarlo.
Eminim birçoğunuz bunu gordunuz ama hiç dikkatinizi çekmedi.Założę się, że wielu z was to widziało, ale nigdy nie zwróciło uwagi.
Eminim birçoğunuz bunu gordunuz ama hiç dikkatinizi çekmedi.Πάω στοίχημα ότι πολλοί από εσάς το είδατε και ποτέ δεν το προσέξατε.
Eminim birçoğunuz bunu gordunuz ama hiç dikkatinizi çekmedi.Впевнений, що багато з вас ніколи не помічали цього.
Eminim birçoğunuz bunu gordunuz ama hiç dikkatinizi çekmedi.Обзалагам се, че много от вас са го виждали, но не са забелязали.
Eminim birçoğunuz bunu gordunuz ama hiç dikkatinizi çekmedi.Я уверен, что многие из вас это видели, но не обращали внимания.
Eminim birçoğunuz bunu gordunuz ama hiç dikkatinizi çekmedi.אני מתערב שרבים מכם ראו את זה ולא שמו לב.
Eminim birçoğunuz bunu gordunuz ama hiç dikkatinizi çekmedi.潜在意識は気づいていて
Eski püskü yeşil giysiler içinde olan soldaki havari masanın üzerinden bütün dikkatiyle Hz.초록색 낡은 누더기 옷을 입고 있는 이 왼쪽에 앉은 제자는 식탁을 보고 있는데 우리처럼 식탁에 앉아있죠
Fakat dikkatinizi çekmek istediğim bir şey var:Ám egyvalamit vegyünk észre:
Fakat dikkatinizi çekmek istediğim bir şey var:Ale to, na co chciałbym zwrócić waszą uwagę to:
Fakat dikkatinizi çekmek istediğim bir şey var:Ale to, na co vás chci ohledně nich upozornit, je toto:
Fakat dikkatinizi çekmek istediğim bir şey var:Chcem však, aby ste si všimli jedno.
Fakat dikkatinizi çekmek istediğim bir şey var:Dar singurul fapt pe care aş vrea să îl remarcaţi despre ele este următorul:
Fakat dikkatinizi çekmek istediğim bir şey var:Die Besonderheit die Auffällig ist;
Fakat dikkatinizi çekmek istediğim bir şey var:En sak som vill jag uppmärksamma.
Fakat dikkatinizi çekmek istediğim bir şey var:하지만 한가지 주목해야 할 부분이 있습니다.
Fakat dikkatinizi çekmek istediğim bir şey var:Ma ciò che vorrei farvi notare è questo:
Fakat dikkatinizi çekmek istediğim bir şey var:Mais je veux que vous remarquiez:
Fakat dikkatinizi çekmek istediğim bir şey var:Mas uma coisa que queria que reparassem é esta:
Fakat dikkatinizi çekmek istediğim bir şey var:Men en ting jeg vil have jer til at lægge mærke til ved dem, er denne:
Fakat dikkatinizi çekmek istediğim bir şey var:Nhưng có một điều tôi muốn các bạn chú ý là thế này:
Fakat dikkatinizi çekmek istediğim bir şey var:Tapi satu hal yang perlu anda perhatikan dari daftar tadi adalah:
Fakat dikkatinizi çekmek istediğim bir şey var:Αλλά αυτό που θέλω να προσέξετε είναι το ακόλουθο:
Fakat dikkatinizi çekmek istediğim bir şey var:Но това, на което искам да обърнете внимание, е следното:
Fakat dikkatinizi çekmek istediğim bir şey var:מה שאני רוצה שתשימו לב אליו הוא זה:
Fakat dikkatinizi çekmek istediğim bir şey var:ولكن الأمر الوحيد الذي أريدكم أن تلاحظوه فيما يخص هذه البنود:
Fakat dikkatinizi çekmek istediğim bir şey var:このとても長い職務リストの中に
Fakat plan A bu kadar iyi çalışırken insanların dikkatini plan B ye çekmek çok zor.기존 시스템이 큰 문제없이 돌아가고 있는 와중에 다른 대안을 쓰자고 사람들을 설득시키기란 어려운 법입니다.
Fakat plan A bu kadar iyi çalışırken insanların dikkatini plan B ye çekmek çok zor.Но кому нужен План Б, если План А и так прекрасно работает?
Fakat plan A bu kadar iyi çalışırken insanların dikkatini plan B ye çekmek çok zor.אבל קשה מאד למקד אנשים בתכנית הגיבוי כשנראה שהתכנית הראשית עובדת כל-כך טוב.
Fakat plan A bu kadar iyi çalışırken insanların dikkatini plan B ye çekmek çok zor.لكن من الصعب جدًا أن تركّز انتباه الناس على خطة B بينما الخطة A تبدو وكأنها تعمل على ما يرام.
Fakat plan A bu kadar iyi çalışırken insanların dikkatini plan B ye çekmek çok zor.プラン B に注目させるのは難しいのです 人々がどれほどインターネットに
Freedom, rampada. Ateşleme Merkezi'nin dikkatine.Freedom är på bryggan.
Freedom, rampada. Ateşleme Merkezi'nin dikkatine.Freedomin miehistö sillalla.
Freedom, rampada. Ateşleme Merkezi'nin dikkatine.Freedom je na mostu.
Freedom, rampada. Ateşleme Merkezi'nin dikkatine.Freedom sul ponte.
Freedom, rampada. Ateşleme Merkezi'nin dikkatine. - Yakıt yüklemesi tamamlandı.Oxidáló adagolása befejezve.
Freedom, rampada. Ateşleme Merkezi'nin dikkatine. - Yakıt yüklemesi tamamlandı.Внимание: готовност на екипа по изстрелването.
Freedom, rampada. Ateşleme Merkezi'nin dikkatine. - Yakıt yüklemesi tamamlandı.Внимание.: готовност на екипа по изстрелването.
Freedom, rampada. Ateşleme Merkezi'nin dikkatine.Η "Ελευθερία" επιβιβάζεται.
Freedom, rampada. Ateşleme Merkezi'nin dikkatine.طاقم فريدم على الجسر انتباه في غرفة الإطلاق