Gerçel sayı doğrusu üzerinde bu problemden x = 0 noktasında bir bariyer dikerek kaçınabiliriz.在实数轴上我们在单点 x = 0 处立一个“障碍”以避免这个问题。
Diken çayı buradan başlamaktadır.約於此時茶農開始產茶。
Başka bir rivayete göre; Har: Diken, Şit: Taş, çakıl demektir.其他的中央輔音例子有： 中央擦音：, , , , , , , , , , , , , , , 。
Yaprak sapının her iki tarafında batıcı dikenler bulunur.兩側軌道牆都有水患痕跡。
Dikey biçimde iniş ve kalkış yapabilir.低速反向蹬脚踏板可以倒行。
19'un üstündeki sayılar dikey olarak yirminin kuvvetleri olarak yazılır.大于19的数字以20为权累进。
Athena ise buna karşılık şehre bir zeytin ağacı diker.并将橄榄树栽满雅典各处。
Turnede "Live to Tell" performansı sırasında haç ve dikenli taç gibi dini sembolleri kullandı.瑪丹娜於演唱會表演歌曲《以生見證》（Live to Tell）時使用了例如十架苦像和荊棘王冠（英语：Crown of thorns）等宗教符號。
Aralık başında, Batı Almanya ve Avusturya sınırlarında bulunan tüm dikenli teller ve diğer engeller söküldü.捷克斯洛伐克与西德和奥地利国界上的铁丝网和其他障碍物在12月初被移除。
Dikey yüzeylerin bulunmadığı koşullarda yerde yetişmektedir.在这些表面之下什么也没藏着。
Yevmiyesi verilse de ağaç dikecek elaman bulunmuyordu.다만, 재판에 대하여 적법한 상소가 있는 때에는 그러하지 아니하다.
Karolar ve 1024 (VRAM izni) kümesi başına tabaka alınır yatay ve dikey döndürülebilir.타일들은 1024 이상(VRAM의 한계까지)의 per-layer에서 구성되며 수평 또는 수직으로 뒤집힐 수 있다.
Tayfı, aynı süre içinde dikeyhız değişimi gösterir.אני חושבת שזה נותן את הטון, באותו הרגע.
Genel olarak Yasak Şehir, üç dikey eksene sahiptir.כללית יש בעיר האסורה שלושה צירי אורך.
İnsanlarda dikey görüş alanı da yaklaşık 180 derecedir.זאת לעומת שדה ראייה של 180 מעלות בלבד בבני אדם.
Kuyruğun uç kısmında küçük bir diken bulunur.על הזנב יש ציצית שיער קטנה.
Batan diken varsa ve görünüyorsa çıkarılır.כמובן שאם היא ניכרת צריך להוציאה.
Ancak dikey olarak su yüzeyine çıkmaya çalışabilirler.לעומת זאת, הוא יכול לרדת בעקבות התייבשות.
Kuyruklarından diken fırlatabilirler.יכול לירות נייר דבק מהמרפקים שלו.
Tehlike sırasında çoğu, tostoparlak olur ve dikenlerini dışta bırakarak kendini korur.רובם בורחים כאשר הם מאוימים, מסתתרים ורק אז לאחר התגרות מכישים.
Diğer bir türü Sceloporus clarkii "Clark dikenli kertenkelesi" olarak bilinir.מספר דמויות מכנות את קלארק "איש הפלדה".
Spinosaurusun yelkeni sırt omurlarından büyüyen oldukça uzun sinirsel dikenlerden oluşur.המפרש של הספינוזאורוס נוצר מזיזים קוציים ארוכים שצמחו על גב החוליות.
Eğer iyi hissetmeni engellemesini isteseydim onu dikenli olarak falan yaratırdım.לו היה זה בכוחי לסלוח לך על אכזריותך קלת הראש הייתי עושה זאת.
Başındaki bir pervane sayesinde uçabilir ve düşmanlarına diken atabilir.צומחים לו כדורים דביקים מהראש, שהוא יכול לתלוש ולזרוק על אויביו.
Diğer kril türleri gibi bu da, günlük dikey göç yapar.כמו שאר הטמרין גם מין זה הוא שוכן עצים ופעיל יום.
Birçoğu da yüzülmüş kafa derilerini birbirine dikerek kendileri için pelerin yaparlar.Отвътре той има множество израстъци, за които се залавят мускулните влакна.
115 görüntü 512 dikey çizgiden oluşan analog bir formda kodlanmıştır.115-те снимки са записани в аналогова форма.
Brahteler dikensidir.Спирачките са дискови.
Bir dikenli kedidir.Дива котка.
Karar verdik bu tarlaya kavak dikecektik.Така решихме да направим този пъзел от стилове.
Başka bir kuruma dikey geçiş yapmak için 7 yıl görev yapma zorunlulukları vardır.Налага се лимит от два последователни 7-годишни мандата за заемане на президентския пост.
Eğer dikey bir saptırıcı bileşen yoksa, cisim merkezden düz bir çizgi yolunda ilerler.Без въжето обектът би отлетял по праволинейна траектория.
Pupalar genellikle çamur içerisinde dikey olarak bulunur.Под месо най-често се разбира мускулатурата.
Okul çocukları törenler sırasında ağaç diker ve şarkı söylerler.В читалището по време на празници децата изпълняват песни и стихотворения.
Biraz sonra gelen haberle, surlara sancağı dikerken şehid olduğunu öğrendi.По – късно войниците чули, че той е някъде наоколо!
Aralık başında, Batı Almanya ve Avusturya sınırlarında bulunan tüm dikenli teller ve diğer engeller söküldü.Бодливата тел по границата със Западна Германия и Австрия е премахната в началото на декември.
‘Apologize’ı bitirdiğim anda, tüylerim diken diken olmuştu.”Извинете...", едва сдържайки сълзите си в края.
Asteroidea sınıfı Echinodermata (derisi dikenliler) şubesinde sınıflandırılır.Морските звезди (Asteroidea) са клас животни от тип Иглокожи (Echinodermata).
Gövdesinde ufak dikenleri bulunmaktadır.Po tijelu imaju male ljuske.
Kuzeyde Gran Chaco'nun dikenli çalı savanalarıyla birleşir.Na sjeveru je grmovita savana regije Gran Chaco.
Eğer iyi hissetmeni engellemesini isteseydim onu dikenli olarak falan yaratırdım.Da nisam želio da se osjećaš dobro dok to činiš, bio bih dodao šiljke ili već nešto.
Sağdaki dikey eksen ise kümülatif yüzde oranını gösterir.Sika na desnoj strani prikazuje kompoziciju po pravilu trećine.
En sonunda ondan, komşusunun toprağına göz diken bir hırsızı öldürmesi istenir.Ali na izlasku iz zgrade ga ugledaju susjedi koji ga optuže da je provalnik.
Kısa burunlu dikenli karıncayiyenler Avustralya'nın en yaygın memelileridir.Nakon Europe, svijetla boja kose je najčešća među australskim Aboridžinima.
Düşman ateşi altında, dikenli teller ve diğer düşman engellerini yararak, yol açanlar.Hrabro izazivajući neprijateljske pucnje, marširamo naprijed!
Kupula 4 brahtecikten oluşur, üzerinde batıcı dikenler bulunur.Natkriva ju četverovodni krov, pokrov-lim.
Dikey yarık şeklinde göz bebekleriyle bir kedi.Uspavana ljepotica, Mačak u čizmama).
Tiken, diken.Bilandžić, Dušan.
115 görüntü 512 dikey çizgiden oluşan analog bir formda kodlanmıştır.Posolstvo obsahuje 115 obrázkov zakódovaných v analógovej forme.
Üzerinde çok sayıda diken bulunur.Nachádza sa na nej množstvo zástavok.
Vücut yanlarındaki pullar az dikenlidir.Boky na spodku tela má tmavšie.
Seviye bölümlerinde on beş inçlik (381 mm), dikey rampalarda yirmi iki inçlik (599 mm) borular kullanılmıştır.V rovinných úsekoch boli použité pätnásťpalcové potrubia (381 mm), na sklonoch dvadsaťdvapalcové (559 mm).
Tehlike anında yumak şeklini alır ve dikenlerini oynatarak ses çıkarır.V prípade ohrozenia otvára ústa a vydáva syčivé zvuky.
Her hafta Perşembe günleri çıkarılan dergi Diken dergisinin devamı kabul edilir.Pravda magazín – vychádza vždy vo štvrtok v Pravde.
Tiken, diken.KÚŠIK, Dušan.
İngiltere'de funda (Calluna vulgaris) ve dikenli katırtırnağı (Ulex europaeus) üzerinde yaşar.V krovinnom poschodí sú to najmä, zob vtáčí (Ligustrum vulgare) a bršlen európsky (Euonymus europaea).
Gerektiğinde dikenli bitkiler ve kuru otlarla beslenebilir.Je možné podávať kompletné granulované zmesi a sušené krmivo pre vodné korytnačky.
Uçağın kuyruk satbilizatörleri üç dikey kanattan oluşmaktaydı.Záchytné zariadenie pre pristávajúce lietadlá pozostáva z troch brzdných lán.
Harry Potter Dikenli Defneden yapılmıştır.Harry Potter ustanovi obrambni krožek.
VTOL, Dikey Kalkış ve İniş (İngilizce: Vertical Take-Off and Landing) sözcüklernin kısaltmasıdır.STOL je okrajšava za angleški izraz Short Take-Off and Landing (dobesedno »kratek vzlet in pristanek«).