“Central Archive” topluluğun basılı ya da dijital olan tüm dokümanları bir araya getirir.Archiválie v archivu vytváří archivní fond nebo sbírku.
Sonra ortaya sayısal (dijital) depolar çıkmıştır.Vystřídalo se několik typů odtrhovacích uzávěrů.
Sıkıştırılmamış dijital video verisinin taşınmasını amaçlamaktadır.Pozor na nezabezpečené videokonference.
70 mm film formatında çekilip dijital ortama aktarılmıştır.Film byl natočen na 70mm filmový materiál.
2010 Ekim ayının ilk yarısında ilk single Solamente Tú, dijital satışa sunuldu.La jumătatea lunii octombrie 2010 scoată la vânzare digitală în Spania primul său single numit Solamente tú.
Sonuç olarak çalışma 1 Ocak 2014'te gece yarısından biraz sonra dijital olarak yayımlandı.Produsul final a fost lansat spre descărcare digitală cu puțin după miezul nopții, la 1 ianuarie 2014.
Orbit, Madonna'ya 13 parçalık bir dijital ses kaseti yolladı.Orbit i-a trimis cântăreței un digital audio tape cu 13 piese.
Colossus, dünyanın ilk kısmen programlanabilen dijital elektronik bilgisayarıydı.Colossus a fost primul calculator electronic digital programabil în întregime.
1971 yılında kurulan Project Gutenberg, dünyanın en eski dijital kütüphanesidir.Fondat în 1971, proiectul reprezintă cea mai veche bibliotecă digitală.
Kaplan’ın araştırmaları genellikle dijital alanın analiz edilmesi ve şifrelerinin çözülmesiyle ilgilenir.Cercetările lui Kaplan abordează în principal analizarea și descifrarea sferei digitale.
Spacewar ilk dijital bilgisayar video oyunlarından biridir.Spacewar! este unul dintre primele jocuri pentru calculator.
12 yaşın altındaki çocuklar için dijital parmak izi zorunlu değildir.Este interzis copiilor sub vârsta de 12 ani.
Kullanıcılar oyunları dijital olarak satın alıp bilgisayarlarına indirip oynayabilmektedir.Aceasta permite utlizatorilor să cumpere și să joace jocurile pe calculator.
Nisan 2016 itibarıyla "Telephone" ABD'de 3,400,000 dijital kopya sattı.Până în februarie 2018, „Telephone” s-a vândut în 3.5 milioane de exemplare digitale în Statele Unite.
Hatta bazı üretici firmalar sadece monokrom fotoğraf çekebilen dijital makineler üretmiştir.Unele companii produc totuși echipament comercial de generare a imaginilor holografice.
"Dijital türküler söyleyen bez bebek".Traducere: „Șoarecii nu aveau nepoți”.
Nielsen Soundscan'e göre şarkı ABD'de 275.000 dijital kopya sattı.Potrivit Nielsen Soundscan, piesa s-a vândut în 275,000 de exemplare digitale în Statele Unite.
Microsoft Encarta, Microsoft şirketinin yayımladığı bir dijital-multimedya ansiklopedidir.Microsoft Encarta a fost o enciclopedie multimedia digitală publicată de Microsoft Corporation încă din 1993.
EOS serisinde hem analog hem de dijital fotoğraf makineleri vardır.Oferă atât cablu analogic cât și digital.
Albümün ikinci single'ı "Girl Gone Wild" 2 Mart 2012 tarihinde dijital olarak yayınlandı.Cel de-al doilea single, „Girl Gone Wild”, a fost lansat spre descărcare digitală la 2 martie 2012.
Bütün parçalar dijital olarak yenilendi.Toate CD-urile au fost remasterizate digital .
Dijital fotoğraf makineleri görüntüleri, piksel denilen küçük kareciklere sığdırır.Display-urile computerelor sunt alcătuite din puncte minuscule numite pixeli.
Dijital imza algoritması, ElGamal İmza Algoritması'nın bir varyantıdır.Algoritmul Semnăturii Digitale este similar Schemei de semnătură ElGamal.
Etki zayıflaması, dijital sinyallerin uzun mesafeler boyunca iletimini sınırlandıran önemli bir faktördür.Atenuarea este un factor important de limitare a transmisiei unui semnal pe distanțe mari.
Şarkı, ABD'de dijital ortamda 4,7 milyondan fazla sattı.Cântecul s-a vândut în 3.2 milioane de exemplare digitale în Statele Unite.
Masa saati : Masa üzerinde yer alan, değişik boyut ve şekildeki dijital ya da analog saat.Mențiune: practică înainte de folosire și folosește ora reală sau un ceas analog.
Şarkı dijital olarak 23 Ocak 2009'da satışa sunulmuştur.Acesta va fi scos pe piața muzicală pe 24 august 2009.
Dijital SDTV yayınını destekleyen standartlar arasında DVB, ATSC ve ISDB bulunmaktadır.Amândouă variante pot fi transmise utilizând standardele de televiziune digitală: ATSC și DVB.
WOWOW, 1 Nisan 1991 tarihinde yayına başlamış olup 1 Kasım 2000 tarihinde ise dijital yayına geçmiştir.A Wowow 1991. április 1-jén kezdte meg az analóg, míg 2000. december 1-jén a digitális sugárzást.
DNSSEC korumasıyla gelen tüm cevaplar dijital olarak imzalanmıştır.A DNSSEC-ben minden válaszüzenet digitálisan alá van írva.
Sonuç olarak çalışma 1 Ocak 2014'te gece yarısından biraz sonra dijital olarak yayımlandı.A végleges változat nem sokkal éjfélt követően 2014. január 1-én jelent meg.
17 Ağustos 2004'te, albümün yayımından önce, dijital olarak yayımlandı.Digitálisan letölthető formátumban 2004. augusztus 17-én jelent meg az album kiadása előtt.
Defterdar Dijital.Digitális jegyzet.
(Dijital olarak erişilebilir.(Digitalizált változata.
PDTV, Saf Dijital Tv'nin kısaltmasıdır.A rövidítés a Pure Digital Television szóból ered.
Nielsen SoundScan'e göre "Hair", 22 Ocak 2012 itibarıyla 174.000 dijital kopya sattı.A Nielsen SoundScan adatai szerint a Hair-ből 2012 januárjáig 174 000 példányt értékesítettek digitális úton.
Ayrıca Madman Entertainment tarafından Avustralya ve Yeni Zelanda'da dijital dağıtımı yapıldı.Ausztráliában és Új-Zélandon a digitális vetítés jogát a Madman Entertainment szerezte meg.
Dijital İmza AlgoritmasıAlgoritmus lap
Bütün bu nedenlerle analog değerlerin dijitale, dijital değerlerin de analog değerlere çevrilmesi gerekir.A gép ebből az analóg ábrázolásból saját maga számítja ki a számításhoz szükséges digitális értékeket.
Bu da dijital imzaların kullanılmasını imkansız kılar.Emellett digitális aláírásra is képes.
Dijital tabelalar işletmeler içerisinde farklı alanlarda kullanılabilir.Funkciók Különböző esetekben használhatjuk az online kérdőíveket.
1 Kasım 2014 tarihi itibarıyla Dijital Tek Pazardan sorumlu Avrupa Komisyonu Başkan yardımcısıdır.2014. november 1-től egységes digitális piacért felelős európai biztos.
Dijital fotoğrafçılığa da bu terim aynen geçmiştir.A régi fotólabort is ekkor váltotta fel a digitális képrögzítés.
MPEG-2 dijital HDTV yayını için en kullanışlı sıkıştırma kodekidir.Hogy a HDTV által sugárzott adást fel tudjuk venni HDTV MPEG2 kódoló szükséges.
Bu single sadece dijital platformlarda yayınlanmıştır.Műsora szintén csak digitális platformokon keresztül fogható.
Ses çipi düşük güçlü, tek yongalı Analog-Dijital Dönüştürücü ve Dijital-Analog Dönüştürücüdür.Az ADC az analog-to-digital converter, analóg-digitális átalakító rövidítése.
Music Canada, 40.000 üzeri dijital satış yapması sayesinde şarkıya altın sertifika verdi.A Music Canada aranylemez minősítést adott a dalnak, miután átlépte a 40 000 példányszámos digitális eladást.
Bütün parçalar dijital olarak yenilendi.A számokat digitálisan felújították.
Sonra ortaya sayısal (dijital) depolar çıkmıştır.Azóta számos alkiadót (sub-label) hoztak létre.
Maç Kaç Kaç ve Bi Sana sadece dijital platformda yer aldı.A listán a 10. helyet érte el, és megkapta a platina minősítést.
"Vaziyetler", 11 Şubat'ta radyolarda çalınmaya başlandı ve dijital ortamda indirilmeye açıldı.Október 11-én küldték el a rádióknak és ezóta letölthető.
Çıkardıkları albümler tüm dünyada dijital olarak dağıtılıyor.Az albumra került számokat digitálisan felújították.
TrekStor, Almanya'da tanınmış bir dijital medya oynatıcı markasıdır.Stefan Raab erősen vitatott média-személyiségnek számít Németországban.
Bütün parçalar dijital olarak yenilendi.Kaikki kappaleet on digitaalisesti remasteroitu.
Colossus, dünyanın ilk kısmen programlanabilen dijital elektronik bilgisayarıydı.Colossus oli maailman ensimmäinen ohjelmoitava digitaalinen elektroninen tietokone.
Avrupa Dijital Haklar Örgütü (European Digital Rights - EDRI)'nin üyelerindendir.Effi on yksi European Digital Rights -yhdistyksen (EDRI) perustajajäsenistä.
Orijinal Dijital İmza Standardı L’nin değerini 512 ile 1024’ün arasında 64’ün katı olarak kısıtlamıştır.Alkuperäinen DSS rajoitti pituuden L 64 monikertoihin välille 512 ja 1024.
Dijital indirme "Bitch I'm Madonna" (feat.Digitaalinen lataus: Tonight (I'm Fuckin' You) (feat.
30 Kasım 2010'da Parlophone tarafından dijital olarak yayımlandı.Sen julkaisi 30. marraskuuta 2010 levy-yhtiö Parlophone.
Diğer yandan bu kitaplar dijital platformda da yer almaktadır.Tässä yhteydessä Albumit auki -aineisto linkitetään myös Kansalliseen digitaaliseen kirjastoon.