dişleri ile cümle
dişleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Atın dişleri "mezarsı ve iğrenç" sözleriyle tanımlanır.Зубы коня, изображённого на гобелене «мёртвые и омерзительные» (sepulchral and disgusting).
Tüm bu olanlardan sonra Duff dişlerine bir operasyon daha yaptırdı ve düzelttirdi.بعد كل هذا قامت داف بعملية مرة أخرى، وعدلت أسنانها.
Dişlerimi günde üç kez fırçalarım.تفريش الأسنان مرتين في اليوم على الأقل .
Evrim süresinde bazı mastodon türleri ön dişlerini kaybetmiştir; bazılarının dişleri ise yassılaşmıştır.وحدث في بعض أحقاب تطور الثيرابودات أن فقد بعضها أسنانه.
Karakteristik bir kafatası şekli ve dişleri vardır.لديهم شكل الجمجمة والأسنان مميزة.
Frengi gibi sistemik hastalıklar dişlerin görünüşünü etkileyebilir.الأمراض العامة مثل مرض الزهري قد يؤثر على مظهر الأسنان.
Dişleri ise ya hiç yoktur ya da çok küçüktür.والحراشف إما غير موجودة أو صغيرة الحجم جدًا.
Adından anlaşılacağı gibi, balina çubuğu yerine dişleri vardır.تمتاز المجموعة - كما يشير اسمها - بأن لها أسناناً في أفواهها عوضاً عن البالين عند الحيتان الأخرى.
Sonra dişlerinin arasındaki artıkları dışarı çıkarırlar.الملاكمون يقومون بكزم المادة بين أسنانهم.
Dişlerin kenarlarında - buralarda minenin altında dentin bulunmaz - renk bazen mavi tonlarında olabilir.عند حواف الأسنان لا يوجد أي عاج مُبطّن للمينا، و يكون اللون عادةً مائلاً إلى الأزرق قليلاً.
Dişleri iyi gelişmiştir.جميع الأسنان كانت في حالة جيدة.
Tüm süt dişleri genellikle daha sonradan yerini kalıcı dişlere bırakır.أسنان الطفل اللبنية تكون عادةً أكثر بياضاً من الأسنان الدائمة التي تتكوّن بعدها.
Süt dişleri için diş formülü şöyle gösterilir: 2.1.0.22.1.0.2.و الصيغة السنيّة للأسنان الأوليّة هي 2.1.0.2 2.1.0.2 {\displaystyle {\tfrac {2.1.0.2}{2.1.0.2}}} .
Örneğin, at dişlerinin ot ve çimleri öğütecek şekildeki adaptasyonu.مثال على ذلك هو تكيف أسنان الحصان على طحن العشب - وقدرته على طحن العشب بأسنانه المترافعة هي تكيف.
Zehirli dişleriyle öldürür.تآكل الأسنان الحاد.
Kalıcı birinci azı dişleri, kalıcı dentisyonun doğru gelişimi için önemlidir.جذور الأسنان الأولية تزود فتحة لبزوغ الأسنان الدائمه.
Bazı çocuklarda kalıcı dişlerin çıkması uzun süre gecikebilir.في بعض الحالات قد تكون الأسنان مرخية لفترة طويلة من الزمن.
Ormanda kahkaha atar ve yakaladığı insanların dişlerini çeker.فاخذ اليهود يضحكون منها ويتندرون عليها فصاحت تستنجد من يعينها عليهم.
Hatta dişleri bile hala dökülmemiştir.ولا يشترط ان تكون للعجلة أسنان .
Bu dişlerin pozisyonu açık kapanış ya da diastema olup olmayacağını belirleyebilir.موقع هذه الأسنان يحدد وجود عضة مفتوحة أو وجود فرق.
Dişlerimi temizlemek zorundayım.يجب أن أفرش أسناني
Dişleri yoktur.Não têm dentes.
Dişleri yoktur; dilleri uzun ve solucan şeklindedir.Não possui dentes e a língua é comprida e pegajosa.
Dişlerin kenarlarında - buralarda minenin altında dentin bulunmaz - renk bazen mavi tonlarında olabilir.Nas bordas dentárias, onde não há dentina subjacente ao esmalte, a cor às vezes pode ser levemente azulada.
Kesme dişlerinin kökü yoktur ve ömürleri boyunca büyümeye devam eder.Seus incisivos não têm raiz e crescem continuamente.
Makrodonti, dişlerin normal boyutlarından büyük olması durumudur.Na macrodontia os dentes são maiores que o normal.
Şeker yemekten dişleri çürümüştür.Açúcar apodrece seus dentes.
Kalıcı dişlerin 16 tanesi maksillada ve geri kalan 16 tanesi mandibulada bulunur.Entre os dentes permanentes, dezesseis são encontrados na maxila e os outros dezesseis na mandíbula.
Bunun yerine yeni dişler ağzın arkasında çıkar ve eski dişleri ağzın önüne doğru iter.Então coloca-as uma atrás da outra e costura suas bocas no ânus da que está na frente.
Bu Denizin Dişleri adlı filmdeki "Sanırım sana daha büyük bir tekne gerekiyor." repliğine göndermedir.Isto reflecte uma linha do filme Jaws: "Eu acho que você vai precisar de um barco maior".
Dişleri ve tırnakları modern etçillerde olduğu kadar iyi gelişmiş değildi.Seus dentes e crânios mostram que eram menos desenvolvidos que os carnívoros modernos.
Zehirli dişleriyle öldürür.Folhas com dentes espinhosos.
Büyük karıncayiyenin dişleri yoktur ve çene hareketleri kısıtlıdır.O tamanduá não possui dentes e sua mandíbula possui pouca mobilidade.
Cesedine bakılacak olursa ön dişleri yoktur.Cavalo dado não se olha os dentes.
Diş oluşumu doğumdan önce başlar ve dişlerin doğal morfolojisi o sıralarda belirginleşir.Sua formação começa antes mesmo do nascimento e sua morfologia é ditada durante este tempo.
Keskin dişleri vardır.Tem dentes pontiagudos.
Sırıtınca bütün dişleri görünür.Todas as espécies são conhecidas por seus dentes.
Dişeti ve dişleri destekleyen diğer dokuları etkileyen iltihabî hastalıklara periodontal hastalıklar denir.Dentes erupcionados adjacentes a dentes impactados são predispostos à doença periodontal.
Sonra dişlerinin arasındaki artıkları dışarı çıkarırlar.Eles separam as bochechas do lábio superior.
Kalıcı birinci azı dişleri, kalıcı dentisyonun doğru gelişimi için önemlidir.As quatro primeiras técnicas são suficientes para estabelecer a consciência perpétua do Ser.
Bu kusurlar bebeklik dişlerini de kalıcı dişleri de etkileyebilir.Estes problemas podem afetar dentes primários quanto dentes permanentes.
Ağızlarında 36 dişleri olur.Er zijn 36 tanden.
Öğütücü dişleri çok güçlü gelişmiştir.De bovenhoektanden zijn sterk ontwikkeld.
Hatta dişleri bile hala dökülmemiştir.Ook hebben ze nog geen tanden.
Tuzağın dişleri aralık kalacak şekilde kapanır.De dentaire tanden van de onderkaak staan vooraan dicht opeen.
46 - 48 adet olan dişleri daha çok yırtıcı keselilerin kine benzer.Ze hebben 46 tot 48 hoogkronige tanden.
Alt çenelerinde de her iki tarafta beşer azı dişleri vardı.Ze hebben aan weerszijden een tot vijf vlakke tanden.
Bu hayvanların balinalarınkine benzeyen ve sıra dışı olan üç köşeli dişleri vardı.Deze dieren bezaten ongewone driehoekige tanden die overeenkwamen met die van vroege walvissen.
Dişli balinaların ise balık ve kalamar yakalamak üzere özelleşmiş konik dişleri vardır.De haai heeft dunne puntige tanden die geschikt zijn om vissen te grijpen.
Dişleri birçok tartışmya yol açmıştır.Over de tanden is een controverse ontstaan.
Asya türlerinde yalnızca erkeklerin uzun kesici dişleri vardır.Bij de Aziatische olifanten hebben enkel de mannetjes slagtanden.
Çene içerisine oturtulmuş dişleri vardır.De bek bevat ook tanden die in de schedel geplaatst zijn.
Bahsedildiği gibi köpek dişleri ilgi çekici büyüklükte değildir.De mate van karteling van de dentaire tanden is niet goed waarneembaar.
Dişleri ise ya hiç yoktur ya da çok küçüktür.Schubben hebben ze niet of ze zijn erg klein.
Bu cüce filin azı dişlerinin boyutu anakara Palaeoloxodon antiquus türünün yaklaşık %40'ına kadar küçülmüştür.De kiezen van deze dwergolifant zijn ongeveer 40% kleiner dan die van de Elephas antiquus.
Üst çenelerinde kesici dişleri bulunmaz.In het bovenkaaksbeen zijn geen tanden gevonden.
İki tane zehir dişleri vardır.Het bovenwiel heeft daarom twee tandkransen.
Binalara karşı bu dişlerini kullanırlar.Hier is hun gebit op gebouwd.
Dişleri küçük, üç çatallı ve oldukça keskindir.Het dertigtal tanden is klein, bladvormig en nauw aaneengesloten.
Woody takma dişlerini düşürmüştür.De bladrand heeft afgeronde tanden.