Diğerleri nasıl?How are the others?
Diğerleri için örnek olmalısın?You ought to set an example for the others.
Diğerlerini rahatsız etme.Don't disturb the others.
Bir yanağına tokat atılırsa, diğer yanağını çevir.If slapped on one cheek, turn the other cheek.
Bush diğer ülkeleri ortadan kaldırmak için askeri birlikleri göndermedi.Bush didn't send troops to annihilate other countries.
Diğerleri çok şanslı değildi.The others weren't so lucky.
Diğer insanların ne düşündüğünü umursuyor musun?Do you care what other people think?
Diğer insanların senin hakkında ne düşündüğünü umursar mısın?Do you care what other people think about you?
Diğer ülkelerden insanlarla arkadaşlık yapmak ilginçtir.Making friends with people from other countries is interesting.
Beklerken çay ya da diğer bazı içeceklerden içelim.Let's drink tea or some other beverage while waiting.
Diğer insanların ne düşündüğü hakkında her zaman çok endişelisin.You're always so worried about what other people think.
Tom, Mary'nin neden diğerleri kadar meşgul olmadığını merak etti.Tom wondered why Mary wasn't as busy as everybody else.
Mary ve diğer bazı kadınlar birkaç saattir buradaydı.Mary and some other women were here for a few hours.
Mary ve diğer kadınlar otuz dakika önce çıktı.Mary and the other women left thirty minutes ago.
Tom ve diğer rehineler serbest bırakıldı.Tom and the other hostages have been released.
Tom bir pencereyi kapattı ve Mary diğerini kapattı.Tom shut one window and Mary shut the other.
Tom bir elma yedi ve Mary diğerini yedi.Tom ate one apple and Mary ate the other.
Bunlardan bir diğerini ister misin?Do you want another one of these?
Tom Mary ve diğerlerine katıldı.Tom joined Mary and the others.
Diğerleriyle birlikte gel.Get with the others.
Hayatını kendi tarzına göre yaşa, diğerlerinin talimatlarına göre değil.Live your life your way, not according to the instructions of others.
O diğer oyunculara taş çıkartır.He ran rings around the other players.
Perdeler diğer mobilyalar ile uymuyor.The curtains don't go with the other furnishings.
Eğer bizde bu sorun olursa diğer herkeste de bu sorunun olacağını biliyoruz.We know that if we have this problem, then everybody else has this problem, too.
Benim sorunum diğer insanların benim faturalarımı ödeyen kişinin sen olduğunu bilmesidir.My problem is other people know you're the one who's paying my bills.
Şimdi diğer sorunumuzu tartışalım.Now, let's discuss our other problem.
Diğer bazı sorunlar buldum.I found some other problems.
Diğerlerine samimi davranmamız şart.We are required to treat others with sincerity.
Diğerlerine samimi davranmalıyız.We must treat others with sincerity.
Diğerlerine saygı gösteremeliyiz.We must respect others.
Bazı insanlar diğerlerine saygı göstermeyi bilmez.Some people don't know how to respect others.
Diğeri şekerleme yaparken bizden biri nöbet tutsun.Let one of us keep watch while another takes a nap.
Diğerlerinden kopya çekmesen iyi olur.You had better not copy off others.
O bir uçtan diğerine düştü.He fell from one extreme to the other.
Kitaplardan biri Fransızca ve diğeri Almancadır.One of the books is in French, and the other is in German.
O, diğer öğrencilerden birine aşıktı.She fell in love with one of the other students.
Diğerleri cehennemdir.Others are hell.
Cehennem, diğer insanlardır!Hell is other people.
Uzun bir süre, diğer çocuklar gibi, bir anne istedim.For a long time I have wanted a mother, just like other boys.
Bir sınavı geçtim ama diğerinde başarısız oldum.I passed one test, but failed the other.
Sen bir testi geçtin ama diğerinde başarısız oldun, değil mi?.You passed one test, but failed the other, didn't you?
O bir testi geçti ama diğerinde başarısız oldu.He passed one test, but failed the other.
O bir testi geçti ama diğerinden başarısız oldu.She passed one test, but failed the other.
Mary bir testi geçti ama diğerinde başarısız oldu.Mary passed one test, but failed the other.
Biz bir testi geçtik ama diğerinde başarısız olduk.We passed one test, but failed the other.
Onlar bir testi geçtiler, ancak diğerinde başarısız oldular.They passed one test, but failed the other.
Diğer tarafa hoş geldiniz.Welcome to the other side.
Tom Mary'nin kanepeyi odanın diğer tarafına taşımasına yardım etti.Tom helped Mary move the sofa to other side of the room.
Tom nehrin diğer tarafında.Tom is on the other side of the river.
Tom vadinin diğer tarafında yaşıyor.Tom lives on the other side of the valley.
Süpermarket caddenin diğer tarafında.The supermarket is on the other side of the street.
Rus salatası, patates, zeytin, ton balığı ve diğer sebzelerle yapılır.Russian salad is made with potatoes, olives, tuna, and other vegetables.
Diğer bakış açıları var.There are other aspects.
Orada diğer tarafta oturan o adamı tanıyorum.I know that man who is sitting there on the other side.
Odanın diğer ucundan bir ses "Ne oluyor?" diye mırıldandı."What's happening?", murmured a voice from the other end of the room.
Ben sarı veya diğer renkli kağıt üzerine yazmayı severim.I love writing on yellow or other colored paper.
Diğer ülkelerin de tuzlu ekmeği olup olmadığını bilmiyorum.I don't know if other countries have salt bread, too.
Diğerleri gibi olma. Sen böyle olduğun gibi çok güzelsin.Don't be like the rest of them. You're so beautiful just the way you are.
Onlar diğerlerine çok iyi davranıyor.They treat others very well.
Hipotenüsün karesi diğer iki kenarın kareleri toplamına eşittir.The square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides.