diğer yandan ile cümle
diğer yandan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.48
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
14
ORT. KELİME
Diğer yandan, televizyon yazarlarına sempati olsun diye, TV blog'cuları da greve gidiyor.Nel frattempo, i blogger TV entrano in sciopero per simpatizzare con gli sceneggiatori televisivi.
Diğer yandan, televizyon yazarlarına sempati olsun diye, TV blog'cuları da greve gidiyor.Trong khi đó, các blogger TV đang tham gia vào cuộc đình công và cảm thông với các biên tập viên truyền hình.
Diğer yandan, televizyon yazarlarına sempati olsun diye, TV blog'cuları da greve gidiyor.Währenddessen gehen die TV-Blogger in den Streik, in Sympathie mit den Fernsehautoren.
Diğer yandan, televizyon yazarlarına sempati olsun diye, TV blog'cuları da greve gidiyor.W międzyczasie mamy blogerów TV strajkujących ze współczucia dla scenarzystów telewizyjnych.
Diğer yandan, televizyon yazarlarına sempati olsun diye, TV blog'cuları da greve gidiyor.Междувременно телевизионните блогъри стачкуват от съчуствие с авторите на телевизионни сценарии.
Diğer yandan, televizyon yazarlarına sempati olsun diye, TV blog'cuları da greve gidiyor.Тем временем ТВ блоггеры выходят на забастовку, чтобы поддержать ТВ писателей.
Diğer yandan, televizyon yazarlarına sempati olsun diye,반면, TV 블로거들이 텔레비젼 작가들을 동정하여
Diğer yandan, televizyon yazarlarına sempati olsun diye,בינתיים, יש בלוגרים בטלוויזיה שיוצאים לשביתת
Diğer yandan, televizyon yazarlarına sempati olsun diye,وفي تلك الأثناء يضرب أيضا معدي البرامج التلفزيونية
Dünya için doğru olan yolun haritasını çıkarmak diğer yandan politik koşulları ve öncelikleri de düşünmek.De juiste weg voor de wereld wijzen. Maar ook gaan nadenken over politieke triage.
Dünya için doğru olan yolun haritasını çıkarmak diğer yandan politik koşulları ve öncelikleri de düşünmek.세계를 위한 올바른 길을 그려주십시오. 또한 정치적인 우선순위도 생각해주십시오.
Dünya için doğru olan yolun haritasını çıkarmak diğer yandan politik koşulları ve öncelikleri de düşünmek.Mapear la ruta correcta para el mundo. Pero también comenzar a pensar acerca de la selección en política.
Dünya için doğru olan yolun haritasını çıkarmak diğer yandan politik koşulları ve öncelikleri de düşünmek.Mappare il giusto percorso per il mondo Ma anche cominciare a pensare a una scelta politica
Dünya için doğru olan yolun haritasını çıkarmak diğer yandan politik koşulları ve öncelikleri de düşünmek.Mas também começar a pensar sobre escolhas políticas. Para começar a dizer:
Dünya için doğru olan yolun haritasını çıkarmak diğer yandan politik koşulları ve öncelikleri de düşünmek.Memetakan jalur yang benar bagi dunia. Namun juga mulai memikirkan tentang politiknya.
Dünya için doğru olan yolun haritasını çıkarmak diğer yandan politik koşulları ve öncelikleri de düşünmek.Să cartografiem direcţia potrivită a lumii. Şi să începem să ne gândim şi la triajul politic.
Dünya için doğru olan yolun haritasını çıkarmak diğer yandan politik koşulları ve öncelikleri de düşünmek.Skitsere den rigtige vej for verden. Men også at begynde at tænke over politisk visitation.
Dünya için doğru olan yolun haritasını çıkarmak diğer yandan politik koşulları ve öncelikleri de düşünmek.TÌm ra con đường đúng đắn cho thế giới. Nhưng để bắt đầu nghĩ về bộ ba chính trị.
Dünya için doğru olan yolun haritasını çıkarmak diğer yandan politik koşulları ve öncelikleri de düşünmek.Trouver la bonne voie pour le monde. Mais aussi comment penser aux choix politiques.
Dünya için doğru olan yolun haritasını çıkarmak diğer yandan politik koşulları ve öncelikleri de düşünmek.Um den richtigen Weg für die Welt zu planen. Aber auch über die politische Auswahl nachzudenken.
Dünya için doğru olan yolun haritasını çıkarmak diğer yandan politik koşulları ve öncelikleri de düşünmek.Wytyczyć właściwą drogę dla świata. Ale też by zacząć myśleć o politycznym wyborze najlepszej opcji.
Dünya için doğru olan yolun haritasını çıkarmak diğer yandan politik koşulları ve öncelikleri de düşünmek.Zmapovat správnou cestu pro svět. Ale také přemýšlet o politickém dění.
Dünya için doğru olan yolun haritasını çıkarmak diğer yandan politik koşulları ve öncelikleri de düşünmek.Да начертаем правилния път за света. Но също да започнем да мислим и за политическо сортиране.
Dünya için doğru olan yolun haritasını çıkarmak diğer yandan politik koşulları ve öncelikleri de düşünmek.למפות את הנתיב הנכון לעולם. וגם לחשוב על איך עושים "מיון פצועים" פוליטי.
Dünya için doğru olan yolun haritasını çıkarmak diğer yandan politik koşulları ve öncelikleri de düşünmek.لرسم خارطة الطريق الصحيحة للعالم . ولنبدأ ايضا بالتفكير للأولويات السياسية .
Dünya için doğru olan yolun haritasını çıkarmak diğer yandan politik koşulları ve öncelikleri de düşünmek.政治的な緊急度による順位付けも考え始めています 次のように訴える事を考えてはじめています 「さぁ
Oysa emeklilerin çok mutlu oldukları söyleniyor, diğer yandan işsizler aşırı derecede mutsuz ve depresif.Ale dôchodcovia sú údajne veľmi, veľmi šťastní, kým nezamestnaní sú extrémne nešťastní a deprimovaní.
Oysa emeklilerin çok mutlu oldukları söyleniyor, diğer yandan işsizler aşırı derecede mutsuz ve depresif.Ampak upokojenci so menda zelo zelo srečni, medtem ko so nezaposleni izjemno nesrečni in depresivni.
Oysa emeklilerin çok mutlu oldukları söyleniyor, diğer yandan işsizler aşırı derecede mutsuz ve depresif.Jednak emeryci są ponoć bardzo szczęśliwi, a bezrobotni nieszczęśliwi i przygnębieni.
Oysa emeklilerin çok mutlu oldukları söyleniyor, diğer yandan işsizler aşırı derecede mutsuz ve depresif.하지만 연금 수급자들은 굉장히 행복하다고 전해지고 있는 반면 실업자들은 대단히 불행하고 우울하다고 느낍니다.
Oysa emeklilerin çok mutlu oldukları söyleniyor, diğer yandan işsizler aşırı derecede mutsuz ve depresif.Maar gepensioneerden zijn schijnbaar zeer gelukkig, en de werklozen buitengewoon ongelukkig en depressief.
Oysa emeklilerin çok mutlu oldukları söyleniyor, diğer yandan işsizler aşırı derecede mutsuz ve depresif.Mais les retraités seraient très, très heureux alors que les chômeurs sont incroyablement tristes et déprimés.
Oysa emeklilerin çok mutlu oldukları söyleniyor, diğer yandan işsizler aşırı derecede mutsuz ve depresif.Ma mentre i pensionati si dicono molto felici i disoccupati sono incredibilemnte infelici e depressi.
Oysa emeklilerin çok mutlu oldukları söyleniyor, diğer yandan işsizler aşırı derecede mutsuz ve depresif.Men pensionister er angiveligt meget, meget lykkelige, hvorimod de arbejdsløse er ulykkelige og deprimerede.
Oysa emeklilerin çok mutlu oldukları söyleniyor, diğer yandan işsizler aşırı derecede mutsuz ve depresif.Ovšem důchodci jsou údajně velmi, velmi šťastní, zatímco nezaměstnaní jsou extrémně nešťastní a deprimovaní.
Oysa emeklilerin çok mutlu oldukları söyleniyor, diğer yandan işsizler aşırı derecede mutsuz ve depresif.אבל פנסיונרים, לפי דיווחים, הם מאוד מאוד מאושרים בעוד שהמובטלים הם אומללים ומדוכאים
Oysa emeklilerin çok mutlu oldukları söyleniyor, diğer yandan işsizler aşırı derecede mutsuz ve depresif.ولكن التقارير تشير الى ان المتقاعدين سعداء جداً جداً بينما العاطلين هم الاشد تعاسةً واحباطاً بصورة استثنائية
Oysa emeklilerin çok mutlu oldukları söyleniyor, diğer yandan işsizler aşırı derecede mutsuz ve depresif.失業者は凄まじく不幸で憂鬱であると報告されています 私が思うに 年金受給者はそうなることを自ら選んだ一方
Ve diğer yandan, Accordion, doğa dostu otobüs, 300 kişi taşır, 275 İsveçli, 300 Brezilyalı.그리고 또 다른 한편에는 친절한 버스인 아코디언씨가 있습니다. 그(버스)는 300명의 사람들을 실어 나르죠.
Ve diğer yandan, Accordion, doğa dostu otobüs, 300 kişi taşır, 275 İsveçli, 300 Brezilyalı.300人を運べます スウェーデンでは275人ですがブラジルでは300人です
Ve diğer yandan, Accordion, doğa dostu otobüs, 300 kişi taşır, 275 İsveçli, 300 Brezilyalı.Aan de andere kant: Accordion, de vriendelijke bus. Hij vervoert 300 mensen -- 275 in Zweden; 300 Brazilianen.
Ve diğer yandan, Accordion, doğa dostu otobüs, 300 kişi taşır, 275 İsveçli, 300 Brezilyalı.Ale máme tu i Accordion, přátelský autobus, který uveze 300 lidí -- 275 Švédů, 300 v Brazilců.
Ve diğer yandan, Accordion, doğa dostu otobüs, 300 kişi taşır, 275 İsveçli, 300 Brezilyalı.A tu, dla odmiany, Akordeon, przyjazny autobus, wozi 300 osób.
Ve diğer yandan, Accordion, doğa dostu otobüs, 300 kişi taşır, 275 İsveçli, 300 Brezilyalı. (Gülüşmeler)Másrészről, Accordion (harmónika), a barátságos busz, 300 embert szállít, 275 svédet, 300 brazilt.
Ve diğer yandan, Accordion, doğa dostu otobüs, 300 kişi taşır, 275 İsveçli, 300 Brezilyalı.А з іншого боку — Акордеон, дружній автобус, він вміщає 300 людей, ну, 275 у Швеції, 300 у Бразилії.
Ve diğer yandan, Accordion, doğa dostu otobüs, 300 kişi taşır, 275 İsveçli, 300 Brezilyalı.С другой стороны, Аккордеон, дружелюбный автобус. Он перевозит 300 людей.
Ve diğer yandan, Accordion, doğa dostu otobüs, 300 kişi taşır, 275 İsveçli, 300 Brezilyalı.ומצד שני, בהתאם, ישנו האוטובוס הידידותי, שיכול לשאת 300 איש,
Ve diğer yandan, Accordion, doğa dostu otobüs, 300 kişi taşır, 275 İsveçli, 300 Brezilyalı.لهذا -- وعلى الجانب الأخر، الأكورديون، الحافلة الصديقة، تحمل 300 شخصاً،