diğer taraftan ile cümle
diğer taraftan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
14
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Diğer taraftan, "Y'ye X'i vermek" "Y'nin X'e sahip olması" anlamına geliyor.Tandis que "Y donner le X" correspond à la pensée "Causer Y d'avoir X"
Diğer taraftan, "Y'ye X'i vermek" "Y'nin X'e sahip olması" anlamına geliyor.Ενώ η σύνταξη "Δώσε τω Υ το Χ" ανταποκρίνεται στη σκέψη "Κάνε τον Υ να έχει το Χ".
Diğer taraftan, "Y'ye X'i vermek" "Y'nin X'e sahip olması" anlamına geliyor.Тоді як "дати Ігреку Ікс" відповідає думці "зробити так, щоб Ігрек отримав Ікс".
Diğer taraftan, zayıf asitlerle çalışırken, bu reaksiyon ters yöne gider.Aan de andere hand, als je te maken hebt met zwakke zuren, dan gaat deze reactie ook de andere kant op.
Diğer taraftan, zayıf asitlerle çalışırken, bu reaksiyon ters yöne gider.D'autre part, quand on a affaire à un acide faible, alors la réaction ira dans l'autre direction.
Diğer taraftan, zayıf asitlerle çalışırken, bu reaksiyon ters yöne gider.De másrészről, amikor gyenge savval bánsz az a reakció végbe fog menni a másik irányba.
Diğer taraftan, zayıf asitlerle çalışırken, bu reaksiyon ters yöne gider.Nyní, na druhou stranu, pokud máte slabou kyselinu, reakce půjde opačným směrem.
Diğer taraftan, zayıf asitlerle çalışırken, bu reaksiyon ters yöne gider.Ora, però, quando si usano acidi deboli. la reazione procederà anche nell'altro senso.
Diğer taraftan, zayıf asitlerle çalışırken, bu reaksiyon ters yöne gider.Z drugiej strony jeśli masz do czynienia ze słabymi kwasami, reakcja dysocjacji jest równowagowa.
Diğer taraftan, zayıf asitlerle çalışırken, bu reaksiyon ters yöne gider.Απο την άλλη πλευρά, όταν έχουμε ασθενή οξέα, η αντίδραση θα πάει προς την άλλη κατεύθυνση.
Eğer bir yönde sürekli olarak ilerlerseniz... ...diğer taraftan dolaşarak tekrar aynı yere gelirsiniz.Si te mueves siempre en una dirección, continúas dando la vuelta y vuelves por el otro lado.
Eğer bir yönde sürekli olarak ilerlerseniz... ...diğer taraftan dolaşarak tekrar aynı yere gelirsiniz.ぐるっと回って反対側に出てくる さて、同じ性質を持つ３次元の空間を考えるには... 限られた面積と
Eşitliği bozmamak için diğer taraftan da bir nesneyi çıkartmalısınız. *등식을 유지하기 위해 우변에서도 하나를 지워야해요 그래야 식이 참이 됩니다
Eşitliği bozmamak için diğer taraftan da bir nesneyi çıkartmalısınız. *מדבר שם בכדי שהשוויון ישאר אמת.
Eşitliği bozmamak için diğer taraftan da bir nesneyi çıkartmalısınız. *التخلص من كائن واحد من أجل تحقيق المساواة بين أن يكون لا يزال صحيحاً.
Eşitliği bozmamak için diğer taraftan da bir nesneyi çıkartmalısınız. *こちらの◯も１つ消去します。 さて、この等式をどうやって解いていくことができるでしょうか？
-Evet, haklısın. Diğer taraftan, eğer sefil hissediyorsan ve şöyle dersen, "Dinle...Basta tentar ser justa
Fakat diğer taraftan, bunlardan 14 milyar adet var:하지만 반면, 우리는 140조 개의 이것들을 가지고 있습니다:
Fakat diğer taraftan, bunlardan 14 milyar adet var:Andererseits haben wir 14 Milliarden von diesen hier:
Fakat diğer taraftan, bunlardan 14 milyar adet var: lambalar, ışık.Ale z drugiej strony mamy 14 miliardów tych: żarówek, światłeł.
Fakat diğer taraftan, bunlardan 14 milyar adet var: lambalar, ışık.Dar pe de altă parte, avem 14 miliarde din acestea: becuri, lumină.
Fakat diğer taraftan, bunlardan 14 milyar adet var: lambalar, ışık.Ma d'altronde, abbiamo 14 miliardi di lampadine.
Fakat diğer taraftan, bunlardan 14 milyar adet var: lambalar, ışık.Mais d'un autre côté, nous avons 14 milliards de ceci : des ampoules, de la lumière.
Fakat diğer taraftan, bunlardan 14 milyar adet var: lambalar, ışık.Másrészről viszont, 14 milliárd van belőle: elektromos izzók, fény.
Fakat diğer taraftan, bunlardan 14 milyar adet var: lambalar, ışık.Men på den anden side, har vi 14 milliarder af disse: pærer, lys.
Fakat diğer taraftan, bunlardan 14 milyar adet var: lambalar, ışık.Na druhou stranu máme 14 miliard těchto: žárovky, světlo.
Fakat diğer taraftan, bunlardan 14 milyar adet var: lambalar, ışık.Nhưng mặt khác, chúng ta có 14 tỉ những cái này: bóng đèn, ánh sáng.
Fakat diğer taraftan, bunlardan 14 milyar adet var: lambalar, ışık.Pero por otro lado, tenemos 14.000 millones de focos incandescentes, de luces.
Fakat diğer taraftan, bunlardan 14 milyar adet var: lambalar, ışık.Po drugi strani imamo 14 miljard teh: žarnic, sijalk.
Fakat diğer taraftan, bunlardan 14 milyar adet var: lambalar, ışık.Tapi di sisi lain, kita memiliki 14 miliar ini: bohlam lampu, cahaya.
Fakat diğer taraftan, bunlardan 14 milyar adet var: lambalar, ışık.Αλλά στον αντίποδα, έχουμε 14 δισεκατομμύρια από αυτά: λαμπτήρες, φως.
Fakat diğer taraftan, bunlardan 14 milyar adet var: lambalar, ışık.З іншого боку, у нас є 14 мільярдів ось таких штуковин -- жарівок, світла.
Fakat diğer taraftan, bunlardan 14 milyar adet var: lambalar, ışık.Но от друга страна, имаме 14 милиарда от тези: електрически крушки, светлина.
Fakat diğer taraftan, bunlardan 14 milyar adet var:Maar aan de andere kant, we hebben 14 miljard stuks van dit hier:
Fakat diğer taraftan, bunlardan 14 milyar adet var:Mas, por outro lado, temos 14 mil milhões destas:
Fakat diğer taraftan, bunlardan 14 milyar adet var:Но, с другой стороны, у нас есть 14 миллиардов ламп.
Fakat diğer taraftan, bunlardan 14 milyar adet var:אבל מצד שני, יש לנו 14 מיליארד מאלה:
Fakat diğer taraftan, bunlardan 14 milyar adet var:لكن من الناحية الاخرى لدينا 14 مليار من هذه
Fakat diğer taraftan, bunlardan 14 milyar adet var:世界には140億個もの 電球があります つまり光です
Fakat diğer taraftan, evimizde birer kitap kurduyduk.Aan de andere kant waren we fervente lezers thuis.
Fakat diğer taraftan, evimizde birer kitap kurduyduk.Aber auf der anderen Seite, waren wir echte Leseratten.
Fakat diğer taraftan, evimizde birer kitap kurduyduk.Ale na druhej strane, sme doma vždy veľa čítali.
Fakat diğer taraftan, evimizde birer kitap kurduyduk.Ale na druhou stranu jsme byli velkými čtenáři.
Fakat diğer taraftan, evimizde birer kitap kurduyduk.Ale z drugiej strony w naszym domu bardzo dużo się czytało.
Fakat diğer taraftan, evimizde birer kitap kurduyduk.Dar pe de altă parte, totuşi, se citea foarte mult în casa noastră.
Fakat diğer taraftan, evimizde birer kitap kurduyduk.하지만 그 생활과는 또 다르게, 저희는 집에서 많은 책을 읽었었어요
Fakat diğer taraftan, evimizde birer kitap kurduyduk.Mais à l'opposé de ça, nous lisions beaucoup chez nous.
Fakat diğer taraftan, evimizde birer kitap kurduyduk.Másfelől viszont rengeteget olvastunk otthon.
Fakat diğer taraftan, evimizde birer kitap kurduyduk.Mas, no entanto, por outro lado, éramos ávidos leitores na nossa casa.
Fakat diğer taraftan, evimizde birer kitap kurduyduk.Nonostante tutto però, a casa eravamo tutti degli avidi lettori.
Fakat diğer taraftan, evimizde birer kitap kurduyduk.Por otra parte, sin embargo, en nuestra casa éramos lectores empedernidos.
Fakat diğer taraftan, evimizde birer kitap kurduyduk.Tuy nhiên mặt khác, chúng tôi mê đọc sách nhất nhà.
Fakat diğer taraftan, evimizde birer kitap kurduyduk.Από την άλλη όμως πλευρά, στο σπίτι ήμασταν πολύ βιβλιόφιλοι.
Fakat diğer taraftan, evimizde birer kitap kurduyduk.Но от другата страна на тази мисъл, ние бяхме големи четци в нашата къща.
Fakat diğer taraftan, evimizde birer kitap kurduyduk.Но, с другой стороны, в нашем доме много читали.
Fakat diğer taraftan, evimizde birer kitap kurduyduk.אבל מצד שני, היינו קוראים גדולים בבית שלנו.
Fakat diğer taraftan, evimizde birer kitap kurduyduk.لكننا على الجانب الآخر كان لدينا نهم للقراءة
Fakat diğer taraftan, evimizde birer kitap kurduyduk.僕の家族は読書家でした そしてテレビと言えばドキュメンタリーでした
Kafanızı karıştırmamak için, diğer taraftan başlayalım. -Chci to nakreslit tak, aby se mi nepomíchaly šipky. Raději začnu z opačného konce.
Kafanızı karıştırmamak için, diğer taraftan başlayalım. -화살표 그리는 것을 섞이지 않게 이런 식으로 그리고 싶습니다. 사실 끝에서 시작해 보도록 합시다.