12 Aralık - Pensilvanya Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 2. eyalet oldu.12 grudnia – Pensylwania jako drugi stan ratyfikowała Konstytucję Stanów Zjednoczonych.
The Washington Post, Amerika Birleşik Devletleri'nin başkenti Washington'un en büyük ve en eski gazetesidir.The Washington Post – największa i najstarsza gazeta codzienna w Waszyngtonie w Stanach Zjednoczonych.
1959 - Amerika Birleşik Devletleri, Fidel Castro'nun yeni Küba Hükümetini tanıdı.1959 – USA jako pierwszy kraj na świecie uznały kubański rząd Fidela Castro.
1787 - Delaware, Amerika Birleşik Devletleri Anayasasını onaylayan ilk eyalet oldu.1787 – Delaware jako pierwszy stan ratyfikował amerykańską konstytucję.
1861 - Georgia, Amerika Birleşik Devletleri'nden ayrıldı.1861 – Georgia wystąpiła z Unii.
1837 - Michigan, 26. eyalet olarak Amerika Birleşik Devletleri'ne katıldı.1837 – Michigan jako 26. stan dołączył do Unii.
Kenosha, Wisconsin, Amerika Birleşik Devletleri Lansing, Michigan, Amerika Birleşik Devletleri Sault Ste.Kenosha, Stany Zjednoczone Lansing, Stany Zjednoczone Sault Ste.
Döviz sınıf 80 Microsoft pointe bir Amerika Birleşik Devletleri dolarıdır."Microsoft points" - 1 dolar amerykański ma wartość 80 Microsoft points.
Bulgaristan'ın 14 Ekim 1915 tarihinde İttifak Devletlerine katılmıştır.Bułgaria przystąpiła do wojny po stronie państw centralnych 14 października 1915 roku.
1859 - Oregon, Amerika Birleşik Devletleri'nin 33. eyaleti oldu.1859 – Oregon jako 33. stan przystąpił do Unii.
Bu durum Avrupa devletlerini endişelendirdi.Działania te zaniepokoiły Sowietów.
Salt Lake City, Amerika Birleşik Devletleri.Siedziba w Salt Lake City, Utah, Stany Zjednoczone.
Amerika Birleşik Devletleri Antarktika Programı (USAP) tarafından yürütülmektedir.Obsługiwana jest przez United States Antarctic Program.
1993 - Bill Clinton, Amerika Birleşik Devletleri'nin 42. Başkanı olarak göreve başladı.1993 – Bill Clinton został zaprzysiężony na 42. prezydenta USA.
1836 - Martin Van Buren, Amerika Birleşik Devletleri'nin 8. Başkanı seçildi.Martin Van Buren został 8. prezydentem USA.
Miami Üniversitesi, 1925'te Amerika Birleşik Devletleri'nde kurulan bir özel üniversitedir.Uniwersytet Miami – amerykański niepubliczny uniwersytet założony w 1925 roku.
1870 - Virjinya, tekrar Amerika Birleşik Devletleri'ne katıldı.1870 – Wirginia ponownie oficjalnie przystąpiła do Unii.
Amerika Birleşik Devletleri'nde Orville ve Wilbur Wright kardeşler ilk kez motorlu bir uçak uçurdular.Amerykanie, bracia Orville i Wilbur Wright, jako pierwsi wykonali lot samolotem własnej konstrukcji.
Yugoslavya 6 Nisan 1941'de Mihver Devletleri tarafından işgal edildi.Państwa Osi zaatakowały Jugosławię w dniu 6 kwietnia 1941 roku.
1816 - Indiana, 19.cu eyalet olarak Amerika Birleşik Devletleri'ne katıldı.1816 – Indiana jako 19. stan dołączyła do Unii.
Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da Merck & Co.Oświadczenie Merck & Co.
Devletler ve Hânedanlar: Avrupa Devletleri.Kontynenty i państwa : Afryka.
2 Ocak - Georgia Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 4. eyalet oldu.2 stycznia – Stany Zjednoczone: Georgia jako czwarty stan ratyfikowała amerykańską konstytucję.
1997 - Madeleine Albright, Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk kadın Dış İşleri Bakanı oldu.1997 – Madeleine Albright jako pierwsza kobieta została sekretarzem stanu USA.
1785 - Georgia Üniversitesi (Amerika Birleşik Devletleri) kuruldu.1785 – Uchwalono statut Uniwersytetu Georgii.
Amerika Birleşik Devletleri'nde Charlie and the Chocolate Factory filmindeki Büyükbaba Joe rolüyle bilinir.Znany głównie z roli dziadka Joe w filmie Charlie i fabryka czekolady.
Almanya, Amerika Birleşik Devletleri'nden sonra, dünyanın en çok göç alan ikinci ülkesidir.Po Stanach Zjednoczonych Niemcy są drugim krajem docelowym migracji na świecie.
1861 - Kansas, 34. eyalet olarak Amerika Birleşik Devletleri'ne katıldı.1861 – Kansas jako 34. stan zostało przyjęte do Unii.
Almanya ve Amerika Birleşik Devletleri yakın dosttur.Rządy Niemiec i Stanów Zjednoczonych są bliskimi sprzymierzeńcami politycznymi.
Amerika Birleşik Devletleri ilk hidrojen bombasının denemesini gerçekleştirir.ZSRR przeprowadził pierwszą próbną eksplozję bomby wodorowej.
Lumia 810 yalnızca Amerika Birleşik Devletleri'ndeki T-Mobile müşterilerine sunuluyordu.Lumia 810 od T-Mobile na rynek USA. .
1915 - Amerika Birleşik Devletleri Deniz Kuvvetleri, Haiti'yi işgal etti.1915 – Wojska amerykańskie rozpoczęły okupację Haiti.
ACTA ilk olarak 2006 yılında Japonya ve Amerika Birleşik Devletleri tarafından geliştirilmiştir.Pomysł międzynarodowego porozumienia był rozwijany przez Japonię i Stany Zjednoczone od 2006 roku.
1850 - Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Zachary Taylor öldü, Millard Fillmore 13. Başkan oldu.1850 – Po śmierci Zachary’ego Taylora dotychczasowy wiceprezydent Millard Fillmore został prezydentem USA.
Doktorlar davası (resmi olarak Amerika Birleşik Devletleri v.Proces lekarzy (oficj. proces USA vs.
3 Temmuz - Idaho Amerika Birleşik Devletleri birliğine 43. eyalet olarak katıldı.3 lipca – USA: Idaho jako 43 stan dołączyło do Unii.
Onun sözleriyle bu “emperyalist devletlerin arasındaki zayıf bağ” idi.Była ona, według jego słów, „najsłabszym ogniwem w łańcuchu państw imperialistycznych”.
1817 - Mississippi, Amerika Birleşik Devletleri'nin 20. Eyaleti olarak birliğe katıldı.1817 – Missisipi jako 20. stan dołączyło do Unii.
26 Haziran 2015'te Amerika Birleşik Devletleri Yüce Mahkemesi tarafından verilen Obergefell v.26 czerwca 2015 Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych w wyroku w sprawie Obergefell v.
1 Ocak - Amerika Birleşik Devletleri'ne köle girişi yasaklandı.1 stycznia – w Stanach Zjednoczonych zakazano importu niewolników.
Amerika Birleşik Devletlerinde çalışmıştır.Pracował w USA.
Bu anıt Amerika Birleşik Devletleri'nin dört başkanını gösteren dev heykellerden oluşur.Pomnik składa się z czterech głów prezydentów USA, szczególnie znaczących dla historii tego kraju.
Sezon, Amerika Birleşik Devletleri'nde çarşamba akşamları saat 21.00'de ABC kanalında yayınlandı.Była ona emitowana przez ABC w Stanach Zjednoczonych, w każdą środę o godz. 21:00.
1961 - Amerika Birleşik Devletleri, Küba ile ilişkilerini kesti.1961: USA zerwały stosunki dyplomatyczne z Kubą.
Amerikan doları (simge: $; kod: USD), Amerika Birleşik Devletleri'nin resmî para birimidir.美元 (měiyuán) to po prostu „amerykański pieniądz”.
1788 - Massachusetts, Amerika Birleşik Devletleri'nin altıncı eyaleti oldu.1788 – Massachusetts jako 6. stan przystąpił do Unii.
Amerika Birleşik Devletleri'nin günümüzde 16 adet toprağı bulunmaktadır.Ich lista sporządzona przez ONZ zawiera obecnie 16 pozycji.
Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri.Siły Powietrzne Stanów Zjednoczonych.
Albüm Amerika Birleşik Devletleri'nde 2.3 milyon kopyadan fazla satmıştır.Album ten został sprzedany w więcej niż 2,3 milionach kopii w Stanach Zjednoczonych.
1998 - Amerika Birleşik Devletleri, Irak'a "Çöl Tilkisi" harekatını başlattı.1998 – Rozpoczęły się amerykańsko-brytyjskie naloty na Irak (operacja „Pustynny Lis”).
Amerika Birleşik Devletleri'nde yönetiminde "uçak dahisi" adıyla biliniyordu.W USA program nazywał się Survivor.
2008 Amerika Birleşik Devletleri başkanlık seçimlerinde Cumhuriyetçi Parti'nin adayı John McCain'i destekledi.W kampanii prezydenckiej 2008 roku popierała republikańskiego senatora Johna McCaina.
Savaş sırasında ve sonrasında Amerika Birleşik Devletleri, Hindistan'a destek olmuştur.W czasie wojny USA poparło Pakistan, a Indie poparł Związek Radziecki.
1890 - Wyoming, Amerika Birleşik Devletleri'nin 44. eyaleti oldu.1890 – Wyoming jako 44. stan dołączył do Unii.
Bazı Afrika devletlerinde nüfusun yarısından fazlası 25 yaşın altındadır.Blisko połowa populacji Afryki nie osiągnęła jeszcze piętnastego roku życia.
2012 Amerika Birleşik Devletleri başkanlık seçimleri, 6 Kasım 2012 tarihinde yapıldı.Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 2012 roku odbyły się we wtorek 6 listopada.
2013'te Amerika Birleşik Devletleri'Ne taşındı.W 2013 roku przeprowadziła się do Stanów Zjednoczonych.
Sovyetler Birliği, Amerika Birleşik Devletleri'ne rakip tek süper güç haline gelmişti.W wyniku upadku ZSRR, Stany Zjednoczone pozostały jedynym światowym supermocarstwem.
PBG'nin satış hacminin yaklaşık yüzde 70'i Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da satıldı.70% obrotu towarowego pomiędzy Kanadą i Stanami Zjednoczonymi.
Connecticut, Amerika Birleşik Devletleri'ne bağlı bir eyalettir.Guam jest terytorium zależnym od Stanów Zjednoczonych.