5 Mayıs 1951 tarihinde, Amerika Birleşik Devletleri ile bir savunma anlaşması imzalandı.في 5 مايو 1951، تم التوقيع على اتفاقية دفاع مع الولايات المتحدة.
Denizci cumhuriyetler şehir devletleriydi.كانت الجمهوريات البحرية من الدول المدن.
İki defa Amerika Birleşik Devletleri'ne, bir defa da Hindistan'a davet edilerek gitti.ذهبت من خلال دعوة للولايات المتحدة الأمريكية مرتين وللهند مرة واحدة.
Ancak bazı Avrupa devletleri, ticarete zarar vereceği için bunu protesto etti.و لكن أحتجت دول أوروبا من أجل إنه سوف يضر بحركة التجارة.
1817'de erkek kardeşi William Henry Fuller doğdu ve babası Amerika Birleşik Devletleri Kongresi'ne seçildi.وفي عام 1817ولد آخاها وليام هنرى فولر وتم انتخاب والدها كممثلاٌ في الكونغرس الأمريكي.
Amerika Birleşik Devletleri 2007 yılında tek başına, üretilen petrolün %25'ini tüketmiştir.وقد استهلكت الولايات المتحدة 25% من النفط المنتج في عام 2007.
Moskova'daki Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği.سفارة الولايات المتحدة في موسكو.
Sadece, hemen hemen 700 olan Grek kent devletlerinin 70'inin delege gönderdiğini biliyoruz.70 فقط من بين ما يقرب من 700 من المدن اليونانية أرسلت ممثلين.
Amerika Birleşik Devletleri 50 eyaletten meydana gelen bir federal birliktir.الولايات المتحدة اتحاد فيدرالي يتكون من خمسين ولاية.
1 Ocak - Amerika Birleşik Devletleri'ne köle girişi yasaklandı.1 يناير - الولايات المتحدة الأمريكية تمنع استيراد العبيد.
Pakistan'da büyüdü ve 1980 Amerika Birleşik Devletleri'ne geri döndü.نشأ في باكستان وعاد إلى الولايات المتحدة في عام 1980.
İtilaf Devletleri'nin kaynaklarına göre 15 Mayıs 1919 günü 300 ila 400 Türk öldürüldü.ووفقا لمصادر مجموعة دول الحلفاء قد قُتل مابين 300إلى 400 تركياً يوم الخامس عشر من مايو عام 1919 .
Her yıl G8 üye devletleri grubun başkanlık görevini üzerine alır.كل سنة، الدول الأعضاء في مجموعة الثمانية تتناوب على رئاسة المجموعة.
Filipinler'in Amerika Birleşik Devletleri ile güçlü ilişkileri vardır.تقدر الفلبين علاقاتها مع الولايات المتحدة.
Amerika Birleşik Devletleri: The New York Times Company.نيويورك: The New York Times Company.
Öte yandan Roma'ya yakınlık bu şehir devletlerini kolay ve açık birer hedef haline getirmişti.وكان في ذلك وفي قربهم من روما، جعل منهم أهدافاً سهلة وواضحة.
1901'de Filipinler'i, 1902'de Amerika Birleşik Devletleri ve Küba'yı, 1903'te Japonya'yı ziyaret etti.عام 1901، زار الفليبين، عام 1902 الولايات المتحدة وكوبا، وعام 1903، اليابان.
1830 Amerika Birleşik Devletleri nüfus sayımı, Amerika Birleşik Devletleri'de yapılan beşinci nüfus sayımıdır.تعداد الولايات المتحدة 1830 كان خامس تعداد للسكان يجرى في الولايات المتحدة.
1900 - Hawaii, Amerika Birleşik Devletleri'ne katıldı.1900 - هاواي تصبح جزء من الولايات المتحدة.
Amerika Birleşik Devletleri'nin otuz dördüncü Hazine Bakanlığı müsteşarı olarak görev yapmıştır.تولى منصب وزير الخزانة الأمريكي الرابع والسبعين.
Amerika Birleşik Devletleri'nin federal düzeyde resmî dili yoktur.لا توجد لغة رسمية بحكم الدستور على المستوى الاتحادي في المكسيك.
Ayrıca Hamidiye, Balkan devletlerinin deniz ulaşımını durdurmakla görevlendirildi.وعلاوة على ذلك، كلفت الحامدية بوقف المواصلات البحرية لدول البلقان.
Daha önce Batı Afrika Devletleri Merkez Bankası ve Batı Afrika Para Birliği'nde çalışmıştır.عمل سابقاً في البنك المركزي لدول غرب إفريقيا والاتحاد النقدي لغرب إفريقيا.
Loud, Amerika Birleşik Devletleri dışında da ticari başarı yakaladı.كان لاود أيضاً ناجحاً تجارياً خارج الولايات المتحدة.
Amerika Birleşik Devletleri: Viacom.United States: فياكوم.
Amerika Birleşik Devletleri'nde büyük bir etki yapamadı.كان لديه نفوذ واسع في الولايات المتحدة الأمريكية.
1961 - Amerika Birleşik Devletleri, Küba ile ilişkilerini kesti.1962 - الولايات المتحدة تقطع علاقتها مع كوبا.
1971 - Amerika Birleşik Devletleri'nde, oy verme yaşı 21'den 18'e düşürüldü.1971 - إصدار قانون بالولايات المتحدة يقر بموجبه تخفيض حق التصويت من 21 سنة إلى 18 سنة.
Aquino, kalp krizine karşı Amerika Birleşik Devletleri'ne tedavi olması için gitmesine izin vermişlerdir.سمح لأكينو للسفر إلى الولايات المتحدة لتلقي العلاج الطبي إثر إصابته بأزمة قلبية.
2004 yılında Bulgaristan, Romanya ve Slovenya devletleri NATO’ya üye olmuşlardır.وفي عام 2004م أصبحت بلغاريا و رومانيا و سلوفينيا أعضاء في الناتو.
Dört kez Amerika Birleşik Devletleri satranç şampiyonluğunu kazanmıştır.لعب في بطولة الولايات المتحدة للشطرنج أربع مرات.
10 Ocak - Amerika Birleşik Devletleri ve Vatikan tam diplomatik ilişki kurdular.10 يناير : الولايات المتحدة والفاتيكان ويستأنفان العلاقات الدبلوماسية بينهما.
1861 - Louisiana eyaleti, Amerika Birleşik Devletleri'nden ayrıldı.1861 - ولاية لويزيانا تنفصل عن الولايات المتحدة.
30 Temmuz 1891 tarihinde Tesla, 35 yaşındayken Amerika Birleşik Devletleri'nin vatandaşı oldu.في 30 يوليو 1891 م، أصبح تسلا مواطنًا أمريكيًا، وهو في عمر الخامسة والثلاثين.
Rusya'da Eski SSCB devletlerinden yaklaşık 3 ila 4 milyon geçici Müslüman göçmenler vardır.أيضا هناك 3 إلى 4 ملايين من المهاجرين المسلمين في دول ما بعد الاتحاد السوفياتي.
Kuzeyde, Amerika Birleşik Devletleri ile 3.141 km uzunluğunda sınırı bulunur.تشترك المكسيك في شمالها بحدود طولها 3,141 كم مع الولايات المتحدة.
Amerika Birleşik Devletleri vatandaşlığı belirli haklar, görevler ve faydalar içeren bir statüdür.قانون الجنسية في الولايات المتحدة الأمريكية، أن تكون مواطنا هي حالة تستتبع حقوق محددة، أفضليات، وواجبات.
Amerika Birleşik Devletleri Başkanı George W. Bush, kararı 18 Eylül günü imzaladı.وقّع الرئيس الأمريكي جورج بوش الإبن الإذنَ بتاريخ 18 سبتمبر 2001.
Ebû Hanîfe, Emevî ve Abbâsî devletleri zamanında yaşamıştır.وقال تعالى: ﴿المال والبنون زينة الحياة الدنيا﴾.
"Amerika Birleşik Devletlerinde Yerel Yönetimler" (PDF)."الحكومة المحلية في هولندا" (PDF).
İslam, Hristiyanlık ve Yahudilikten sonra Amerika Birleşik Devletleri'nde üçüncü büyük dindir.الإسلام هو ثالث أكبر ديانة في الولايات المتحدة بعد المسيحية واليهودية.
Amerika Birleşik Devletleri’nde yanıkların en yaygın sebebi yangın ve sıcak sıvılardır.في الولايات المتحدة، تعتبر النار والسوائل الساخنة هي الأسباب الأكثر شيوعا للحروق.
6 Eylül 1915 tarihinde Bulgaristan Krallığı, İttifak Devletleri yanında savaşa girdi.في 6 سبتمبر/ أيلول 1915 ميلادياً، انضمت مملكة بلغاريا لدول المحور/المركز.
Özellikle Amerika Birleşik Devletleri’nde eyalet belediyeleri kurulmuştur.ضريبة الأملاك خصوصاً في الولايات المتّحدة.
Büyük Dükalık, 1918-1919 Alman Devriminde diğer Alman İmparatorluğu devletleri ile birlikte sona erdi.انتهت الدوقية في الثورة الألمانية سنة 1918-1919 مع ممالك أخرى في الإمبراطورية الألمانية.
Amerika Birleşik Devletleri Nüfus Sayım Bürosu, Population Division.مكتب تعداد الولايات المتحدة، Population Division.
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Yahudilerin tarihi).اليهود الأمريكيين في الولايات المتحدة.
2011 yılında Amerika Birleşik Devletleri vatandaşı oldu.أصبحت مواطنة في الولايات المتحدة الأمريكية بحلول أيلول/سبتمبر 2011.
El Paso İlçesi, Amerika Birleşik Devletleri'nin Teksas eyaletinde yer alan bir ilçedir.إل باسو (El Paso) مدينة أمريكية تقع في ولاية تكساس.
1903 - Küba, Guantanamo Körfezini Amerika Birleşik Devletleri'ne kiraladı.1903 - الولايات المتحدة تستأجر خليج جوانتانامو من كوبا إلى الأبد.
Birçok başka etken de Alman devletlerinde milliyetçiliğin yükselişini güçleştirdi.عقدت عدة عوامل أخرى من توسع الحركة القومية في الولايات الألمانية.
Uçak sadece Amerika Birleşik Devletleri Ordusunda de görev yapmaktadır.وتعتبر هذه الطائرة خاصة بالجيش الامريكى فقط.
Bu yüzden Amerika Birleşik Devletleri federal hükûmeti için "Washington" tabiri yaygın olarak kullanılır.مما جعل كلمة "واشنطن" تُستخدم ككناية عن الحكومة الفيدرالية للولايات المُتحدة.
10 Temmuz - Wyoming Amerika Birleşik Devletleri birliğine 44. eyalet olarak katıldı.10 يوليو – قبول وايومنغ كولاية ما جعلها الولاية الأمريكية الرابعة والأربعون.
Şiirleri, İngiltere ve Amerika Birleşik Devletleri'nde hayatı boyunca popüler oldu.أشعارها كانت الأكثر شعبية في كل من إنجلترا والولايات المتحدة خلال فترة حياتها.
Helenistik Dönemin devletleri geçmişe ve geçmişte kalan ihtişamlarına fazlasıyla bağlı kaldılar.كانت دول الفترة الهلنستية مرتبطة بقوة بماضيها وبمجدها الضائع.
Avrupa Birliği'nin genişlemesi, Avrupa Birliği'nin yeni üye devletleri kabul etme sürecidir.توسيع الاتحاد الأوروبي هي عملية تتم من خلال ضم مزيد من الدول لعضوية الاتحاد الأوروبي.
Amerika Birleşik Devletleri'ne iktisat çalışmaya gitti.عادا إلى الولايات المتحدة بمهمة عمل.
New York Güney Bölgesi Amerika Birleşik Devletleri Federal Mahkemesi.وزارة العدل الأمريكية – Southern District of New York.
Amerika Birleşik Devletleri'nde yapılmıştır.انتجت في الولايات المتحدة.