Halihazırda bir tek Amerika Birleşik Devletleri süper güç olma kriterlerini karşılamaktadır.Parmi les grandes puissances seuls les États-Unis reconnaissent le nouveau pouvoir.
Amerika Birleşik Devletleri başkanı James Garfield Ali Tınaz....James Garfield, président des États-Unis.
Yürütme kuvvetinin başı Amerika Birleşik Devletleri başkanıdır.Le chef de l'exécutif est le Président des États-Unis.
5 yaşında iken ailesiyle Rusya'dan Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etmiştir.À l’âge de 5 ans, lui et sa famille s’expatrient aux États-Unis.
2 yıl Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri'nde çalışmıştır.Elle a servi pendant 4 ans dans l'US Air Force.
Amerika Birleşik Devletleri'nde her yıl yaklaşık 6.2 milyon yeni HPV enfeksiyonu ortaya çıktığı bilinmektedir.Dans le monde, chaque année, il y a environ 2,5 millions cas de nouvelles infections.
1882 yılında Cadet, Amerika Birleşik Devletleri Askeri Akademisi'ne girdi.En 1899, Hideki entra à l’école des cadets de l’armée.
Amerika Birleşik Devletleri’nde yanıkların en yaygın sebebi yangın ve sıcak sıvılardır.Les exemples de plasmas les plus courants sur terre sont les flammes de haute température et la foudre.
Franklin İlçesi veya Franklin County Amerika Birleşik Devletleri'nin Missouri eyaletinde yer alan bir ilçedir.Le comté de Franklin, en anglais : Franklin County, est un comté de l'État américain du Missouri.
AGM-86 ALCM, Amerika Birleşik Devletleri yapımı bir sesaltı havadan karaya seyir füzesidir.L'AGM-86 ALCM est un missile de croisière conventionnel ou nucléaire américain.
Parça, yalnızca Amerika Birleşik Devletleri'nde ve promo tekli olarak yayımlanmıştır.Lying from You est sorti seulement aux États-Unis en tant que promo single.
Amerika Birleşik Devletleri'nde 1932 yılından bu yana medya eğitimi öğrencilere verilmektedir.L'UNES représente depuis 1920 les intérêts des étudiants en Suisse.
2011'de İçişleri Bakanlığı tarafından eğitim amaçlı Amerika Birleşik Devletleri'ne gönderildi.En 2003, l'agence fut rattachée au département de la Sécurité intérieure des États-Unis nouvellement créé.
Amerika Birleşik Devletleri'nde 10,000 kopya satmıştır.1.000.000 de copies ont été vendues aux États-Unis.
Şu andaki şampiyonları erkeklerde Hırvatistan, kadınlarda ise Amerika Birleşik Devletleri'dir.Les champions en titre sont chez les hommes le Lituanie et chez les femmes les États-Unis.
Bu nedenle o dönemlerde Avrupa devletlerinden alınan kredilerin çoğu bu konuda harcandı.La plupart des problèmes des États-Unis de l'époque y est d'ailleurs relatée.
Donald Trump'ın 2016 Amerika Birleşik Devletleri Başkanlık seçimleri kampanya yöneticisi olmuştur.En 2016, Donald Trump est élu président des États-Unis.
Amerika Birleşik Devletleri: Capitol Records.Los Angeles, California: Capitol Records.
O zamandan beri Amerika Birleşik Devletleri'nde ikamet başvurusunda bulundu.Depuis lors, il a demandé le statut de résident aux États-Unis.
Amerika Birleşik Devletleri tarihi ile ilgili çeşitli çalışmaları bulunmaktadır.Avec les États-Unis, les rapports passent par plusieurs phases.
Albüm, Amerika Birleşik Devletleri'nde 3 Mart 2015 tarihinde yayımlandı.L'album a finalement été publiée le 3 février 2015 aux États-Unis.
Avon Lake, Amerika Birleşik Devletleri'nin Ohio eyaletinde yer alan ve Lorain ilçesinde yer alan bir şehirdir.Avon Lake est une ville du comté de Lorain, dans l’État de l’Ohio.
1951'de Rockefeller- Bursu bir sene Amerika Birleşik Devletleri oturumunu kendisine sağlamıştır.En 1951, il reçoit une bourse de la fondation Rockefeller et passe une année aux États-Unis.
Amerika Birleşik Devletleri (32 tür) ile Japonya'da (2 tür) yayılım gösterir.Aux États-Unis, elle se produit à Broadway (New York) dans vingt-deux pièces.
O, Amerika Birleşik Devletleri'nde büyüdü fakat onun ana dili Japonca.Ella creció en los EEUU, pero su lengua materna es el japonés.
Bu, Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği.Esta es la Embajada de los Estados Unidos.
Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşıyorum.Vivo en los Estados Unidos.
Amerika Birleşik Devletleri'ne gitmeden önce hiç İngilizce eğitimi almamıştı.Él no había estudiado nada de inglés antes de ir a los Estados Unidos.
Jones, Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu.Jones nació en los Estados Unidos.
Kız kardeşim Londra'daki Amerika Birleşik Devletleri elçiliğinde çalışıyor.Mi hermana trabaja en la embajada de Estados Unidos en Londres.
Degermark bir süre için Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı.Degermark se mudó a los Estados Unidos por un tiempo.
Doktorlar davası (resmi olarak Amerika Birleşik Devletleri v.El Juicio de los médicos (oficialmente, United States of America v.
1959 - Amerika Birleşik Devletleri, Fidel Castro'nun yeni Küba Hükümetini tanıdı.1959: Estados Unidos reconoce el nuevo gobierno cubano de Fidel Castro.
Birleşik Belçika Devletleri veya Hollanda Birleşik Devletleri olarak da bilinir.También es conocida como Estados Unidos Belgas o Estados Unidos Neerlandeses.
Amerika Birleşik Devletleri 181.Estados Unidos de América 181.
Arap Devletleri Araştırma ve Eğitim Ağı (ASREN) (2010- günümüz).Red de Investigación y Educación de Estados Árabes(ASREN), (2010-Hasta la actualidad).
1941'de ise Chagall'lar Amerika Birleşik Devletleri'ne yerleşti.En 1941, los Chagall se instalaron en Estados Unidos.
1989 - Kabil'deki (Afganistan) Amerika Birleşik Devletleri Elçiliği kapatıldı.1989: en Kabul (Afganistán) se cierra la embajada de Estados Unidos.
1834’te, Alman devletleri arasındaki tarife engelleri ortadan kaldırıldı.En 1834, se eliminaron las barreras arancelarias entre los estados alemanes.
Bu saldırılardan biri Kahire, Mısır'daki Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği'ndeki kargaşaydı.Uno de estos ataques fue la toma de la embajada de Estados Unidos en El Cairo, Egipto.
2004 - Amerika Birleşik Devletleri, 23 yıldır sürdürdüğü Libya'ya seyahat yasağını sona erdirdi.2004: en Estados Unidos, el gobierno elimina una prohibición de viajes a Libia, que duró 23 años.
5 Mayıs 1951 tarihinde, Amerika Birleşik Devletleri ile bir savunma anlaşması imzalandı.El 5 de mayo de 1951, la nación firmó un acuerdo de defensa con Estados Unidos.
DSS, dünyada en geniş bir biçimde temsil edilen Amerika Birleşik Devletleri kanun uygulayıcı kuruluşudur.DSS es la agencia de aplicación de la ley de los EE.UU. más ampliamente representada en todo el mundo.
Michael Dugan - Amerika Birleşik Devletleri Başkanı.Michael Dugan: Presidente de los Estados Unidos.
3 Şubat - Amerika Birleşik Devletleri, Almanya ile olan diplomatik ilişkilerini kesti.3 de febrero: Estados Unidos rompe relaciones diplomáticas con Alemania.
Kısa ömürlü olmasına karşın Belçika Birleşik Devletleri'nin uzun süre devam edecek etkileri oldu.Aunque su duración fue breve, la creación de los Estados Unidos de Bélgica tuvo repercusiones a largo plazo.
Andrew Johnson şu anlamlara gelebilir; Andrew Johnson, 17. Amerika Birleşik Devletleri başkanı.El término Andrew Johnson se puede referir a: Andrew Johnson, decimosexto Presidente de los Estados Unidos.
Nakoula, Mısır'da doğdu, Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti ve bir Amerika vatandaşı oldu.Nakoula nació en Egipto, emigró a los Estados Unidos, y se convirtió en ciudadano estadounidense.
Amerika Birleşik Devletleri ve Kosta Rika final turuna geçti.Estados Unidos y Costa Rica pasarían a la ronda final.
Sözde nedeni, Amerika Birleşik Devletleri'nin yabancı ajanlarından kendisini korumaktı.La razón esgrimida era protegerle de agentes extranjeros de los Estados Unidos.
Sadece, hemen hemen 700 olan Grek kent devletlerinin 70'inin delege gönderdiğini biliyoruz.Sólo 70 de las aproximadamente 700 ciudades griegas enviaron representantes.
(Sınır devletlerinden günümüze kadar tek gelen devlet Andorra'dır).(Actual Jefe de Gobierno de Andorra).
4 Temmuz ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nin bağımsızlık günüdür.Además, es 4 de julio, el Día de la Independencia de EE.
Monkeyshines filminin Amerika Birleşik Devletleri'nde çekilen ilk film olduğuna inanılır.Monkeyshines podría ser la primera película filmada en los Estados Unidos.
The Washington Post, Amerika Birleşik Devletleri'nin başkenti Washington'un en büyük ve en eski gazetesidir.The Washington Post es el mayor y más antiguo periódico de Washington D. C., la capital de los Estados Unidos.
Amerika Birleşik Devletleri Senatosu Yargı Komitesi.Comité Judicial del Senado de los Estados Unidos.
Amerika Birleşik Devletleri Donanmasının iki faal gemisi ismini taşımaktadır.Dos barcos de la marina estadounidense llevan su nombre.
3 Ocak - Alaska Amerika Birleşik Devletleri 49. eyalet oldu.3 de enero: Alaska se convierte en el 49.º estado de Estados Unidos.
In God We Trust (Türkçe: Tanrı'ya Güveniriz), Amerika Birleşik Devletleri'nin sloganıdır.In God We Trust (en español: «En Dios confiamos») es el lema nacional oficial de Estados Unidos.
James Madison (1751-1836) Amerika Birleşik Devletleri'nin 4. başkanıdır.James Madison (1751-1836), 4º presidente de los Estados Unidos.