Ana içeriğe geç
Sözlük

devletler ile cümle

devletler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Mihver devletler silahtan arındırılıp savaştan sonra da topyekun silahsızlanmaya gidilecek.كان أن يكون نزع سلاح الدول المعتدية ، ونزع السلاح المشترك بعد الحرب.
Çin Halk Cumhuriyeti'nin Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği.صفحة سفارة الصين في امريكا.
1861 - Kansas, 34. eyalet olarak Amerika Birleşik Devletleri'ne katıldı.انضمت كنساس إلى الاتحاد الأمريكي في سنة 1861 لتصبح بذلك الولاية الرابعة والثلاثين.
Para birimleri diğer devletlerin yedek para birimi olarak da kullanılmıştır.وسيتم استخدام النتائج كمدخلات للمساهمات الجديدة المحددة وطنيًا للدول الأعضاء.
Daha sonra Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı.ثم انتقل إلى الولايات المتحدة الأمريكية.
Amerika Birleşik Devletleri'nin dışında yapılan ilk Backlash etkinliğidir.جنرال إلكتريك للرعاية الصحية هي أول الأعمال التي يكون مقرها خارج الولايات المتحدة الأمريكية.
Birleşik Devletlerde her yıl tahmini ölüm: 12,000 gereksiz cerrahi müdahaleler sonucu.في الولايات المتحدة، يدخل 12,000 شخص المستشفي سنويًا بسبب حوادث الجزازات.
19. yüzyılda Avrupa, İspanyol Amerika ve Kuzey Amerika'da liberal devletlerin kurulduğu görüldü.شهد القرن التاسع عشر تأسيس حكومات ليبرالية في دول أوروبا، وأمريكا الجنوبية وأمريكا الشمالية.
Irving ayrıca 1842, 1846 yılları arasında Birleşik Devletler'in İspanya büyükelçisi olarak görev yaptı.عمل إيرفينغ سفيرًا للولايات المتحدة الأمريكية في إسبانيا بين عامي 1842 و1846.
Egemen, başka devletlerle ilişkileri olan bir devlet.تعد بذلك أكثر ولاية بألمانيا لها حدود مع ولايات أخرى.
Bu devletlerin Birleşmiş Milletler'de bir ülke, bir oy prensibinden dolayı nispeten büyük etkileri vardır.في الولايات المتحدة، تحظى هذه المجموعة من الأفراد بضغط سياسي قوي جدًا.
1808 - Amerika Birleşik Devletleri'ne köle girişi yasaklandı.1808 - الولايات المتحدة تمنع استيراد العبيد.
İbn-i Haldun'a göre devletler de tıpkı insanlar gibi doğar, büyür, yaşlanır ve ölür.كان الفيلسوف الألماني أوزوالد سبنجلر يعتقد أن الحضارات مثلها مثل الكائنات الحية تولد وتنضج وتزدهر ثم تموت.
1859 - Oregon, Amerika Birleşik Devletleri'nin 33. eyaleti oldu.1859 - أوريغون تصبح الولاية رقم 33 من الولايات المتحدة الأمريكية.
Daha sonra ayrı Arap devletleri kuruldu.شكلت فيما بعد الإمارات العربية المتحدة.
ABD: Amerika Birleşik Devletleri Menkul Kıymetler ve Borsa Komisyonu.U.S. هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية.
Bu dört devlet Mikronezya Federal Devletleri bayrağı üzerinde birer yıldızla temsil edilir.هؤلاء الاربعة ولايات يمثلون بنجمة بيضاء في الشعار الوطني.
Kumbasar, babasının çalışmaları nedeniyle anaokulunu Amerika Birleşik Devletleri'nde bitirdi.عاشت في المملكة المتحدة بسبب عمل والداها هناك.
Doğu Kaliforniya, Amerika Birleşik Devletleri'nin Kaliforniya eyaletinin doğusunu kapsayan bir bölgedir.شرق ولاية كاليفورنيا هو مصطلح يشير إلى المنطقة الشرقية من ولاية كاليفورنيا ، الولايات المتحدة .
2015 yılında Amerika Birleşik Devletleri vatandaşı olmuştur.وفي أواخر عام 2015 أصبحت جاها مواطنة أمريكية .
Amerika Birleşik Devletleri hükümeti tarafından kullanılır.يتم تمويلها من طرف الحكومة الأمريكية.
1881) 1973 - Lyndon Baines Johnson, Amerika Birleşik Devletleri'nin 36. Başkanı (d.1973 - ليندون جونسون، رئيس الولايات المتحدة السادس والثلاثون.
1915 - İtalya Krallığı, İtilaf Devletleri ile birlikte I. Dünya Savaşı'na katıldı.وفي عام 1415 هـ انضمت المملكة إلى الاتفاقية العالمية لحقوق المؤلف.
Eğitimini Amerika Birleşik Devletleri'nde tamamladı.وبعدها اكمل تعليمه في الولايات المتحدة.
Amerika Birleşik Devletleri'nde pazarın yüzde 40'ına hakimdir.66 ٪ من المطاعم في الولايات المتحدة.
Amerika Birleşik Devletleri Hazine Bakanlığı.وزارة خزانة الولايات المتحدة.
Bağımsız Devletler Topluluğu ilan edildi ve Ukrayna bağımsız bir ülke haline geldi.بعد الاستقلال، أعلنت أوكرانيا نفسها دولة محايدة.
Bu arada Çin tarihinde İlkbahar ve Sonbahar Dönemi’nin bittiği Muharip Devletler Dönemi başlamıştı.في الصين في الفتة التاريخية المسماة بفترة الربيع والخريف يتم ظهور الكونفوشيوسية.
Amerika Birleşik Devletleri ve Avustralya'da ise dördüncü tekli olarak yayımlanmıştır.الولايات المتحدة و ترينيداد وتوباغو تأهلتا إلى الدور الرابع.
Hanedanının gücünü genişleterek aile üyelerini müşteri devletlerin tahtlarına yerleştirdi.وقام بتمكين أفراد أسرته من عروش الدول العميلة، موسعاً نطاق سلطة العائلة.
3 Temmuz - Idaho Amerika Birleşik Devletleri birliğine 43. eyalet olarak katıldı.3 يوليو – قبول أيداهو كولاية ما جعلها الولاية الأمريكية الثالثة والأربعون.
Amerika Birleşik Devletleri'nde, yayılmış bira peyniri ABD'nin Kentucky eyaletinin geleneksel bir besinidir.(نوفمبر 2017) جبنة البيرة، هو طعام يمد على الخبز، شائع في منطقة كنتاكي في الولايات المتحدة.
Kuzey Kaliforniya, Amerika Birleşik Devletleri'nin Kaliforniya eyaletindenin kuzeyini kapsayan bir bölgedir.شمال كاليفورنيا هو الجزء الشمالي من ولاية كاليفورنيا في الولايات المتحدة الأمريكية.
Birleşik Devletler, 1992 yılında geniş kapsamlı tarama başlatmıştır.وعادت الولايات المتحدة رسميا الاراضى الاساسية في عام 2002.
Ülke nüfusunun %95'i Amerika Birleşik Devletleri'ni desteklemektedir.تكمن ما يقرب من 95 في المائة من عضويتها في الولايات المتحدة.
Billboard, Amerika Birleşik Devletleri'nde yayımlanan haftalık müzik dergisidir.بيلبورد (بالإنجليزية: Billboard) هي مجلة أمريكية أسبوعية متخصصة في مجال صناعة الموسيقى.
Bu kişiye başka devletler ve topluluklarla ilişkilerin düzenlenmesi görevi de verilmiştir.كما ينص على العقوبات المفروضة على الانتماء إلى هذه المنظمات أو الأجهزة.
Osmanlıdaki İdadî mektebinin Çarlık Rusyası ve 17-19. yüzyıl arası Avrupa devletlerineki karşılığıdır.يعوذ وجود اليهود في الجزء الأوروبي من روسيا إلى ما بين القرن السابع 7 والقرن 14 الميلادي.
Müdahalede, itilaf devletleri Rus İç Savaşı'nda Beyaz Ordu'ya destek verdi.ملصق إعلاني يدعو إلى الانخراط في جيش التطوع الأبيض في مواجهة الجيش الأحمر أثناء الحرب الأهلية الروسية.
Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri'nin araştırmalarının bir kısmı da NASA'ya transfer edildi.غالبية البحوث هي من دراسات التابعة لناسا.
Emevilerin hükmü 749 yılında "Kasap" lakaplı Ebu Abbas'ın devletlerini bitirmesine kadar sürdü.وبقى الأمويين حتى تم القضاء على دولتهم عام 749 على يد أبي العباس الملقب بالسفاح.
Dizi eş zamanlı olarak Amerika Birleşik Devletleri'nde de yayınlanmıştır.كما ظهرت ظاهرة زواج الأطفال، على النحو المحدد من قبل اليونيسيف، في الولايات المتحدة.
1 Ocak 2012'de Amerika Birleşik Devletleri Dışişleri Bakanlığı tarafından terör örgütü olarak tanımlandı.تم تصنيفها كمنظمة إرهابية من قبل وزارة الخارجية الأمريكية يوم 24 سبتمبر 2014.
Bazı Afrika devletlerinde nüfusun yarısından fazlası 25 yaşın altındadır.وأكثر من نصف سكان الأردن دون سن الثلاثين.
500 Fifth Avenue, Amerika Birleşik Devletleri'nin New York kentinde bulunan bir gökdelendir.الجادة الخامسة، شارع في نيويورك ضمن الولايات المتحدة.
(Alexandre Dumas fils) Dumas (şehir), Amerika Birleşik Devletleri'nin Arkansas eyaletinde bulunan bir şehir.دوماس (بالإنجليزية: Dumas, Arkansas) هي مدينة تقع في مقاطعة ديشا بولاية أركنساس في الولايات المتحدة.
1812 Savaşında Amerika Birleşik Devletlerine karşı Britanya İmparatorluğu yanında yer aldılar.في عهده دخلت بلاده حرب 1812 مع الولايات المتحدة.
Ailesi ile birlikte 1950 yılında Amerika Birleşik Devletlerine göç etti.وقد وصل مع عائلته إلى الولايات المتحدة عام 1940.
Günümüzde devletler birinci görüşü kabul etmektedir.وستستضيف الولايات المتحدة النسخة الأولى.
Birleşik Devletler Japonya'yı 1952 yılına kadar kontrol altında tuttu.بقيت اليابان بعد الحرب تحت الاحتلال الأمريكي حتى 1952.
1947 - Amerika Birleşik Devletleri özel bankaları, Türkiye'ye kredi vermeyi reddetti.في عام 1919 طالبت الولايات المتحدة بسداد القروض.
Birleşik Devletler bahriyesinde farklı modeller fermuarlar ile eğimli cepler kullanıldı.تستخدم البحرية الأمريكية نموذج مختلف قليلاً، فإنها أظهرت جيوب مائلة مع سحابات.
Eli Lilly and Company, Amerika Birleşik Devletleri merkezli bir ilaç şirketidir.أسس شركة إيلي ليلي وشركاءه للأدوية.
Bu sıkıntıları sadece Almanlar değil, diğer Avrupalı devletler de yaşamıştır.وليست هذه المشكلة عند العرب فحسب، بل هي موجودة أيضا عند الأوروبيين والأمريكيين وغيرهم.
1950 - Kore Savaşı: Amerika Birleşik Devletleri ve Kuzey Kore birlikleri arasındaki ilk çarpışmalar.1950 - بداية أول المواجهات بين القوات الكورية الشمالية والقوات الأمريكية في الحرب الكورية.
Amerika Birleşik Devletleri'nin Virginia eyaletinde 2014 nüfus sayımı itibarıyla 191 kasaba vardır.قائمة مدن ولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة والبالغ عددها 190 مدينة في 1 أبريل 2010.
2004 - Amerika Birleşik Devletleri, 23 yıldır sürdürdüğü Libya'ya seyahat yasağını sona erdirdi.وفي عام 1994م، رفعت الولايات المتحدة الحظر التجاري الذي فرضته على فيتنام لأكثر من ثلاثين عامًا.
2012 yılında sefaleksin Amerika Birleşik Devletlerinde en çok reçete edilen 100 ilaç arasındaydı.في عام 2013، كان الميتوبرولول في قائمة الأكثر19 دواء الموصوفة في الولايات المتحدة.
Zaman içinde tüm İslam devletlerinde yaygınlaşmıştır.وفي الوقت الحاضر تم تطبيع العلاقات الروسية المصرية في كافة المجالات.
Bu devletler kendi egemenliklerine sahiptirler.هم مواطنون في هذه الدولة ولهم حقوق.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod