devin ile cümle
devin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Çoğu devindirici yüksek hız, yüksek kuvvet için ya da ikisinin uzlaşımı için yapılır.Hầu hết các thiết bị truyền động hiện nay được xây dựng cho tốc độ cao, tạo lực lớn, hoặc là cả hai.
Hollerith'in o dönemde bağlı olduğu işletme ise sonraki yıllarda küresel bilgisayar devine dönüşecek IBM'dir.Công ty của Hollerith sau này đã trở thành nòng cốt của IBM.
Kralın arabası devin sarayına gelince onu “Karabas Markisi’nin sarayına hoşgeldiniz” diyerek karşılar.そうして城を奪い、王様が着くと「カラバ侯爵の城にようこそ！」と迎える。
Hepsi uygulamanın cinsi ve devindiriciye binen yükle alakalıdır.履行代行者 - 債務者に代わって履行の全部を引き受ける者。
Her şey bir devinim halindedir.いずれも仮称である。
Yin ve Yang imgesinin asıl adı Tai-Chi'dir; evreni, devinimi ve kutupları gösterir.） ^ 『武田惣角と大東流合気柔術』49頁（「武術」ではなく「柔術」とある。
Bu dönüşlere devinim, nütasyon ve esas dönüş denir.それぞれ俗に戻り復活、その場復活と呼ばれる。
Kız hemen koşar; "Babacığım" diye Devin boynuna sarılır, ellerini öper.他的父亲动了怜悯的心，就“跑去抱着他的颈项，连连与他亲嘴”。
Wilczek 3 Temmuz 1973 tarihinde Betsy Devine ile evlendi.1973년 7월 3일 베치 디바인(Betsy Devine)과 혼인하였다.
Yapıtlarında görsel bir devinim egemendir.제작 현장에서는 독재적 태도를 보인다.
Devin Greyson da "Bu kime sorduğunuza göre değişir, değil mi?한스 리히터도 심한 것이지만요."라고 말했고, 다른 사람이 "그렇구나.
Ama hep devinim içindedir.עם זאת היא תמיד עליזה.
Bu durum, kozmologların devinimli (döngüsel) evren modelinden vazgeçmelerine neden oldu.כל זאת גרם לקוסמולוגים לזנוח את מודל היקום המחזורי.
Hareket (felsefe) felsefede, devinim.שימוש ברעיון האפליקציה - פילסטרים (הדבקה, לרוב של עמודים מגבס).
Geri kalanları doğanın devinimini sağlayan dört temel enerjidir.ארבע המדינות האחרונות מייצרות אנרגיה שהיא ברובה מתחדשת.
Her şey bir devinim halindedir.לפתע הכל נראה לי הגיוני.
Her şey devamlı bir devinim içindedir, dolayısıyla koşullar ve bu arada nesnenin kendisi de değişmektedir.Всичко е в постоянно движение, и така постоянно се променят условията и самото нещо.
Hareket (felsefe) felsefede, devinim.За философско течение вижте Спиритуализъм (философия).
El-Battani ayrıca, Dünya eksenel deviniminin ölçüm hassasiyetini geliştirdi.Ал-Батани пък подобрява точността на измерване на прецесията на земната ос.
Sivrisinekler devin küllerinden ortaya çıkarlar.Guano nastaje i u pećinama od izmeta šišmiša.
Her şey bir devinim halindedir.U osnovi se sve svodi na nagađanje.
Hareket (felsefe) felsefede, devinim.O obliku filozofije (De forma philosophiae).
Toplam açısal devinirlik nicem sayısı.Moja totalna strahovlada nastupa negdje u osmome broju.
Zamanla kutupsal fışkırmaların yönü, devinim yüzünden değişecektir.V priebehu času by sa smer polárnych výtryskov menil kvôli precesii.
Yıldızın açısal devinirliğinin önemli bir kısmı yıldız rüzgârının sonucunda oluşan kütle kaybıyla dağılır.Veľká časť momentu hybnosti hviezdy sa stratí následkom straty hmotnosti prostredníctvom hviezdneho vetra.
Gök cisimleri Güneş'in çevresinde Kepler yasalarına uygun olarak devinirler.Ich pohyb okolo Slnka popisujú Keplerove zákony.
Yakındaki yıldızların devinimlerinin karşılaştırılması sonucunda yıldız toplulukları da tanımlandı.Porovnanie pohybov blízkych hviezd viedlo k objavom hviezdnych asociácií.
En düşük nicem seviyesinin açısal devinirliği sıfır bulunmuştur.Pri záchrane prvých stupňov je nosnosť nižšia.
Dalga-parçacık ikililiği nedeniyle tüm devinen parçaıkların ayrıca dalga nitelikleri de vardır.Kvôli Časticovo-vlnovému dualizmu majú všetky pohybujúce sa častice aj vlastnosti vlnenia.
Ġgantija (Türkçe: Devin Kulesi), Malta'nın Gozo adasında megalitik bir Neolitik tapınak kompleksi.Ġgantija (Džgantija) je neolitski megalitski tempeljski kompleks na malteškem otoku Gozo.
Her şey devamlı bir devinim içindedir, dolayısıyla koşullar ve bu arada nesnenin kendisi de değişmektedir.Vse je v nenehnem plimovanju, zato se pogoji, kot tudi pojavi, nenehno spreminjajo.
Yapıtlarında görsel bir devinim egemendir.V svoji arhitekturi je mojster perspektive.
Aşağı devinim genellikle daha yüksek ses çıkarmaktadır.Išsiveržimus dažniausiai lydi stiprus garsas.
Modern çizgisel devindiriciler için çoğu şirketi tescilli tasarımları vardır.Dauguma šiuolaikinių elektros lizdų turi tris kontaktus.
Wilczek 3 Temmuz 1973 tarihinde Betsy Devine ile evlendi.Frank Wilczek abiellus 1973. aastal ajakirjanik Betsy Devine'iga.
Biz oraya sanattaki devinim ve diğer tüm bu işler için gidiyoruz.Andiamo lì per stimoli artistici e tutte quelle altre cose.
Biz oraya sanattaki devinim ve diğer tüm bu işler için gidiyoruz.예술적 자극과 그 외 많은것들을 위한 곳입니다
Biz oraya sanattaki devinim ve diğer tüm bu işler için gidiyoruz.Mergem acolo pentru stimulare artistică și toate celelalte lucruri.
Biz oraya sanattaki devinim ve diğer tüm bu işler için gidiyoruz.Nous y allons pour être stimulés par l'art et par toutes ces autres choses.
Biz oraya sanattaki devinim ve diğer tüm bu işler için gidiyoruz.Szukamy tam stymulacji w sztuce i podobnych zjawiskach.
Biz oraya sanattaki devinim ve diğer tüm bu işler için gidiyoruz.Vamos allí para estimularnos con el arte y todas esas otras cosas.
Biz oraya sanattaki devinim ve diğer tüm bu işler için gidiyoruz.We zoeken er prikkelende kunst en dat soort dingen.
Biz oraya sanattaki devinim ve diğer tüm bu işler için gidiyoruz.Wir gehen dorthin, um uns von Kunst und anderen Dingen anregen zu lassen.
Biz oraya sanattaki devinim ve diğer tüm bu işler için gidiyoruz.Мы ходим туда ради стимуляции в искусстве и всего такого прочего.
Biz oraya sanattaki devinim ve diğer tüm bu işler için gidiyoruz.Ходим там за стимулация в изкуството и за всички тези други неща.
Biz oraya sanattaki devinim ve diğer tüm bu işler için gidiyoruz.אנחנו הולכים לשם בשביל גירוי אמנותי וכל הדברים הנוספים האלו.
Biz oraya sanattaki devinim ve diğer tüm bu işler için gidiyoruz.نذهب إلى هناك لمحاكاة الفن وكل الأشياء الأخرى
Biz oraya sanattaki devinim ve diğer tüm bu işler için gidiyoruz.しかし 同時に都市部の
Bu koca devin hiç bir şey yapamayan küçük insanlardan sürekli alması çok üzücü.Es triste como estos gigantes pueden tomar del pueblo, que no puede hacer nada, y eso muestra la realidad.
Bu yüzden bu kırmızı devin yüzey sıcaklığı... ...gerçekte daha düşük olur.그래서 사실상 적색거성의 표면온도는 낮아지게 됩니다
Bu yüzden bu kırmızı devin yüzey sıcaklığı... ...gerçekte daha düşük olur.Takže skutečná teplota povrchu rudého obra bude nižší.
Çocukken, devinimi keşfetmeye başladım.Als kind begon ik met het onderzoeken van beweging.
Çocukken, devinimi keşfetmeye başladım.Als Kind fing ich an, mir Bewegungen genauer anzusehen.
Çocukken, devinimi keşfetmeye başladım.Cuando era un niño comencé a explorar el movimiento.
Çocukken, devinimi keşfetmeye başladım.Keď som bol ešte chlapec, začal som skúmať pohyb.
Çocukken, devinimi keşfetmeye başladım.Khi tôi là một cậu bé, tôi bắt đầu khám phá về chuyển động.
Çocukken, devinimi keşfetmeye başladım.Kiedy byłem mały zacząłem badać zjawisko ruchu.
Çocukken, devinimi keşfetmeye başladım.어린 시절에, 저는 움직임이라는 것에 관심을 가지기 시작했습니다.
Çocukken, devinimi keşfetmeye başladım.Pe când eram copil am început să studiez mişcarea.
Çocukken, devinimi keşfetmeye başladım.Quand j'étais enfant, j'ai commencé à explorer le mouvement.