devasa ile cümle
devasa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bu devasa istatistiklerden bir anlam çıkaramıyoruz.Δεν μπορούμε να βγάλουμε νόημα από αυτές τις τεράστιες στατιστικές.
Bu devasa istatistiklerden bir anlam çıkaramıyoruz.Ми не в змозі осмислити всю цю неосяжну статистику.
Bu devasa istatistiklerden bir anlam çıkaramıyoruz.Мы не можем осмыслить всю эту необъятную статистику.
Bu devasa istatistiklerden bir anlam çıkaramıyoruz.Не може да извлечем смисъла от тези огромни статистики.
Bu devasa istatistiklerden bir anlam çıkaramıyoruz.איננו יכולים להפיק משמעות מהסטטיסטיקות העצומות הללו.
Bu devasa istatistiklerden bir anlam çıkaramıyoruz.لا يمكن أن ندرك معنى هذه الإحصاءات الكبيرة.
Bu devasa istatistiklerden bir anlam çıkaramıyoruz.私が作品を通してしようとしているのは
Bu devasa şeye bakıp, "Ah" demek lazımIn plaats van naar een kleine chip kan je nu naar dit gigantische ding kijken en zeggen:
Bu devasa şeye bakıp, "Ah" demek lazım거대한 기계를 들여다보면서
Bu devasa şeye bakıp, "Ah" demek lazımZamiast patrzeć na malutkiego czipa spojrzymy na tego potwora i powiemy:
Bu devasa şeye bakıp, "Ah" demek lazımנוכל להסתכל על הדבר העצום הזה ולומר,
Bu devasa şeye bakıp, "Ah" demek lazımعليكم أن تنظروا إلى هذا الشكل المتجانس وتقولوا، "آه
Bu devasa şeye bakıp, "Ah" demek lazımこうつぶやくことでしょう 「ああ メモリが動いているのが見える
Bu devasa şey ne?Cos'è quella cosa gigantesca?
Bu devasa şey ne?Co to jest to wielkie?
Bu devasa şey ne?Hvad er den der store sag?
Bu devasa şey ne?Mikä tuo jätti on?
Bu devasa şey ne?Que coisa enorme é aquela?
Bu devasa şey ne?¿Quién es este gigante?
Bu devasa şey ne?Vad är den där stora saken?
Bu devasa şey ne?Τι είναι αυτό το τεράστιο πράγμα;
Bu devasa şey ne?Что это за громадина?
Bu, dünyaya bakışımızdaki devasa bir değişimdir.C'est un énorme décalage sur notre vision du monde
Bu, dünyaya bakışımızdaki devasa bir değişimdir.Questo è un cambiamento epocale in come percepiamo il mondo
Bu, dünyaya bakışımızdaki devasa bir değişimdir.Это колоссальные перемены в нашем восприятии мира.
Bu iki yaklaşım arasındaki devasa mücadeledir.Aceasta este bătălia titanică între aceste două abordări.
Bu iki yaklaşım arasındaki devasa mücadeledir.Đây là cuộc chiến to lớn giữa hai đường lối.
Bu iki yaklaşım arasındaki devasa mücadeledir.Dette er en gigantisk kamp mellem de to tilgange.
Bu iki yaklaşım arasındaki devasa mücadeledir.Dies ist der titanische Kampf zwischen diesen beiden Ansätzen.
Bu iki yaklaşım arasındaki devasa mücadeledir.Dit is de titanenstrijd tussen deze twee benaderingen.
Bu iki yaklaşım arasındaki devasa mücadeledir.Esta é a batalha titânica entre estas duas abordagens.
Bu iki yaklaşım arasındaki devasa mücadeledir.Ésta es la batalla titánica entre estas dos perspectivas.
Bu iki yaklaşım arasındaki devasa mücadeledir.Ez egy gigászi csata a két megközelítés közt.
Bu iki yaklaşım arasındaki devasa mücadeledir.Il y a une titanesque bataille entre ces deux approches.
Bu iki yaklaşım arasındaki devasa mücadeledir.Ini adalah pertempuran terbesar kedua pendekatan tadi.
Bu iki yaklaşım arasındaki devasa mücadeledir.Je to souboj titánů mezi těmito dvěma přistupy.
Bu iki yaklaşım arasındaki devasa mücadeledir.이것은 두 관점의 거대한 대결입니다.
Bu iki yaklaşım arasındaki devasa mücadeledir.Si tratta di uno scontro titanico tra questi due approcci.
Bu iki yaklaşım arasındaki devasa mücadeledir.Tämä on näiden kahden lähestymistavan titaanien taistelu.
Bu iki yaklaşım arasındaki devasa mücadeledir.Te dwa podejścia to walka Tytanów.
Bu iki yaklaşım arasındaki devasa mücadeledir.Toto je súboj titánov medzi danými dvoma prístupmi.
Bu iki yaklaşım arasındaki devasa mücadeledir.Πρόκειται για την τιτανομαχία μεταξύ των δύο προσεγγίσεων.
Bu iki yaklaşım arasındaki devasa mücadeledir.Това е титаничната битка между тези два подхода.
Bu iki yaklaşım arasındaki devasa mücadeledir.Це — епохальна битва між двома різними підходами.
Bu iki yaklaşım arasındaki devasa mücadeledir.Это была борьба титанов, борьба двух различных подходов.
Bu iki yaklaşım arasındaki devasa mücadeledir.זהו קרב אדירים בין שתי הגישות האלה.
Bu iki yaklaşım arasındaki devasa mücadeledir.ذلك هو صراع التيتانك بين الطريقتين.
Bu iki yaklaşım arasındaki devasa mücadeledir.モチベーションにおけるアリ vs フレージャー戦です
Bu inanilmaz derecede devasa bir operasyon, yanilmiyorsam 15,000 isci, bes kasa ve altincisi buraya geliyor.실로 어마어마한 규모의 작업입니다. 만 5천명의 작업자, 5개의 용선로가 있고, 그리고 여기에 여섯 번째가 들어올 예정입니다.
Bu inanilmaz derecede devasa bir operasyon, yanilmiyorsam 15,000 isci, bes kasa ve altincisi buraya geliyor.5つの熔銑炉（ようせんろ）があり ここに6つ目も建設予定です 巨大な熔鉱炉を建設し
Bu inanilmaz derecede devasa bir operasyon, yanilmiyorsam 15,000 isci, bes kasa ve altincisi buraya geliyor.É uma fábrica incrivelmente gigantesca — penso que tem 15 000 operários — cinco cúpulas, e vem aí a sexta.
Bu inanilmaz derecede devasa bir operasyon, yanilmiyorsam 15,000 isci, bes kasa ve altincisi buraya geliyor.Het is een ongelooflijk grote operatie, ik denk 15.000 arbeiders, vijf koepels en de zesde komt hierin.
Bu inanilmaz derecede devasa bir operasyon, yanilmiyorsam 15,000 isci, bes kasa ve altincisi buraya geliyor.Je to neuvěřitelně rozsáhlý průmyslový objekt. Myslím, 15.000 dělníků, pět věží a šestá se tady staví.
Bu inanilmaz derecede devasa bir operasyon, yanilmiyorsam 15,000 isci, bes kasa ve altincisi buraya geliyor.Olbrzymie przedsięwzięcie - 15 000 robotników, pięć pieców - a szósty jest w budowie.
Bu inanilmaz derecede devasa bir operasyon, yanilmiyorsam 15,000 isci, bes kasa ve altincisi buraya geliyor.Невероятно мащабно предприятие, според мен с 15 000 работници, пет доменни пещи, а шестата влиза ето тук.
Bu inanilmaz derecede devasa bir operasyon, yanilmiyorsam 15,000 isci, bes kasa ve altincisi buraya geliyor.Это громадное предприятие: по-моему, 15 000 сотрудников, пять вагранок, и здесь строится шестая.
Bu inanilmaz derecede devasa bir operasyon, yanilmiyorsam 15,000 isci, bes kasa ve altincisi buraya geliyor.זהו מפעל בעל פעילות גדולה מאוד, לדעתי 15,000 עובדים, חמש צריחים, והשישי מגיע לכאן.
Bu inanilmaz derecede devasa bir operasyon, yanilmiyorsam 15,000 isci, bes kasa ve altincisi buraya geliyor.عملية كبيرة جدا. اعتقد انه يوجد 15 الف عامل خمس من هذه الأجهزة و أعتقد أن السادسة على الطريق
Bu kadınlar zehirli gazlar yayan devasa bacaların önünde duruyorlardı.Diese Frauen standen vor diesen riesigen Schloten, aus denen Giftgas kam.
Bu kadınlar zehirli gazlar yayan devasa bacaların önünde duruyorlardı.עומדות מול אותן ארובות עצומות שפלטו גז רעיל.