devam ile cümle
devam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Dinlendikten sonra çalışmana devam etmelisin.After you have taken a rest, you must carry on your study.
Devamlı yakınıyorsun.You're always complaining!
Eğer denemeye devam edersen, ilerleme kaydedersin.If you keep trying, you will make progress.
Sistem mühendisleri ayrılmaya devam ederse, şirketin rekabet üstünlüğü aşınmış olacak.The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave.
Öğrencilerin yüzde 40'tan azı üniversiteye devam ediyor.No less than 40 percent of students go on to university.
"Telefonunuzu kullanmamın bir sakıncası var mı?" "Hayır, lütfen devam edin.""Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."
"Arabanı kullanabilir miyim?" "Tabii, devam et.""Can I use your car?" "Sure. Go ahead."
" Evet bu," o devam etti, "faturaların tutulduğu yerdir.""So this," she went on, "is where the receipts are kept."
Siz böyle aranızda konuşursanız, ders işlemeye devam edemem.I cannot continue my class with you chattering to one another.
İş daha da kötüye gitmeye devam ediyor.Business keeps going from bad to worse.
Polis soruşturmaya devam etti.The police continued their investigation.
Tamam. Devam edin.OK. Go ahead.
Gittikçe daha fazla kadın evlendikten sonra çalışmaya devam ediyor.More and more women continue to work after marriage.
Sağlıklıyken çalışmaya devam etmelisin.You ought to keep working while you have your health.
Sadece bahaneler üretmeye devam etme.Don't just keep making excuses.
İş gecikmeye devam etti.Employment continued to lag.
Müzakerelere devam etmeyi kararlaştırdık.We have agreed to continue the negotiations.
O aynı hataları yapmaya devam ediyor.She keeps on making the same mistakes.
Gitmeye devam et. Senin solunda bir banka göreceksin.Keep on going. You'll see a bank on your left.
Konuşmacı durakladı ve sonra tekrar konuşmaya devam etti.The speaker paused and then went on talking again.
Lise sınıf arkadaşlarınla irtibat kurmaya devam ediyor musun?Do you keep in contact with your high school classmates?
Bugün devamsız biri var mı?Is anyone absent today?
Bu günlerde bir sürü inşaat devam ediyor.A lot of construction is going on these days.
Aferin böyle devam et, Bay Sakamato.Keep up the good work, Mr. Sakamoto.
Geçen temmuz ayınd bir Japon Lisesine devam ettiğimde, gördüklerimden etkilendim.When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.
Üç gündür yağmur yağmaya devam ediyor.It kept raining for three days.
Üç gündür devamlı yağmur yağıyor.It has been raining for three days on end.
Yağmur yağmaya başladı fakat biz yürümeye devam ettik.It began to rain, but we walked on.
Yağmur yağmaya başladı, ama biz yürümeye devam ettik.It began to rain, but we walked on.
Devam etmekten başka seçeneğimiz yok.We have no choice but to carry on.
Şirket ile görüşmelere devam ettik.We continued negotiations with the company.
Engellere rağmen ilerlemeye devam ettik.We pushed ahead despite the obstacles.
Tom doktorunun tavsiyesine rağmen içmeye devam etti.My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
Oğlum okula devamsızlık yapma eğilimindedir.My son is apt to be absent from school.
Okula asla devamsızlık yapmadım.I've never been absent from school.
Bütün sabah çalışmaya devam ettim.I continued to work all morning.
Ben kitabı okumaya devam ettim.I went on to read the book.
Çalışmaya devam edemeyecek kadar yorgundum.I was too tired to go on working.
Seviyorum ve sevmeye devam edeceğim, benim ana vatanım.I love, and will continue to love, my mother country.
Konuyu değiştirmeye çalıştım, ancak siyasetten söz etmeye devam ettiler.I tried to change the subject, but they went on talking about politics.
Karaoke'ye gittiğimizde, Tom bütün gece şarkı söylemeye devam etti.When we went to karaoke, Tom went on singing all night.
Biz komşu ülkelerle dostane ilişkileri devam ettirmeliyiz.We should keep up friendly relations with neighboring countries.
Zamanı boşa harcamayı bırakalım ve bu işe devam edelim.Let's stop wasting time and get on with this work.
Cesaretini devam ettir.Keep up your courage.
Burs onun eğitimine devam etmesini mümkün hale getirdi.The scholarship made it possible for him to continue his education.
Küçük kız ağlamaya devam etti.The little girl just kept crying.
Bütün gün işe devam etti.He kept at the job all day.
Şimdi kapsamlı bir soruşturma devam ediyor.A thorough investigation is now in progress.
Başarılı olana kadar devam etmelisin.You should keep on until you succeed.
Bebeği uyandırma korkusuyla oturmaya devam etti.She sat still for fear of waking the baby.
Dört gün devamlı kar yağdı.It snowed for days on end.
Bütün gün kar yağışı devam etti.It kept snowing all day.
Geçen hafta kaldığımız yerden okumaya devam edelim.Let's resume reading where we left off last week.
Öğretmen iki saat boyunca konuşmaya devam etti.The teacher went on talking for two hours.
Savaş hâlâ devam ediyor.The war is still going on.
Devam edin, lütfen.Move along, please.
Dava devam ediyor.The lawsuit remains undecided.
Ayak izleri nehire kadar devam ediyordu.The footprints continued down to the river.
O, makineyi nasıl kullanacağını göstermeye devam etti.He went on to demonstrate how to use the machine.
Birçok gökbilimci evrenin sonsuza dek büyümeye devam edeceğini varsayıyor.Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.