Soylarının devamı için bize ihtiyaçları var.הן תלויות בנו לצורך קיומן.
Soylarının devamı için bize ihtiyaçları var.تعتمد علينا البشر لكي تعيش.
Soylarının devamı için bize ihtiyaçları var.先ほどリック牧師は 羊について話しましたね
Söz konusu bu izin, yalnızca öğrenci oturma izninin devamı niteliğinde bir izin olarak verilebilmektedir.Ce permis ne peut être accordé que comme prolongation du permis de séjour de l’étudiant.
Söz konusu bu izin, yalnızca öğrenci oturma izninin devamı niteliğinde bir izin olarak verilebilmektedir.Detta tillstånd kan beviljas endast som ett fortsatt tillstånd till ett uppehållstillstånd för studerande.
Söz konusu bu izin, yalnızca öğrenci oturma izninin devamı niteliğinde bir izin olarak verilebilmektedir.Tämä lupa voidaan myöntää vain jatkolupana opiskelijan oleskeluluvalle.
Söz konusu bu izin, yalnızca öğrenci oturma izninin devamı niteliğinde bir izin olarak verilebilmektedir.Этот вид на жительство может быть выдан только как продление вида на жительство для студента.
Söz konusu bu izin, yalnızca öğrenci oturma izninin devamı niteliğinde bir izin olarak verilebilmektedir.يمكن منح هذا الترخيص كترخيص استمراري فقط لترخيص إقامة الطالب.
Tamam. Bakalım gösterinin devamı için Chris'in progamı neymiş. Tamam mı?Vamos ver como é que o Chris reage durante o resto do evento.
Teşekkürler. Devamının tadını çıkarın.Gracias.
Teşekkürler. Devamının tadını çıkarın. Teşekkür ederim.Cảm ơn, thưởng thức phần còn lại nhé (Vỗ tay)
Teşekkürler. Devamının tadını çıkarın. Teşekkür ederim.Dziękuję.
Teşekkürler. Devamının tadını çıkarın. Teşekkür ederim.감사합니다. 남은 시간도 즐기세요. 감사합니다.
Teşekkürler. Devamının tadını çıkarın. Teşekkür ederim.תודה לכם. תהנו מהשאר. תודה לכם.
Teşekkürler. Devamının tadını çıkarın. Teşekkür ederim.شكرا لكم. استمتعوا بالبقية. شكرا لكم.
Üç ağacı da ikinci kez gördük, aynı yerdeler yani, olayın devamı. .Je to poznat podle těch stromů, zobrazených v obou scénách.
Üç ağacı da ikinci kez gördük, aynı yerdeler yani, olayın devamı. .Tak, szczególnie kiedy widzimy te trzy drzewa ponownie. Powtarzają się w obu scenach.
Üç ağacı da ikinci kez gördük, aynı yerdeler yani, olayın devamı. .We hebben dus een doorlopend verhaal in beide panelen. We zien de bomen immers een soort van tweede keer.
Üç ağacı da ikinci kez gördük, aynı yerdeler yani, olayın devamı. .Тим більше, що можна сказати, що ми бачимо ці дерева нібито вдруге. Вони відлунюються в обох картинах.
Uçaktaydım, ve saçlarımı yolmak üzereydim. Neden devamını da yazmadım? Bu ne demek oluyor olabilir şimdi?W samolocie rwałem włosy z głowy, myśląc, czemu nie tego drążyłem? myśląc, czemu nie tego drążyłem?
"Uygunsuz Gerçek" kitabının devamı ve küresel ısınma krizini çözecek tüm çözümleri inceliyor.A folytatása a "Kellemetlen igazság" c. filmnek ami körbejárja az összes megoldását a klímaproblémának.
"Uygunsuz Gerçek" kitabının devamı ve küresel ısınma krizini çözecek tüm çözümleri inceliyor.É a sequela de "Uma Verdade Inconveniente" e explora todas as soluções que irão resolver a crise climática.
"Uygunsuz Gerçek" kitabının devamı ve küresel ısınma krizini çözecek tüm çözümleri inceliyor.Es ist die Fortsetzung zu "Eine unbequeme Wahrheit" und erkundet all die Konzepte zur Behebung der Klimakrise.
"Uygunsuz Gerçek" kitabının devamı ve küresel ısınma krizini çözecek tüm çözümleri inceliyor.Es la secuela de "Una verdad incómoda" y analiza todas las soluciones para resolver la crisis climática.
"Uygunsuz Gerçek" kitabının devamı ve küresel ısınma krizini çözecek tüm çözümleri inceliyor.Je nadaljevanje "Neprijetne resnice" in raziskuje vse rešitve, ki bodo rešile podnebno krizo.
"Uygunsuz Gerçek" kitabının devamı ve küresel ısınma krizini çözecek tüm çözümleri inceliyor.Je pokračováním "Nepříjemné pravdy" a zkoumá všechna řešení, jež vyřeší klimatickou krizi.
"Uygunsuz Gerçek" kitabının devamı ve küresel ısınma krizini çözecek tüm çözümleri inceliyor."불편한 진실"의 후속작으로, 기후 위기를 해결할 여러 해결책들을 탐구하고 있습니다.
"Uygunsuz Gerçek" kitabının devamı ve küresel ısınma krizini çözecek tüm çözümleri inceliyor.Είναι συνέχεια του "Μια άβολη αλήθεια" και εξερευνά όλες τις λύσεις που θα επιλύσουν την κλιματική κρίση.
"Uygunsuz Gerçek" kitabının devamı ve küresel ısınma krizini çözecek tüm çözümleri inceliyor.Вона є продовженням книги "Незручна правда", й досліджує всі шляхи подолання кліматичної кризи.
"Uygunsuz Gerçek" kitabının devamı ve küresel ısınma krizini çözecek tüm çözümleri inceliyor.Это продолжение "Неудобной правды", и она рассматривает все способы решения проблемы климатического кризиса.
"Uygunsuz Gerçek" kitabının devamı ve küresel ısınma krizini çözecek tüm çözümleri inceliyor.זה המשך של "האמת המטרידה" והוא בוחן את כל הפתרונות שיפתרו את משבר האקלים
"Uygunsuz Gerçek" kitabının devamı ve küresel ısınma krizini çözecek tüm çözümleri inceliyor.وهو تكملة لـفيلم "حقيقة غير مريحة" ويستعرض كافة الحلول التي ستحل المشكلة المناخية.
"Uygunsuz Gerçek" kitabının devamı ve küresel ısınma krizini çözecek tüm çözümleri inceliyor.此書為"難以忽略的真相"之續作 並探討各種可能 解決氣候危機嘅方案。
"Uygunsuz Gerçek" kitabının devamı ve küresel ısınma krizini çözecek tüm çözümleri inceliyor.気候危機を解決するための 様々な方法を模索する本です こんな感じに始まります これが表紙
Var olmanın bir devamı olarak algılanmış.Está considerado como un medio de continua co-existencia.
Var olmanın bir devamı olarak algılanmış.Il perdono è considerato un mezzo di continua, continua coesistenza.
Var olmanın bir devamı olarak algılanmış.זה נחשב להיות אמצעי של המשכיות, דו-קיום מתמשך.
Var olmanın bir devamı olarak algılanmış.التسامح يعتبر وسيله للعيش واستمرار العيش
Var olmanın bir devamı olarak algılanmış.私達は元の生活に戻り、そして私達に悪事を働いた者たちを許さなければならない。
Ve aslında kitabın devamında yolunuzu aydınlatıyorlar.A ony vám pak svítí na cestu celý zbytek knihy.
Ve aslında kitabın devamında yolunuzu aydınlatıyorlar.A potom vám vlastne po zvyšok knihy osvetľujú cestu.
Ve aslında kitabın devamında yolunuzu aydınlatıyorlar.Będą oświetlać mi drogę aż do końca książki.
Ve aslında kitabın devamında yolunuzu aydınlatıyorlar.Dan kunang-kunang itu menerangi jalan Anda menuju akhir buku.
Ve aslında kitabın devamında yolunuzu aydınlatıyorlar.E eles iluminam o nosso caminho ao longo do resto do livro.
Ve aslında kitabın devamında yolunuzu aydınlatıyorlar.E loro vi illuminano il percorso per tutta la durata della lettura.
Ve aslında kitabın devamında yolunuzu aydınlatıyorlar.És ők pedig az egész könyvön keresztül világítanak majd neked.
Ve aslında kitabın devamında yolunuzu aydınlatıyorlar.Et elles éclairent votre chemin sur tout le reste du livre.
Ve aslında kitabın devamında yolunuzu aydınlatıyorlar.스토리가 끝날때 까지 여러분의 앞길을 밝혀주지요.
Ve aslında kitabın devamında yolunuzu aydınlatıyorlar.Och de lyser faktiskt upp din väg genom resten av boken.
Ve aslında kitabın devamında yolunuzu aydınlatıyorlar.Și ei îți vor lumina calea pe parcursul povestirii.
Ve aslında kitabın devamında yolunuzu aydınlatıyorlar.Und die beleuchten den Weg durch das restliche Buch.
Ve aslında kitabın devamında yolunuzu aydınlatıyorlar.Và chúng sẽ chiếu sáng cho bạn qua phần còn lại của quyển sách.
Ve aslında kitabın devamında yolunuzu aydınlatıyorlar.Y, de verdad, iluminan tu camino en lo que resta del libro.
Ve aslında kitabın devamında yolunuzu aydınlatıyorlar.Ze lichten je weg door de rest van het boek bij.
Ve aslında kitabın devamında yolunuzu aydınlatıyorlar.Και έτσι να φωτίσουν το δρόμο σας για το υπόλοιπο βιβλίο.
Ve aslında kitabın devamında yolunuzu aydınlatıyorlar.Вони освітлюватимуть вам шлях до інших розділів книги.
Ve aslında kitabın devamında yolunuzu aydınlatıyorlar.И они освещают ваш путь до конца книги.
Ve aslında kitabın devamında yolunuzu aydınlatıyorlar.И те всъщност осветяват пътя ви през останалата част от книгата.
Ve aslında kitabın devamında yolunuzu aydınlatıyorlar.והן בעצם מאירות את דרככם לאורך הספר.
Ve aslında kitabın devamında yolunuzu aydınlatıyorlar.وسينيرون فعلا طريقك عبر باقي الكتاب.