Artık düşünmeye devam etmek işe yaramaz.It's useless to keep on thinking any more.
Denemeye devam edecek gücüm yok.I don't have the strength to keep trying.
Nerede liseye devam ediyorsun?Where do you attend high school?
Bir kez başladın mı, devam etmelisin.Once you begin, you must continue.
Lütfen hikayene devam et.Please go on with your story.
Izdırabı devam ettir.Prolong the agony.
Bu çevredeki bir restoranda devamlı müşteriyim. Bugün orada öğle yemeği yiyelim.I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.
Heyecan azalınca,tartışma devam etti.When the excitement died down, the discussion resumed.
Tatil çok sıkıcı olmaya devam ediyor.The holiday continues to be very boring.
Tartışmayı devam ettirelim.Let's carry on the discussion.
Tatmin oluncaya kadar devam etmelisin.You should continue until you're satisfied.
Şirket iflasları geçen ay yüksek bir düzeyde devam etti.Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
Soğuk hava üç hafta devam etti.The cold weather continued for three weeks.
Görüşmeler iki gün boyunca devam etti.The talks continued for two days.
Toplantıya çaydan sonra devam ederiz.We'll resume the meeting after tea.
Yaşadığımız sürece çalışmaya devam etmeliyiz.We must continue to study as long as we live.
Irk ayrımını ortadan kaldırmaya yönelik çabalarımıza devam edeceğiz.We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
Biz bir şey yemeden saatlerce çalışmaya devam ettik.We kept on working for hours without eating anything.
Arkadaşlığımız devam etmedi.Our friendship did not last.
Gıda malzemelerimiz nisana kadar devam edecek.Our food supplies will last till April.
Hanako, dört yıl boyunca bir Amerikan kolejine devam etti.Hanako has attended an American college for four years.
Yangın kontrol altına alınmadan önce önce bir süre devam etti.The fire went on for some time before it was brought under control.
Bilimci araştırmaya devam etmekte ısrar etti.The scientist insisted on proceeding with the research.
Ne söyleyeceğini bilmediği için, sessiz kalmaya devam etti.Not knowing what to say, she remained silent.
Devam edin ve konuşun.Go ahead and talk.
Ziyafete tüm hızıyla devam edildi.The banquet was in full swing.
İstasyona kadar koşmaya devam ettik.We ran on as far as the station.
Sürücü yüksek bir hızda devam etti.The driver maintained a high speed.
Yağmur bütün gün devam etti.The rain continued all day.
Yağmur durduğunda tenis maçına hemen devam edildi.When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.
Üç gün devamlı yağmur yağdı.It rained for three days on end.
Yağmur durduğu için onlar oyuna devam ettiler.The rain being over, they went on with the game.
Benim çabalarımla devam edeceğim.I will continue with my efforts.
Eğer çok çalışmazsan kötü puanlar almaya devam edeceksin.If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.
Bir hafta boyunca yağmur yağmaya devam etti.It kept raining for a week.
Doktor, hastanın davranışını gözlemlemeye devam etti.The doctor continued to observe the patient's behavior.
Hiç itiraz olmadığı için onlar plan ile devam etti.They went ahead with the plan since there were no objections.
Öğrencilerin sadece yüzde 40'ı üniversiteye devam eder.Only 40 percent of students go on to university.
Yarış son dakikaya kadar devam etti.The race went down to the wire.
Çok iyi yapıyorsun. Devam et.You are doing very well. Keep it up.
Kesinlikle, doğru devam edin.Sure, go right ahead.
Kesinlikle. Devam et.By all means. Go ahead.
Hayallerinizi gerçekleştirmek istiyorsanız, denemeye devam edin.If you want to make your dreams come true, keep on trying.
Sağlıklı olsaydım, çalışmalarıma devam edebilirdim.If I were in good health, I could pursue my studies.
Eğer o böyle devam ederse, hapishaneyi boylayacak.If he carries on like this, he's going to wind up in prison.
Onu yapmaya devam et.Stick to it!
Mary hastalığına rağmen çalışmaya devam etti.Mary kept on working in spite of her illness.
Doğru devam edin ve onu bulacaksınız. Mutlaka görürsün.Go straight ahead and you will find it. You can't miss it.
Bill saatlerce ağlamaya devam etti.Bill kept on crying for hours.
91 yaşında kadar Picasso resim çizmeye devam etti.Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.
Parti üç saat devam etti.The party went on for three hours.
Devam edin ve istediğiniz bir şey ile başlayın.Go ahead and start with anything you like.
Ona ne sıklıkta söylersem söyleyeyim, o aynı hatayı yapmaya devam ediyor.No matter how often I tell her, she keeps making the same mistake.
Bu soğuk hava ne kadar devam edecek?How long will this cold weather go on?
Sonunda telefon kulübesini görünceye kadar koşmaya devam etti.Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.
Hikayene devam et.Go ahead with your story.
Devam et.Go ahead.
Lütfen oturmaya devam edin.Please remain seated.
Gelmese bile, onu beklemeye devam edeceğim.Even if he doesn't come here, I'll go on waiting for him.
Evimi satmak zorunda olsam bile, işleri devam ettireceğim.Even if I have to sell my house, I'll keep my business going.