Onun bekaret kemeri havaalanındaki metal detektörünü harekete geçirdi.Her chastity belt set off the metal detector at the airport.
Kütle spektrometrelerinin son parçası detektördür.The final element of the mass spectrometer is the detector.
İleriki gelecekte,uzay tabanlı detektörler olması mümkündür.Further in the future, there is the possibility of space-borne detectors.
Her iki grup da çabalarını tek bir “Detektör Grup“ oluşturmak için birleştirmeye karar verdiler.The two decided to merge their efforts into a single "Detector Group".
Simpson’ın ilk parçacık detektörü 1958 uzay aracı Pioneer 2 ile ateşlendi.Simpson's first particle detector was launched in 1958 on spacecraft Pioneer 2.
Bilginler, bu dalgaların varlığını daha da hassas detektörlerle göstermeye çalışmaktadırlar.Scientists have demonstrated the existence of these waves with ever more sensitive detectors.
Sert X-ışını detektörleri 15-150 keV aralığında işletilmektedir.The hard X-ray detectors operated in the range 15–150 keV.
Detektör Mayıs 1999'da etkinleştirildi ve 28 Kasım 2006'da devre dışı bıraklıdı.The detector was turned on in May 1999, and was turned off on 28 November 2006.
Böylece, aynı m/z değerine sahip iyonlar detektöre farklı zamanlarda varmış olur.In this way, ions with the same m/z are going to arrive at different times in the detector.
NADIR istatistik tabanlı bir anomallik detektörü ve bir uzman sistem kullandı.NADIR used a statistics-based anomaly detector and an expert system.
Tekrardan, 2 detektörün çıkışları toplanır.Again, the outputs of the 2 detectors were summed.
Detektörler ve akım doğrultucular sinyalin yükseltilmesi amacıyla kullanılamıyordu.Detector and power rectifiers could not amplify a signal.
Süper-Kamiokande detektörü bu deneyde büyük rol aldı.The Super-Kamiokande detector plays an important role in the experiment as the far detector.
Bazı detektörler(multikanal tabak gibi) aynı zamanda uzaysal bilgi sağlar.Some detectors also give spatial information, e.g., a multichannel plate.
Süper-Kamiokande şu anda proton bozunmasını gözlemleyen en geniş detektör.Super-Kamiokande is currently the largest detector for observation of proton decay.
Diğer uyarımsal detektörler de kullanımdadır.Other inductive detectors have also been used.
Dolayısıyla, böyle bir detektör nötrino salınımlarını doğrudan ölçebiliyordu.Thus, such a detector could measure neutrino oscillations directly.
Anayurt Güvenliğin de var olan Mevcut detektörlerin yerini alacak bir detektör geliştirdim.I developed a detector that replaces the current detectors that Homeland Security has.
Ve sadece bir fotoğraf detektörünün entegre edilmesi değil, ayrıca içeride kamera kullanabiliriz.And not only integrate a photo detector here, but maybe use the camera inside.
Michael gördüğü yeni tip gama detektöründen bahsetti işte bu.But Michael told me about a new type of gamma detector that he'd seen, and this is it.
Yeni detektörü monte ettiğimiz bu cihaza Moleküler Meme Görüntüleme yani MBI dedik.Molecular Breast Imaging, or MBl.
İşte detektörmüzün şimdiki hali.This is our current detector.
İğne yapıldıktan sonra hastanın memesi iki detektör arasına yerleştiriliyor.After the injection, the patient's breast is placed between the detectors.
Detektör görüntüyü bilgisayara aktarıyor.And the detector then transmits the image to the computer.
Romanya'da kullanılan yeni bir radar sistemi, radar detektörlerine yakalanmıyor. [Getty Images]A new radar system being used in Romania eludes radar detectors. [Getty Images]
Bu durumda, yavaş detektör tarafından kaydedilen sinyal;In this case, the signal recorded by a slow detector is
Detektör Mayıs 1999'da etkinleştirildi ve 28 Kasım 2006'da devre dışı bıraklıdı.The detector was turned on in May 1999, and was turned off on 28 November 2006.
Dolayısıyla, böyle bir detektör nötrino salınımlarını doğrudan ölçebiliyordu.Thus, such detector can measure neutrino oscillations directly.
Detektör özellikleriDetector description
Yer altına kurulmuş SNG detektörü, fotomultiper tüpler kablolanmadan önce.SNO detector installed underground, before cabling the photomultiplier tubes.
Süper-Kamiokande şu anda proton bozunmasını gözlemleyen en geniş detektör.Super-Kamiokande is currently the largest detector for observation of proton decay.
Süper-Kamiokande detektörü bu deneyde büyük rol aldı.The Super-Kamiokande detector plays an important role in the experiment as the far detector.
Silikon detektörünün çapraz kesitiCross section of the silicon detector
MiniBooNE nötrino detektörünün içiThe inside of the MiniBooNE neutrino detector
Nötrino detektörü nötrinoları çalışmak için dizayn edilmiş fizik aparatı.A neutrino detector is a physics apparatus which is designed to study neutrinos.
Sualtına konuşlandırılmış Antares nötrino detektörünün bir görseliAn illustration of the Antares neutrino detector deployed under water.
Nötrino detektörüNeutrino detector
Bazı detektörler(multikanal tabak gibi) aynı zamanda uzaysal bilgi sağllar.Some detectors also give spatial information, e.g., a multichannel plate.
Detektör dünyanın en radyo-saf sıvı sintilatör kalorimetresidir.The detector is the world's most radio-pure liquid scintillator calorimeter.
Bazı gaz kromatografi sistemlerinde bir elektron yakalama detektörü kullanılır.[1]An electron capture detector is used in some gas chromatography systems.[5]
İyonun bilinen bir mesafede bir detektöre ulaşması için geçen süre ölçülür.The time that it subsequently takes for the ion to reach a detector at a known distance is measured.
Yakın çiftler LIGO gibi yer tabanlı detektörler için sinyal üretirler.Das vordere Beinpaar ist, wie die Antennen, nach vorn gerichtet.
Bir kütle spektrometresi üç parçadan ibarettir: bir iyon kaynağı, bir kütle analizörü ve bir de detektör.Ein Massenspektrometer (MS) besteht aus einer Ionenquelle, einem Analysator und einem Detektor.
Diğer uyarımsal detektörler de kullanımdadır.Weitere historische Maschinen stehen ebenfalls im Einsatz.
Yakın çiftler LIGO gibi yer tabanlı detektörler için sinyal üretirler.Les systèmes binaires les plus rapprochés produisent un signal pour les détecteurs au sol comme Ligo.
Kütle spektrometrelerinin son parçası detektördür.El elemento final del espectrómetro total es el detector.
Yine detektörün çalışmamasından dolayı Yangın Söndürme Sistemi de çalışmıyor.Él realiza otro trabajo porque el trabajo de detective por ahora no funciona.
Foto detektör genellikle yarı iletken bazlı foto diyottur.La televisión muestra a menudo shows que vienen a medio terminar.
İleriki gelecekte,uzay tabanlı detektörler olması mümkündür.Кроме того, в будущем, существует возможность применения космических детекторов.
Sert X-ışını detektörleri 15-150 keV aralığında işletilmektedir.Монитор работает в рентгеновском диапазоне 15-150 кэВ.
NADIR istatistik tabanlı bir anomallik detektörü ve bir uzman sistem kullandı.NADIR использовала основанный на статистике детектор аномалий и экспертную систему.
Detektör Mayıs 1999'da etkinleştirildi ve 28 Kasım 2006'da devre dışı bıraklıdı.Детектор был включен в мае 1999 года и был отключен в ноябре 2006.
Tekrardan, 2 detektörün çıkışları toplanır.Случай опять сводит детективов вместе.
Yakın çiftler LIGO gibi yer tabanlı detektörler için sinyal üretirler.Более близкие двойные системы формируют сигнал для наземных детекторов, таких как LIGO.
Detektör Mayıs 1999'da etkinleştirildi ve 28 Kasım 2006'da devre dışı bıraklıdı.O detector foi ativado em maio de 1999 e desativado em 28 de novembro de 2006.
Yansıyan ışınların şiddeti bir detektör ile ölçülür.De sterkte van de resterende straling wordt gemeten door de detector.
Her iki grup da çabalarını tek bir “Detektör Grup“ oluşturmak için birleştirmeye karar verdiler.De båda anser dock att de ska komplettera varandra och bilda ett "tränarteam".
Sert X-ışını detektörleri 15-150 keV aralığında işletilmektedir.Монітор працює в рентгенівському діапазоні 15-150 кеВ.
Yakın çiftler LIGO gibi yer tabanlı detektörler için sinyal üretirler.Ближчі подвійні системи формують сигнал для наземних детекторів, таких як LIGO.
Süper-Kamiokande şu anda proton bozunmasını gözlemleyen en geniş detektör.Супер-Каміоканде в даний час є найбільшим детектором для спостереження розпаду протона.