Detaylar çok da önemli değildir."Οι λεπτομέρειες δεν είναι λεπτομέρειες.
Amarna olarak bilinen bu döneme ait arkelojik bulgular oldukça detaylıdır.Η ιστορία του Ανηλίου από εδώ και πέρα είναι αρκετά ξεκαθαρισμένη.
Tukididis, az sayıda detay vermiştir.Δημητρίου, με ελάχιστες εξαιρέσεις.
Detaylı açıklama için roka bakınız.Δείτε π.χ. το προπαδιένιο για λεπτομέρειες.
Diğer başka tanımlar ve detaylar için Maxwell denklemleri sayfasına bakınız.Δείτε το άρθρο σχετικά με την ομάδα Γκαλουά για περαιτέρω εξηγήσεις και παραδείγματα.
Detaylı bilgi için, ilgili makaleye bakınız.Για λεπτομέρειες δείτε το σχετικό άρθρο.
Yani, 'Bu tutar mı, kaç satar?' gibi detaylar yoktur kafamda.Πόσο πιο ξεκάθαρα να το πω; Δεν υπάρχει παρασκήνιο πίσω απ’ αυτό."
İşte anlaşmanın detayları..."Το κομμάτι κώδικα: ...
Yüksek seviye dilleri ise mimarinin detaylarını programcıdan saklar.Στις γλώσσες υψηλού επιπέδου, οι λεπτομέρειες της στοίβας κλήσεων είναι κρυμμένες από τον προγραμματιστή.
Detay Kıbrıs.Μικρός Απόπλους.
Detaylı parçacık fiziği mekanizmasının enflasyondan sorumlu olup olunmadığı bilinmemektedir.Δεν είναι απολύτως σωστό να πούμε ότι η μάζα δεν διατηρείται στην σχετικιστική μηχανική.
Bu konu “Leibniz-Newton controversy” adlı makalede daha detaylı bir şekilde ele alınmıştır.Το θέμα αυτό εξετάζεται εκτενώς στο άρθρο διαμάχη Λάιμπνιτς-Νιούτον.
Konunun ayrıntıları bu kanunla detaylandırılmıştır.Οι πρακτικές λεπτομέρειες για την εφαρμογή αυτής της διάταξης καθορίζονται από το νόμο.
Kapı ve pencere detayları süslüdür.Οι πόρτες και τα παράθυρα έχουν χαρακτικά.
O'nun bunu neden yaptığı ve bunun nasıl mümkün olduğunu detaylıca anlatan pek çok metnimiz var.Έχουν προταθεί διάφορες θεωρίες ως προς το γιατί συνεβη ή γιατί θα έπρεπε να συμβεί κάτι τέτοιο.
Ama gençliğindeki yaptığı işlerin detaylı olarak bilinememektedir.Για τον ίδιο λόγο τα γεγονότα που θα μπορούσαν να σηματοδοτήσουν τη νεότητά του είναι άγνωστα.
Tüm bu işlemler için yeterli detaylara sahip olmak gerekir.Αλλά είναι πολλή δουλειά να πρέπει να φοράς όλα αυτά!
Sonraki yıllarda bu tasvirler giderek daha detaylı ve incelikli hale geldi.Κάποιοι από αυτούς εμβάθυναν περισσότερο και λεπτομερέστερα σε αυτήν.
Cameron konuyla ilgili olarak "O konuda atacağım adım biraz daha detaylı olmak zorundaydı.«Η ιδέα μου σε αυτό έπρεπε να είναι πιο λεπτομερής», είπε ο Κάμερον.
Detaylı bilgi için Photoshop Gelişim Sürecine bakınız.Κάντε κλικ σε ένα κτίριο εικόνας για λεπτομερείς πληροφορίες.
Urban Israel: İsrail'deki birçok şehirle ilgili detay ve resim.Urban Israel: Detaljer og billeder om mange byer i Israel
Detaylara dikkat ederim.Detaljer følger.
Senaryodaki detayların çoğu Carpenter ve Hill'in gençlik dönemi ve kariyerinin ilk yıllarından alınmıştır.Mange af detaljerne i manuskriptet var hentet fra Carpenters & Hills pubertets- og tidlige karriereår.
Elbiseler ve silahlar detaylı bir şekilde işlenmiştir.Tøj og insignier er nøje regulerede.
Bununlar beraber, hâlâ okuryazarlar arasında standartın detayları ile ilgili anlaşmazlıklar vardır.På trods heraf er der stadig visse uenigheder blandt sprogfolk om detaljerne i standarden.
(Daha fazla detay için aşağıya bakın.)(Se mere i afsnittet kasus længere nede.)
Kitap serisinde, sadece Birleşik Krallık ve Çin'deki hakkında detaylı bilgi verilmiştir.Den medbragte detaljeret information om kongeriget til Kina.
2007 yılının Ocak ayında ise detay projelerin çizimine başlandı.I januar 1993 begyndte arbejdet med fastlæggelse af de nøjagtige specifikationer.
Buckingham Sarayına bakan yönden detay. ön cephe.Hovedindgangen på Buckingham Palace.
Değişiklikler sadece detaylarda vuku buluyordu.Kabinen blev også kun ændret i detaljer.
Çok önemli bir detay; ilk kez bu videomda üşümememdi.Og for første gang er der ingen synlige forværringer sket på serverne.
"Estonia: Eesti Laul 2015 detayları açıklandı". escXtra."Estonia: Eesti Laul 2015 dates announced".
Tarbagatay Kırgızları hakkında en detaylı çalışma 1950 yılında bir Çinli bilim adamı tarafından yapılmıştır.Den blev opdaget i Manchuriet i 1875 af en kinesisk forsker.
Sonraki yıllarda bu tasvirler giderek daha detaylı ve incelikli hale geldi.Bandets tour blev i de efterfølgende år dyrere og mere detaljerede.
Garip bir detaydır ki, vefat günü Mirac kandiline denk gelmiştir.Heldigvis havde den afdøde Dødebogen med sig.
Gerçekçi olmayan kurgudaki bazı detayların gerçek hayatta gerçekleşmesi mümkün değildir.Sandfærdig kommunikation er kun muligt i en ikke-afstraffende situation.
Konu hakkında detaylı bilgi için Sindirim maddesine bakınız.Se tankestreg for info herom.
Bu beklentiler çevre hakkındaki detaylar nedeniyle doğal olarak bireyler arasında benzerlik göstermektedir.Udfordringerne vil i stedet forventes at komme fra individets omgivelser, generelt.
Arafat savaş alanında bulunmuştur ama katılımının detayları belirli değildir.Indulf giftede sig en gang i løbet af sit liv, men detaljerne er uklare.
Çikatilo, her suç için detaylıca sorgulandı.Her blev Heinason frifundet for alle anklager.
Urban Israel: İsrail'deki birçok şehirle ilgili detay ve resim.Urban Israel: Detaljer og bilder om mange byer i Israel Portal: Israel
Arafat savaş alanında bulunmuştur ama katılımının detayları belirli değildir.Arafat deltok selv på slagmarken, men detaljene knyttet til hans bidrag er uklare.
Algoritma ile ilgili detaylı anlatımlar yapılmıştır.Demonstrerer algoritmen i detalj.
Kullandığı ekipmanın daha detaylı bir listesi Sherinian'ın Web sitesinde yer almaktadır ().En mere detaljert og fullstendig liste av Sherinians utstyr er å finne på hans hjemmeside her.
Kitap serisinde, sadece Birleşik Krallık ve Çin'deki hakkında detaylı bilgi verilmiştir.Den brakte med seg detaljert informasjon om kongedømmet til Kina.
Tarihçi Suetonius, Claudius'un rahatsızlığının fiziksel tezahürlerini oldukça detaylı bir şekilde tasvir eder.Historikeren Sveton beskrev Claudius' synlige tegn på hans lidelser relativt detaljert.
Sanatçı, resimdeki ince detayları özenle boyadı.Man kan se at kunstneren har brukt mye farger og korrekte detaljer på bildet.
Detaylı harita.En rekke kart.
Üç önemli Arap kronik-tarihçi bu konuya biraz detaylı değinmişlerdir.Ikke færre enn syv krøniker forteller om det hele.
Detaylara dikkat ederim.Bruk øynene for å finne detaljer.
Kazının detayları büyüleyiciydi.Munndelene i insektenes stamart var bitende.
Prens Edward detaylı planlar ve organizasyon yapıp bu sefere iyi hazırlanmıştı.Han hadde lært av den forrige ekspedisjonen, denne gangen var alt planlagt og forberedt på forhånd.
BOOTP’nin detayları RFC 951,RFC 1048 ve RFC 1084’te verilmiştir.NTPs driftsmessige detaljer er belyst i RFC 778, RFC 891, RFC 956, RFC 958 og RFC 1305.
Sonraki yıllarda bu tasvirler giderek daha detaylı ve incelikli hale geldi.I løpet av de senere år har disse metodene blitt videreutviklet og blitt mere effektive.
Bu işin sonuca ulaşmasını hızlandırırken Ofsette elde edilen bazı ince detayların kaybolmasına neden olur.Det skal være raskt å se at noe mangler fra sin dedikerte plass.
Ancak turnuvanın detayları farklı kaynaklarda farklı biçimde anlatıldı.Detaljene rundt selve slaget er forskjellig berettet i ulike kilder.
Oyunda fazla detay yoktu ve oyun çabuk bitiyordu.Det var ikke mange funksjoner den gang og interessen for spillet var liten.
Hubble detaylı fotoğraf.Bilde tatt med Hubbles Wide Field Camera.
(Daha fazla detay için aşağıya bakın.)(Se avsnitt om Kommunikasjoner lengre ned.)
Detayların bildirildi.Forordningene ble kunngjort.