Gerçek şu ki, son araştırmalar onu destekliyor.Dan nyatanya, penelitian baru-baru ini mendukungnya.
Gerçek şu ki, son araştırmalar onu destekliyor.De waarheid is: recent onderzoek geeft hem gelijk.
Gerçek şu ki, son araştırmalar onu destekliyor.E la verità è che le ricerche più recenti gli danno ragione.
Gerçek şu ki, son araştırmalar onu destekliyor.És a legújabb kutatások őt igazolják.
Gerçek şu ki, son araştırmalar onu destekliyor.Et la vérité, c'est que des études récentes disent la même chose.
Gerçek şu ki, son araştırmalar onu destekliyor.사실 최근 연구 결과들이 그의 말을 뒷받침해 줍니다.
Gerçek şu ki, son araştırmalar onu destekliyor.Những khảo sát gần đây đã ủng hộ anh ta.
Gerçek şu ki, son araştırmalar onu destekliyor.Und in der Tat wird er von der neueren Forschung bestätigt.
Gerçek şu ki, son araştırmalar onu destekliyor.Wyniki ostatnich badań to popierają.
Gerçek şu ki, son araştırmalar onu destekliyor.Y la verdad es que las investigaciones recientes lo respaldan.
Gerçek şu ki, son araştırmalar onu destekliyor.Και η αλήθεια είναι, ότι οι τελευταίες έρευνες του δίνουν δίκιο.
Gerçek şu ki, son araştırmalar onu destekliyor.И правда в том, что недавние исследования подтверждают то, что он сказал.
Gerçek şu ki, son araştırmalar onu destekliyor.Истината е, че скорошните проучвания го подкрепят.
Gerçek şu ki, son araştırmalar onu destekliyor.І нещодавні дослідження стали на його бік.
Gerçek şu ki, son araştırmalar onu destekliyor.והאמת היא שמחקר עדכני אחד תומך בו.
Gerçek şu ki, son araştırmalar onu destekliyor.والحقيقة أن الأبحاث الأخيرة تدعم ما قال.
Gerçek şu ki, son araştırmalar onu destekliyor.家族の食事で 本当に意味のある時間は 10分程度だそうです
Grateful Dead artık kimse kaset kullanmasa da Kasetçiler adı verilen oluşumu destekliyor.Grateful Dead apoya lo que se llama Grabadores de cintas, a pesar de que ya nadie usa cintas.
Halkı için gelişimi ve onuru ilerletmek için Afgan girişimlerini destekliyor.Es unterstützt die afghanischen Anstrengungen zur Entwicklung und Würde für ihr Volk zu fördern.
Halkı için gelişimi ve onuru ilerletmek için Afgan girişimlerini destekliyor.Il soutient les efforts des Afghans pour promouvoir le développement et la dignité de leur peuple.
Halkı için gelişimi ve onuru ilerletmek için Afgan girişimlerini destekliyor.이는 아프간 국민들의 발전과 존엄을 향상시키기 위한 그들의 노력에 기여할 것입니다.
Halkı için gelişimi ve onuru ilerletmek için Afgan girişimlerini destekliyor.También respalda los esfuerzos afganos para fomentar el desarrollo y la dignidad de su gente.
Halkı için gelişimi ve onuru ilerletmek için Afgan girişimlerini destekliyor.To podporuje úsilie Afganistanu nadobudnúť rozvoj a dôstojnosť pre jeho obyvateľov.
Halkı için gelişimi ve onuru ilerletmek için Afgan girişimlerini destekliyor.そして、アフガニスタンの透明性と説明責任、
Herkes tarafından destekleniyoruz, hatta 'majje (ordu)' bile bizi destekliyor.Non ci sentiamo intimiditi. Abbiamo anche il sostegno del 'majjie' (l'esercito).
İçimize şefkatle işlenmiş bir varlık halinde; herşeye güç veren ve destekliyorsaEen inwonende en betrokken aanwezigheid, alle dingen ondersteunend en voedend.
İçimize şefkatle işlenmiş bir varlık halinde; herşeye güç veren ve destekliyorsaEine innewohnende mitfühlende Gegenwart, die alle Dinge stützt und erhält?
İçimize şefkatle işlenmiş bir varlık halinde; herşeye güç veren ve destekliyorsa모든 사물들을 떠받치며 지속시키는 내재적으로 자상한 존재.
İçimize şefkatle işlenmiş bir varlık halinde; herşeye güç veren ve destekliyorsaMột sự hiện diện cảm thương bên trong, củng cố và giữ gìn mọi thứ.
İçimize şefkatle işlenmiş bir varlık halinde; herşeye güç veren ve destekliyorsaO prezență interioară plină de compasiune, care sprijină și susține toate lucrurile.
İçimize şefkatle işlenmiş bir varlık halinde; herşeye güç veren ve destekliyorsaUna presencia compasiva viviendo, apuntalando y sosteniendo todas las cosas.
İçimize şefkatle işlenmiş bir varlık halinde; herşeye güç veren ve destekliyorsaUna presenza interiore, compassionevole, che sostiene e sottosta a tutte le cose?
İçimize şefkatle işlenmiş bir varlık halinde; herşeye güç veren ve destekliyorsaUne présence compatissante permanente, soutenant et supportant toutes choses
İçimize şefkatle işlenmiş bir varlık halinde; herşeye güç veren ve destekliyorsaUvnitř setrvávající soucitná přítomnost, která podpírá a udržuje všechny věci.
İçimize şefkatle işlenmiş bir varlık halinde; herşeye güç veren ve destekliyorsaZamieszkująca tutaj współczująca obecność, podpierająca i podtrzymująca wszystko.
İçimize şefkatle işlenmiş bir varlık halinde; herşeye güç veren ve destekliyorsaΜια εσωτερική, συμπονετική παρουσία που θεμελιώνει και συντηρεί τα πάντα.
İçimize şefkatle işlenmiş bir varlık halinde; herşeye güç veren ve destekliyorsaПребиваващо в нас състрадателно присъствие, покрепящо всички неща.
İçimize şefkatle işlenmiş bir varlık halinde; herşeye güç veren ve destekliyorsaישות חומלת השוכנת פנימה, תומכת ומקיימת את כל הדברים שישנם.
İçimize şefkatle işlenmiş bir varlık halinde; herşeye güç veren ve destekliyorsaوجود حان مقيم يعزز ويؤيد كل الأشياء.
İçimize şefkatle işlenmiş bir varlık halinde; herşeye güç veren ve destekliyorsa神が内に宿っているとしたら？
Işıklandırma süresi geçersiz.% 1 yalnızca% 2 saniyeden% 3 saniyeye kadar ışıklandırma sürelerini destekliyor.노출 지속시간이 부적합합니다.% 1 은% 2 에서% 3 초 까지만 노출 지속시간을 지원합니다.
Işıklandırma süresi geçersiz.% 1 yalnızca% 2 saniyeden% 3 saniyeye kadar ışıklandırma sürelerini destekliyor.A duração da exposição é inválida. O% 1 suporta apenas durações de exposição de% 2 a% 3 segundos.
Işıklandırma süresi geçersiz.% 1 yalnızca% 2 saniyeden% 3 saniyeye kadar ışıklandırma sürelerini destekliyor.Belichtingsduur is onjuist. %1 kent alleen een belichtingsduur tussen %2 en %3 seconden.
Işıklandırma süresi geçersiz.% 1 yalnızca% 2 saniyeden% 3 saniyeye kadar ışıklandırma sürelerini destekliyor.Czas ekspozycji jest niepoprawny.% 1 obsługuje czasy od% 2 do% 3 sekund.
Işıklandırma süresi geçersiz.% 1 yalnızca% 2 saniyeden% 3 saniyeye kadar ışıklandırma sürelerini destekliyor.Die Aufdeckzeit ist ungültig. %1 unterstützt nur Zeitdauern von %2 bis %3 Sekunden.
Işıklandırma süresi geçersiz.% 1 yalnızca% 2 saniyeden% 3 saniyeye kadar ışıklandırma sürelerini destekliyor.Doba expozice je neplatná.% 1 podporuje pouze expozice od% 2 do% 3 sekund.
Işıklandırma süresi geçersiz.% 1 yalnızca% 2 saniyeden% 3 saniyeye kadar ışıklandırma sürelerini destekliyor.Doba expozície je neplatná.% 1 podporuje iba expozíciu od% 2 do% 3 sekúnd.
Işıklandırma süresi geçersiz.% 1 yalnızca% 2 saniyeden% 3 saniyeye kadar ışıklandırma sürelerini destekliyor.Dolžina osvetlitve je neveljavna.% 1 omogoča samo dolžine od% 2 do% 3 sekund.
Işıklandırma süresi geçersiz.% 1 yalnızca% 2 saniyeden% 3 saniyeye kadar ışıklandırma sürelerini destekliyor.Durata dell' esposizione non valida. %1 supporta esposizioni da %2 a %3 secondi solamente.
Işıklandırma süresi geçersiz.% 1 yalnızca% 2 saniyeden% 3 saniyeye kadar ışıklandırma sürelerini destekliyor.El tiempo de exposición es inválido. %1 sólo suporta exposiciones desde %2 segundos hasta %3 segundos.
Işıklandırma süresi geçersiz.% 1 yalnızca% 2 saniyeden% 3 saniyeye kadar ışıklandırma sürelerini destekliyor.Exponeringstiden är ogiltig.% 1 stöder bara exponeringstider från% 2 till% 3 sekunder.
Işıklandırma süresi geçersiz.% 1 yalnızca% 2 saniyeden% 3 saniyeye kadar ışıklandırma sürelerini destekliyor.La durée d'exposition n'est pas valable. %1 ne gère les durées d'exposition que de %2 à %3 secondes.
Işıklandırma süresi geçersiz.% 1 yalnızca% 2 saniyeden% 3 saniyeye kadar ışıklandırma sürelerini destekliyor.Lukketiden er ugyldig.% 1 understøtter kun lukketider fra% 2 til% 3 sekunder.
Işıklandırma süresi geçersiz.% 1 yalnızca% 2 saniyeden% 3 saniyeye kadar ışıklandırma sürelerini destekliyor.Valotusaika on virheellinen.% 1 tukee vain valotusaikoja% 2: stä% 3: en sekuntiin.
Işıklandırma süresi geçersiz.% 1 yalnızca% 2 saniyeden% 3 saniyeye kadar ışıklandırma sürelerini destekliyor.Ο χρόνος έκθεσης δεν είναι έγκυρος. Το% 1 υποστηρίζει χρόνο έκθεσης από% 2 έως% 3 δευτερόλεπτα μόνο.
Işıklandırma süresi geçersiz.% 1 yalnızca% 2 saniyeden% 3 saniyeye kadar ışıklandırma sürelerini destekliyor.Грешна продължителност на експониране.% 1 поддържа експониране само от% 2 до% 3 секунди.
Işıklandırma süresi geçersiz.% 1 yalnızca% 2 saniyeden% 3 saniyeye kadar ışıklandırma sürelerini destekliyor.Длительность выдержки неверна.% 1 поддерживает длительность выдержки только от% 2 до% 3 секунд.
Işıklandırma süresi geçersiz.% 1 yalnızca% 2 saniyeden% 3 saniyeye kadar ışıklandırma sürelerini destekliyor.Тривалість витримки некоректна.% 1 підтримує тривалість витримки у межах від% 2 до% 3 секунд.
Işıklandırma süresi geçersiz.% 1 yalnızca% 2 saniyeden% 3 saniyeye kadar ışıklandırma sürelerini destekliyor.مدة الكشف غير صالحة.% 1 يدعم مدة الكشف من% 2 إلى% 3 ثوان فقط.
Işıklandırma süresi geçersiz.% 1 yalnızca% 2 saniyeden% 3 saniyeye kadar ışıklandırma sürelerini destekliyor.露光持続時間が不正です。%1 は %2 秒から %3 秒までの露光持続時間のみをサポートしています。