Ve bu esnek geleceği destekleyecek bir altyapıya sahip olmalıyız.Şi trebuie să avem o infrastructură concepută pentru a susţine acest viitor flexibil.
Ve bu esnek geleceği destekleyecek bir altyapıya sahip olmalıyız.Wir brauchen eine Infrastruktur, die in der Lage ist, diese flexible Zukunft zu unterstützen.
Ve bu esnek geleceği destekleyecek bir altyapıya sahip olmalıyız.Πρέπει να έχουμε μια υποδομή που να έχει σχεδιαστεί για να στηρίξει αυτό το ευέλικτο μέλλον.
Ve bu esnek geleceği destekleyecek bir altyapıya sahip olmalıyız.И трябва да имаме инфраструктура, проектирана да поддържа това гъвкаво бъдеще.
Ve bu esnek geleceği destekleyecek bir altyapıya sahip olmalıyız.Нам необходима инфраструктура, разработнная для поддержки этого гибкого будущего.
Ve bu esnek geleceği destekleyecek bir altyapıya sahip olmalıyız.וחייבת להיות לנו תשתית אשר תהיה מתוכננת לתמוך בעתיד הגמיש הזה.
Ve bu esnek geleceği destekleyecek bir altyapıya sahip olmalıyız.ويجب علينا ان يكون لدينا بنية تحتية تكون صممت لدعم هذا المستقبل المرن
Ve bu esnek geleceği destekleyecek bir altyapıya sahip olmalıyız.実現するための 基盤を作らなくてはなりません 考えてみれば長い道のりでした
Ve bunu bir lisansla destekleyecekler.Będzie to prawnie zagwarantowane.
Ve bunu bir lisansla destekleyecekler.그리고 자격증 제도를 통해 관리를 합니다.
Ve bunu bir lisansla destekleyecekler.To bodo podkrepili z licenco.
Ve bunu bir lisansla destekleyecekler.Vão salvaguardar esses direitos com uma licença.
Ve bunu bir lisansla destekleyecekler.והן יתמכו בזה בעזרת רישיון.
Ve bunu bir lisansla destekleyecekler.وسيدعمون ذلك بترخيص.
Ve bunu bir lisansla destekleyecekler.それから 彼らは職員全員に
Ve sağ tarafta ise göğsünüzü destekleyecek yeni bir yol olduğunu öğreniyoruz.A po prawej możemy się dowiedzieć, że istnieje nowy sposób podtrzymania biustu.
Ve sağ tarafta ise göğsünüzü destekleyecek yeni bir yol olduğunu öğreniyoruz.Bên phải ta thấy dòng tít quảng cáo dụng cụ nâng ngực mới.
Ve sağ tarafta ise göğsünüzü destekleyecek yeni bir yol olduğunu öğreniyoruz.E a destra impariamo che c"è un modo nuovo per sostenere il seno.
Ve sağ tarafta ise göğsünüzü destekleyecek yeni bir yol olduğunu öğreniyoruz.Et sur la droite on apprends qu'il y a une nouvelle façon de soutenir vos seins.
Ve sağ tarafta ise göğsünüzü destekleyecek yeni bir yol olduğunu öğreniyoruz.Iar în dreapta aflăm că există o nouă cale de a vă sprijini sânii.
Ve sağ tarafta ise göğsünüzü destekleyecek yeni bir yol olduğunu öğreniyoruz.오른쪽에선 가슴을 받쳐주는 새로운 방법을 볼 수 있구요.
Ve sağ tarafta ise göğsünüzü destekleyecek yeni bir yol olduğunu öğreniyoruz.Und rechts erfahren wir, dass es eine neue Methode gibt, den Busen zu stützen.
Ve sağ tarafta ise göğsünüzü destekleyecek yeni bir yol olduğunu öğreniyoruz.Y a la derecha aprendemos que hay una nueva forma de sujetar tus pechos.
Ve sağ tarafta ise göğsünüzü destekleyecek yeni bir yol olduğunu öğreniyoruz.А отдясно научаваме, че има нов начин за поддържане на бюста.
Ve sağ tarafta ise göğsünüzü destekleyecek yeni bir yol olduğunu öğreniyoruz.А справа мы узнаем, что появился новый способ поддержки груди.
Ve sağ tarafta ise göğsünüzü destekleyecek yeni bir yol olduğunu öğreniyoruz.מימין אנו לומדים שיש דרך חדשה כדי לתמוך בשדיים שלך.
Ve sağ tarafta ise göğsünüzü destekleyecek yeni bir yol olduğunu öğreniyoruz.وعلى اليمين نتعلم طريقة جديدة لتكيبر الصدر.
Ve sağ tarafta ise göğsünüzü destekleyecek yeni bir yol olduğunu öğreniyoruz.広告用の右ページを 除去することはしなかったんですね
Yani bir tarafı destekleyeceksem, kanserin tanısını erken koyan tarafı tutarım.Aşa că eu cred ferm în încercarea de a identifica din timp cancerul.
Yani bir tarafı destekleyeceksem, kanserin tanısını erken koyan tarafı tutarım.Así que, entre paréntesis, creo firmemente en la detección temprana del cáncer.
Yani bir tarafı destekleyeceksem, kanserin tanısını erken koyan tarafı tutarım.Daarom geloof ik stellig in het belang van het onderzoek naar de vroege identificatie van kanker.
Yani bir tarafı destekleyeceksem, kanserin tanısını erken koyan tarafı tutarım.Daher, mal nebenbei bemerkt, glaube ich fest an den Nutzen einer Früherkennung von Krebs.
Yani bir tarafı destekleyeceksem, kanserin tanısını erken koyan tarafı tutarım.Éppen ezért nagyon is hiszek a rák korai felismerésének fontosságában.
Yani bir tarafı destekleyeceksem, kanserin tanısını erken koyan tarafı tutarım.Jako osoba stojąca z boku, mocno wierzę w dziedzinę wczesnego rozpoznawania raka.
Yani bir tarafı destekleyeceksem, kanserin tanısını erken koyan tarafı tutarım.Je crois donc fermement au diagnostic précoce du cancer.
Yani bir tarafı destekleyeceksem, kanserin tanısını erken koyan tarafı tutarım.그리고 그 때문에 저는 암 조기 진단 분야를 굳게 지지합니다.
Yani bir tarafı destekleyeceksem, kanserin tanısını erken koyan tarafı tutarım.Per questo, credo molto nell'importanza di riconoscerlo in tempo.
Yani bir tarafı destekleyeceksem, kanserin tanısını erken koyan tarafı tutarım.Portanto, acredito piamente no diagnóstico precoce do cancro.
Yani bir tarafı destekleyeceksem, kanserin tanısını erken koyan tarafı tutarım.Но твърдо вярвам в областта на ранното идентифициране на рака.
Yani bir tarafı destekleyeceksem, kanserin tanısını erken koyan tarafı tutarım.Поэтому в противоположность этому я твердо верю в попытку обнаружения рака на ранней стадии.
Yani bir tarafı destekleyeceksem, kanserin tanısını erken koyan tarafı tutarım.כך שבמאמר מוסגר, אני מאמין גדול בתחום המנסה לאבחן סרטן בשלבים מוקדמים.
Yani bir tarafı destekleyeceksem, kanserin tanısını erken koyan tarafı tutarım.لذا و بعيداً عن موضوعنا اليوم, أؤمن تماماً في مجال محاولة تشخيص السرطان مبكراً
Yani bir tarafı destekleyeceksem, kanserin tanısını erken koyan tarafı tutarım.早期発見が勝算を得る唯一の方法です
Yani bu genç çiftlerin 73 yaş civarında dört tane ebeveyni destekleyecekleri anlamına geliyor.그러니까 이 말은, 젊은 부부는 예상 수명이 73세인 네 명의 부모를 모셔야한다는 뜻입니다
Yani bu genç çiftlerin 73 yaş civarında dört tane ebeveyni destekleyecekleri anlamına geliyor.Das bedeutet dass junge Paare 4 Elternteile unterstützen müssen, die eine Lebenserwartung von 73 Jahren haben.
Yani bu genç çiftlerin 73 yaş civarında dört tane ebeveyni destekleyecekleri anlamına geliyor.Dat betekent dat jonge stellen vier ouders moeten onderhouden met een levensverwachting van 73 jaar.
Yani bu genç çiftlerin 73 yaş civarında dört tane ebeveyni destekleyecekleri anlamına geliyor.Isso significa que os jovens casais terão de sustentar quatro pais que têm uma esperança de vida de 73 anos.
Yani bu genç çiftlerin 73 yaş civarında dört tane ebeveyni destekleyecekleri anlamına geliyor.Jadi itu berarti pasangan muda harus menanggung empat orang tua yang angka harapan hidupnya sekitar 73 tahun.
Yani bu genç çiftlerin 73 yaş civarında dört tane ebeveyni destekleyecekleri anlamına geliyor.Nên điều này có nghĩa là đôi vợ chồng trẻ sẽ phải nuôi 4 bố mẹ có tuổi thọ trung bình là 73.
Yani bu genç çiftlerin 73 yaş civarında dört tane ebeveyni destekleyecekleri anlamına geliyor.Oznacza to, że młode pary będą musiały wspomagać 4 rodziców, którzy mogą dożyć 73 roku życia.
Yani bu genç çiftlerin 73 yaş civarında dört tane ebeveyni destekleyecekleri anlamına geliyor.Så det betyder, at unge par er nødt til at støtte fire forældre, der har en forventet levetid på 73 år.
Yani bu genç çiftlerin 73 yaş civarında dört tane ebeveyni destekleyecekleri anlamına geliyor.Significa che le giovani coppie dovranno supportare quattro genitori con un'aspettativa di vita di 73 anni.
Yani bu genç çiftlerin 73 yaş civarında dört tane ebeveyni destekleyecekleri anlamına geliyor.To torej pomeni, da bodo morali mladi pari skrbeti za štiri starše s pričakovano življenjsko dobo 73 let.
Yani bu genç çiftlerin 73 yaş civarında dört tane ebeveyni destekleyecekleri anlamına geliyor.To znamená, že mladé páry budou muset podporovat 4 rodiče s očekávanou délkou života dosahující 73 let.
Yani bu genç çiftlerin 73 yaş civarında dört tane ebeveyni destekleyecekleri anlamına geliyor.To znamená, že mladé páry budú musieť podporovať 4 rodičov, ktorých očakávaná životná dĺžka je 73 rokov.
Yani bu genç çiftlerin 73 yaş civarında dört tane ebeveyni destekleyecekleri anlamına geliyor.Тож це значить, що молоді пари муситимуть підтримувати чотирьох батьків які проживуть близько 73 років.
Yani bu genç çiftlerin 73 yaş civarında dört tane ebeveyni destekleyecekleri anlamına geliyor.אז זה אומר שזוגות צעירים יצטרכו לתמוך בארבעה הורים עם תוחלת חיים של 73 שנים.
Yani bu genç çiftlerin 73 yaş civarında dört tane ebeveyni destekleyecekleri anlamına geliyor.ذلك يعني ان الازواج الشباب سوف يضطرون إلى دعم 4 من الآباء الذين لديهم متوسط العمر 73 سنة.
Yani bu genç çiftlerin 73 yaş civarında dört tane ebeveyni destekleyecekleri anlamına geliyor.平均余命73歳の 4人の両親の面倒を見なければなりません 若者達の
Yani bu genç çiftlerin 73 yaş civarında dört tane ebeveyni destekleyecekleri anlamına geliyor.這意味著已成家的年輕人 要供養四位長輩 其預期壽命將會是73歲。