Beni zeka olarak destekleyecek çok arkadaşım var.I have a lot of friends to support me mentally.
Fikrimi destekleyecek birkaç tane kanıtım var.I have a couple of pieces of evidence to support my opinion.
Onun destekleyecek bir ailesi var.He has a family to support.
Onu destekleyecek bir ailesi yok.He has no family to support.
O, planınızı destekleyecek.He will go along with your plan.
Babam beni mali olarak destekleyecek.My father will support me financially.
Benim tartışmayı destekleyecek adil bir miktar bilimsel veriyi sıralayacağımI will marshal a fair amount of scientific data to support my argument.
Ben senin suçlamanı destekleyecek bir kanıt bulamıyorum.I can't find any evidence to support your accusation.
Tom bizi destekleyecek.Tom will assist us.
Tom'un mazeretini destekleyecek birini bulmalıyım.I need to find someone to back up Tom's alibi.
Söylediklerini destekleyecek herhangi bir kanıt sunabilir misin?Can you offer any evidence in support of what you say?
Tom yaptığı açıklamayı destekleyecek herhangi bir kanıt elde edemedi.Tom was unable to produce any evidence to support his statement.
Tom'un destekleyecek bir ailesi yok.Tom has no family to support.
Bluetooth düşük enerji ve Wi-Fi'yi destekleyecekdir.It will support Bluetooth Low Energy and Wi-Fi.
BioWare, oyunu indirilebilir içerikle en az 2 yıl destekleyeceklerini açıkladı.BioWare announced that they would support the game with downloadable content for at least 2 years.
Uygulama, daha sonra iPhone ve iPod Touch'u destekleyecek şekilde güncellendi.The app was later updated to support iPhone and iPod Touch.
Sonrasında bir etkinlik yaratırlar, bunun de ötesinde, bunu destekleyecek bir kurum oluştururlar.They then go on to create an event, and beyond that, a foundation to support that.
Ve sağ tarafta ise göğsünüzü destekleyecek yeni bir yol olduğunu öğreniyoruz.And on the right we learn that there's a new way to support your breast.
Bunu yaptığımız takdirde Google bizi destekleyecekti.And if we did that, then Google would back this.
Bu ülkeleri daha iyi bir şekilde destekleyecek bir yol bulmamız gerekiyor.We have to really find a way of supporting those countries in a better way.
Yani doğal seleksiyon zarar verme ihtimali daha yüksek olan canlıları destekleyecektir.So, natural selection will favor organisms that are more likely to cause damage.
Ve bu esnek geleceği destekleyecek bir altyapıya sahip olmalıyız.And we must have an infrastructure that's designed to support this flexible future.
Ama hangi adayı destekleyeceklerini de konuştular.But they also talked about which candidate they were going to support.
Yani bir tarafı destekleyeceksem, kanserin tanısını erken koyan tarafı tutarım.So, as an aside, I firmly believe in the field of trying to identify cancer early.
Hayatta kalmayı destekleyecek davranış kalıpları vardır.There are patterns of behavior that promote survival.
Katından beni destekleyecek bir kuvvet ver."And grant me from You an authority to help me (or a firm sign or a proof).
Katından beni destekleyecek bir güç ver."And grant me from You an authority to help me (or a firm sign or a proof).
Resim kaydedilemiyor, çünkü dosya sınırlı. Kooka diğer protokolleri daha sonra destekleyecektir.Cannot save the image, because the file is local. Kooka will support other protocols later.
"Bu bölgesel istikrarı destekleyecektir ve tüm Batı Balkanlar'a örnek teşkil etmektedir."It will promote regional stability and serves as a model for the Western Balkans as a whole."
Maddi destek kısmen altyapı ve eğitim alanlarındaki projeleri destekleyecek.In part, the financial support will cover projects in infrastructure and education.
Beş milyon avroluk ayrı bir kaynak da sınır ötesi işbirliği alanındaki girişimleri destekleyecek.Another 5m euros will underpin initiatives in the area of cross-border co-operation.
Sırbistan'da muhalefetteki SNS bakanlık sayısının azaltılmasını destekleyecekSerbia's opposition SNS to support reducing number of ministries
Dünya Bankası kredisi Bulgaristan'daki reformları destekleyecekWorld Bank loan to underpin reforms in Bulgaria
AB Cinciç Suikastinin Aydınlatma Çabalarını DestekleyecekEU Voices Support in Wake of Djindjic Assassination
Savcılar ellerinde bu iddiayı destekleyecek kanıt bulunduğunu söylüyorlar.Prosecutors say they have evidence supporting that claim.
Solana: AB, Üyelik Yolunda Hırvatistan'ı DestekleyecekEU Will Support Croatia on Course to Membership, Says Solana
En azından teorik olarak da olsa avro bölgesine katılımı destekleyecek belli bazı etkenler mevcut.There are certain factors which, hypothetically at least, can enhance entry into the eurozone.
Onlara göre, böyle bir girişim bir "Bosnalı" ulusal kimliğini Sırpların pahasına destekleyecek.Such an endeavour, they argue, would shore up a "Bosnian" national identity at the expense of Serbs.
Diplomasi Günlüğü: İrlanda Makedonya'nın AB üyelik hedefini destekleyecekDiplomatic Diary: Ireland to back Macedonia's EU bid
Yeni tedbirler ülkenin inşaat sektörünü destekleyecek. [Getty Images]The new measures will support the country's construction sector. [Getty Images]
Bölgeye çayırları ve ormanları destekleyecek kadar yağmur yağar.The area experiences enough rain to support meadows and forests.
Çalışma, oymaların bin yıl öncesine ait olduğu görüşünü destekleyecek hiçbir kanıta ulaşamadı.[5]The study found no evidence to support the view of the carvings dating back millenniums.[6]
Sonraki AMP'ler yılda 50,000 ila 100,000 birimi destekleyecektir.Subsequent AMPs will support 50,000 to 100,000 units per year.
Düşmanı destekleyecek misin?Will you support the enemy?
Bu soket, bir soğutucu destekleyecek şekilde tasarlanmıştır.This socket is designed to support a heatsink.
Bu soket 1.27 mm kalınlıktadır ve bir işlemci soğutucusunu destekleyecek şekilde tasarlanmıştır.[1]The socket has a 1.27mm pitch and is designed to support a heatsink.[1]
Bellek kontrolcüsü, çift kanal DDR3 bellek konfigürasyonunu destekleyecekti.The memory controller was to support dual-channel DDR3 memory configuration.
Bellek konrolcüsü, çift kanal DDR3 bellek konfigürasyonunu destekleyecekti.The memory controller would support dual-channel DDR3 memory configuration.
Bellek kontrolcüsü, dört kanal DDR3 bellek konfigürasyonunu destekleyecekti.The memory controller would support quad-channel DDR3 memory configuration.
Bu soket, bir tane mikroişlemci modülü destekleyecek şekilde tasarlanmıştır.This socket is designed to support a microprocessor module.
Herkes birleşip İtalya birliği davasını destekleyeceklerine dair bir yemin ederler.Ils se disent tous prêts à témoigner sous serment devant le Congrès américain.
Henüz Lipit Dünyası teorisini destekleyecek herhangi bir biyokimyasal mekanizma ortaya konamamıştır.Aún no se ha hablado de ningún mecanismo que apoye la teoría del mundo de lípidos.
Özel takvim renkleri destekleyecektir.Soporte para códigos de color ANSI.
Krallık artık Moğollara yıllık 50 bin altın vergi ve Moğolları destekleyecek bir ordu vermek zorundadır.El país fue forzado a pagar un tributo anual de 50,000 piezas de oro y apoyar a los Mongoles con un ejército.
Sabah. ^ "Abramowitz: Türkiye Destekleyecek".AS. «Abramovich recurre a un amigo».
Bluetooth düşük enerji ve Wi-Fi'yi destekleyecekdir.Supporterà Bluetooth Low Energy e Wi-Fi.
Bu modeller ayrıca GPS/GLONASS konumlamayı destekleyecektir.Supporta infine la connettività GPS e GLONASS.
Herkes birleşip İtalya birliği davasını destekleyeceklerine dair bir yemin ederler.Da qui, presumibilmente, il suo interesse a sostenere il processo unitario italiano.
Herkes birleşip İtalya birliği davasını destekleyeceklerine dair bir yemin ederler.Все дают клятву, что придут на помощь счастливцу.
Yine de bu yaklaşımları destekleyecek yeterlilikte kanıt bulunmuş değildir.Однако, не существует достаточных доказательств, поддерживающих одну из этих точек зрения.