Kendi yayınladığı yönergelerle de bunu destekler.То, что ему помогли при этом, — тоже понятно».
J, İsrail'e karşı Yehuda'yı destekler.«Моссад» отзывает Авнера в Израиль.
Tüm güncel e-posta alıcıları ve sunucuları iki protokolü de destekler.Практически все современные клиенты и серверы электронной почты поддерживают оба стандарта.
Yine de birçok eğitimci kuramın önerdiği yaklaşımların uygulamalı değerini destekler.Тем не менее, многие педагоги поддерживают практическую ценность подходов, предложенных теорией.
Sponsorlarda desteklerini çektiler.Пришлось срочно искать спонсоров.
Birçok dili destekler ; 41 Dil mevcuttur (11 Aralık 2010 tarihi itibarıyla).Svenskarna blir alltmer positiva till invandrare, Dagens Nyheter (24 мая 2010 года).
Çalışma, Georgios Pachymeres'in çalışmalarını kısmen destekler kısmen devam ettirir.Она частью дополняет, частью продолжает труд Георгия Пахимера.
Mail ve Gmaili destekler ve POP ve IMAP protokolleri üzerinden birçok servislerini de destekliyor.Mail и Gmail и другие сервисы через протоколы POP и IMAP.
Ayrıca çoğu istemci SSL bağlantılarını destekler.Большинство IDE не имеют поддержки SQLJ.
Adres Defteri Sony Ericsson T610 telefon destekler.Обзор Sony Ericsson T650i.
Stringler Unicode’u tamamiyle destekler.Вики имеет нативную поддержку Unicode.
SSO’u destekler.А как делает поддержки!..
Eklentiler Ogg Vorbis, Mp3, FLAC ve diğer tüm biçimleri destekler.JuK поддерживает форматы MP3, Ogg Vorbis, и FLAC.
Gelişmiş kurulum kiplerini destekler.Расширяем, благодаря поддержке плагинов.
RSS ve Atom kaynaklarını destekler.Поддерживает как формат RSS, так и Atom.
Hatta zaman zaman onları destekler gibi göründü.Время от времени он также выступал как солист.
Bu iş fonlama ile ilintilidir: Vahabi parası muhafazakar Hanbeli mezhebini destekler.Цель этой сделки — укрепление защиты, которую фонд предоставляет The Guardian.
Hem Apache Tomcat servleti, hem de Jetty servlet konteyniri AJP'yi destekler.Сервлет-контейнеры Apache Tomcat и JBoss AS/WildFly поддерживают AJP.
Ayrıca, iade ve Filistinli mülteciler için tazminat hakkını da destekler.Она также поддерживает право на возвращение или компенсацию для палестинских беженцев.
POP3 alıcıları AUTH eklentisiyle SASL doğrulama metodunu destekler.Клиенты POP3 поддерживают методы SASL через расширение AUTH.
RTP multicast servisler üzerinden birden çok hedefe veri transferini destekler.RTP поддерживает передачу данных для нескольких адресатов через Multicast.
ISO 9660 seviyeleri ve Joliet uzantısını destekler.يدعم جميع مستويات ISO 9660 وتمديد جوليت.
Avrupa'da hükûmetler ve Avrupa Yatırım Bankası otomobil sektörünü destekler..ودعم كل من الحكومات في أوروبا وبنك الاستثمار الأوروبي قطاع السيارات.
Ayrıca, iade ve Filistinli mülteciler için tazminat hakkını da destekler.كما أنها تدعم حق العودة أو التعويض للاجئين الفلسطينيين.
Bu hareket içinde otomobil olmayan şehirleri ya da mahalleleri destekler.وقامت الأحياء والمدن التي تنعدم فيها السيارات بدعم هذه الحركة.
Gazete bağımsız basını, insan haklarına saygıyı, siyasi çoğulculuğu ve demokrasiyi destekler.الصحيفة تدعم حرية الصحافة واحترام حقوق الإنسان والتعددية السياسية والديمقراطية.
Kendi yayınladığı yönergelerle de bunu destekler.وجاء سعد بن عبادة قومه بني ساعدة فأمرهم بالمسير فتلبسوا ولحقوا.
Şimdilik yalnızca x64 yapısını destekler.وما زالت x64 مدعومة.
Yeni bir posta sunucu motoru push postaları destekler, böylece kullanıcılar yeni mesajlara anında erişim alır.محرك خادم بريد جديد يدعم التمرير الفوري للبريد الإلكتروني بحيث يتلقى المستخدمون وصولاً فوريًا للرسائل الجديدة.
Tüm AC3 biçimlerini destekler.وذلك لانه يدعم D3...
HERE Transit, 50 ülkede 700'den fazla şehir için toplu taşıma bilgilerini destekler.يقوم المركز بالمساعدة على تحسين نوعية الحياة للناس في أكثر من 70 بلدا.
Aynı zamanda, insan haklarının korunmasını ve kadının güçlendirilmesini de destekler.كما يشجع على حماية حق إنسان وتطوير المرأة.
Çok sayıda ses dosyası tipini destekler.دعم للعديد من امتدادات الملفات البرمجية.
VCL çok kanallı (multi-threading) programlamayı destekler.System.Threading يساعد في تيسير البرمجة متعددة الخيوط.
"Tanrı Başlangıcı Destekler" anlamına gelir.وقال الذهبي: «الإمام الحجة.»
Yapımcılar onu artık ekonomik desteklerini kesmekle tehdit etmektedir.هددت الجهات المانحة الرئيسية للمساعدات هايتي بقطع المساعدات.
SSO’u destekler.ونحن ندعمكم.
Her ikisi de kendi finansal desteklerine sahipti.Ambos tinham o seu próprio apoio financeiro.
Coleman Inner City Oyunlar, Arnold Schwarzenegger, 1991 yılında kurmuş olduğu bir organizasyon destekler.Coleman apóia os Jogos Inner City, uma organização que Arnold Schwarzenegger co-fundou em 1991.
Ayrıca cihaz Samsung Knox yazılımını destekler.Ele também suporta Samsung Knox.
Stringler Unicode’u tamamiyle destekler.Há suporte incompleto para strings Unicode.
Göl Ignalina Nükleer Güç Santrali'ni de destekler.Apoia a Central Nuclear de Ignalina.
Outlook 2000 ve sonrası, Outlook Eklentileri adı verilen belirli COM bileşenlerini destekler.O Outlook 2000 e os mais recentes suportam componentes COM específicos chamados Add-ins Outlook.
GnuPG ayrıca simetrik anahtar algoritmalarını da destekler.GnuPG também suporta algoritmos de criptografia simétrica.
Ulemayı destekler (Askerden daha üstündür).Estes ajudaram a determinar o diâmetro exato.
Musk başlangıçta birleşmeyi desteklerken, Yönetim kurulunu birleşmeden geçmeye ikna etti.Enquanto Musk inicialmente apoiou a fusão, ele persuadiu o Conselho de Administração a são proceder.
Windows XP, Windows Vista ve Windows 7, varsayılan olarak tüm ağ bağlantıları için 802.1X'i destekler.Windows XP e Windows Vista suportam 802.1X para todas conexões de rede por padrão.
ZigBee, ağ katmanı doğal olarak yıldız ve ağaç tipik ağları ve genel mesh ağları destekler.A camada de rede ZigBee suporta nativamente as topologias estrela e árvore em arquiteturas de malha genérica.
Ayrıca tekli mod fiber üzerinden 10 km'yi destekler.Também suporta 10 km com fibra mono-modo.
Bu da kohezyonu destekler.Deve incluir a igualdade.
Aynı zamanda yeni bir 2000 MHz·km çoklu mod fiber üzerinden 300m'ye kadar çalışmayı destekler.Suporta também operação a 300m numa fibra multi-modo de 2000 MHz.
Oyunları destekler.Crie Seus Jogos.
Dâhili sürücü Seviye 2 PostScript yapısını ve Seviye 3'ün büyük bölümünü destekler.O driver interno também suporta a criação de PS de nível 2 e uma grande parte do subset de nível 3.
Doğal XML veritabanları gibi diğer sistemler XQuery standardını destekler.Outros sistemas como bancos de dados XML nativos provem o apoio ao padrão XQuery.
Komut ekranı ve göresel arayüzleri destekler.Operar as centrais de recepção e monitorização de alarme.
Telefon ayrıca NFC özelliğini destekler.O jogo contém também suporte para a linha Amiibo de figuras NFC.
İsrail'in verdiği desteklerle bu Yahudilerden bazıları İsrail'e göç etmiştir.No entanto, o seu apoio a Israel durante toda a presidência garantiu o apoio de muitos judeus.
Gnutella ağını kullanır ve 5 sürümü itibarıyla BitTorrent protokolünü destekler.Dingwall ainda produzir sua assinatura com eles que ele ainda usa para 5 finalidades da corda.
Konsorsiyumun bütçesi, üyelerin finansal destekleri ile oluşturulmaktadır.A direcção do partido é eleita pelo congresso, composto por delegados das organizações municipais.
Bu tip uygulamaları desteklerken kaynaklarının daha verimli şekilde kullanılmasını sağlar.Curiosamente, acaba se tornando mais eficiente ao adotar esse método.