Birçok dili destekler ; 41 Dil mevcuttur (11 Aralık 2010 tarihi itibarıyla).Die restlichen 10 Prozent entfallen auf andere Sprachen (Stand 31. Dezember 2011).
Diğer taraftan, bu iki bölüm birbirini tamamlayıp destekler.Dabei ergänzen und helfen sich die beiden Charaktere gegenseitig.
Bazı minarşistler vergilendirmeyi desteklerler.Andere Länder versuchen den Bergbau jedoch mit Steueranreizen zu fördern.
Köyün civarında Rum mezarlarının bulunması bunu destekler niteliktedir.Römische Grabfunde in der Nähe des Ortes belegen diese Besiedlung.
Levy McGarden'ın yakın arkadaşıdır ve her zaman O'nu destekler.Mack ist Jodies fester Freund und unterstützt sie, wo es geht.
Ailesi, monarşiye olan destekleri sayesinde sonradan soylulaşmıştı.Ihr Inhalt wurde von den nachfolgenden Monarchen respektiert.
En fazla 512 MB kart destekler.Mitgeliefert werden 512 MB.
Taraftarlara destekleri için teşekkür ederim.Daher warb es bei seinen Alliierten um Unterstützung.
FTP, SFTP ve SSH protokollerini destekler.Es unterstützt die Protokolle HTTP, HTTPS, FTP und SFTP.
Adres Defteri şimdi Siemens S55 telefonu destekler.Das Beschickungsintervall wird von Simonds mit 15 Minuten angegeben.
Sponsorlarda desteklerini çektiler.Die Veranstaltung wird durch Sponsoren unterstützt.
Ayrıca Doğrusal Başvuru Sistemini (Linear Reference System) destekler.Auch das Emergency Response Support System (engl. für „Notfallreaktions-Unterstützungssystem“) fällt aus.
Arthrobacter agilis bitki büyümesini destekler.Ottó Herman warb aktiv für den Vogelschutz.
Aynı zamanda, insan haklarının korunmasını ve kadının güçlendirilmesini de destekler.Außerdem wolle sie für die Stärkung der Frauenrechte kämpfen.
Doğrudan finansman destekleri ile faizli ve faizsiz kredi desteği bulunmaktadır.Die Organisation bietet hier direkt, schnell und unbürokratisch finanzielle Hilfe.
Nitekim, Kur'an'da "cahiliye" teriminin geçtiği dört ayetten özellikle üçü, bu görüşü destekler.Le Coran cite quatre fois le Zabur qui fut révélé à David : Al-Imran - 3.
ISO 9660 seviyeleri ve Joliet uzantısını destekler.Support de tous les niveaux ISO 9660 et de l'extension Joliet.
Citrix NetScaler 11.x HTTP/2'yi destekler.Citrix NetScaler 11.x prend en charge HTTP/2.
LiteSpeed Web Server 5.0 HTTP/2'yi destekler.LiteSpeed Web Server 5.0 prend en charge HTTP/2.
OpenLiteSpeed 1.3.11 ve 1.4.8 HTTP/2'yi destekler.OpenLiteSpeed 1.3.11 et 1.4.8 prennent en charge HTTP/2.
Apache Traffic Server HTTP/2'yi destekler.Apache Traffic Server prend en charge HTTP/2.
Imperva Incapsula CDN HTTP/2'yi destekler. http2.incapsula.com Incapsula'nın HTTP/2 uygulama gösterimidir.Imperva Incapsula CDN prend en charge HTTP/2. http2.incapsula.com showcases Incapsula's HTTP/2 implementation.
1890 - Tadilatlar Kamondo Ailesinin maddi destekleriyle yürütüldü.1890 - travaux de Réparation effectués avec l'aide financière de la famille Camondo.
Tayvanlı ve Hong Konglu pek çok ünlü, şarkılar söyledi ve Pekin'deki öğrencilere desteklerini gösterdi.De nombreuses célébrités de Hong Kong y chantent et expriment leur soutien aux étudiants de Pékin.
Aynı zamanda yeni bir 2000 MHz·km çoklu mod fiber üzerinden 300m'ye kadar çalışmayı destekler.Il supporte aussi les distances jusqu'à 300 m sur la nouvelle fibre multimode 2 000 MHz.
Keynote birçok dosya biçimini destekler.Le support s’étend sur plusieurs formats de fichiers.
Bu tip uygulamaları desteklerken kaynaklarının daha verimli şekilde kullanılmasını sağlar.Les franchir de façon progressive garantit une meilleure utilisationde ces ressources.
Bu da kohezyonu destekler.Ceci renforce la cohésion sociale.
Ayrıca, iade ve Filistinli mülteciler için tazminat hakkını da destekler.Il soutient aussi le droit au retour ou à la compensation pour les réfugiés palestiniens.
Popüler iCalendar biçimini destekler.Il supporte le format iCalendar.
SSO’u destekler.Je te soutiens.
Wildfly 9 HTTP/2'yi destekler.Wildfly 9 prend en charge HTTP/2.
Telefon ayrıca NFC özelliğini destekler.La console dispose aussi du NFC.
Faysal, Gorbaçov’un girişimini desteklerken, Bekdaş buna karşı çıkıyordu.Fayçal soutenait les réformes entreprises par Gorbatchev, alors que Bagdash s'y opposait.
IMAP ise çok kullanıcıyı destekler.Les applets gèrent bien le multi-utilisateur.
Proxygen HTTP/2'yi destekler.Proxygen prend en charge HTTP/2.
Yapımcılar onu artık ekonomik desteklerini kesmekle tehdit etmektedir.Il menace alors de cesser ses subventions.
Hatta zaman zaman onları destekler gibi göründü.Parfois même, elle les soutient.
Öğrencilere ulaşım, malzeme, yardımcı personel gibi destekler sağlar.Les élèves aident autant que possible à charger, décharger, transporter.
Bu katman uygulama ve son kullanıcı işlemlerini destekler.Période de tests réalisés par ou avec les utilisateurs finaux.
APEC özellikle ABD ve Japonya'nın destekleriyle kurulmuştur.Le FSJU est alors fondé avec l'aide de la communauté américaine et du Joint.
Ağustos 2009'da yapılan ankete göre İsraillilerin %61'i eşcinsel evliliği desteklerken %31'i karşı çıkmıştır.Selon les sondages d'opinion, en 1986, seulement un Américain sur trois approuvait le mariage interracial.
Sponsorlarda desteklerini çektiler.Travail avec les sponsors.
Kısa boyludur ama Yoh'a yardım etmekte ustadır ve her zaman onu destekler.Il est de bon conseil et essaye toujours de trouver les moyens d'aider Yuko, qui est sa descendante.
Birçok ortam oynatıcısı bu biçimi oynatmayı destekler.De nombreux convertis décident de les accompagner.
Telefon MIDI ses ve Java uygulamalarını destekler. ^ 106Levée du siège de Salerne. — Vers 1016.
İkincil VGA kamera, kullanıcılar için görüntülü görüşmeyi destekler.Les écrans semi-immersifs permettent aux utilisateurs de voir les deux.
Ayrıca bu baskı Papa IV. Eugene'nin de destekleriyle yenilendi.Il dispose également de l'appui du pape Eugène IV.
Xcode 3.0 güncellenmiş dili destekler ve kendisi onunla tekrar yazılmıştır.Xcode 3.0 soporta el lenguaje actualizado y fue reescrito con él.
ISO 9660 seviyeleri ve Joliet uzantısını destekler.Soporta todos los niveles ISO 9660 y extensiones Joliet.
Destek: Destekler hafif makineli tüfeklere sahiptirler.Apoyo: Los soldados de apoyo tienen ametralladoras ligeras a su disposición.
Taraftarlara destekleri için teşekkür ederim.Agradece LNS el apoyo de los aficionados.
Bu kesim genelde İsrail İşçi Partisini ve laik bir ülke anlayışını destekler .Son en gran parte partidarios del Partido Laborista Israelí y de un estado sionista laico.
Çünkü tek modlu fiber sadece tek transverse mode destekler, böylece Intermodal dispersion yok edilir.Debido a que la fibra monomodo sólo admite un modo transversal, se elimina la dispersión intermodal.
SSO’u destekler.Pero la apoyo.
Hem Apache Tomcat servleti, hem de Jetty servlet konteyniri AJP'yi destekler.Tanto el contenedor de servlets de Apache Tomcat como el contenedor servlet de Jetty son compatibles con AJP.
Göl Ignalina Nükleer Güç Santrali'ni de destekler.El lago apoya Central Nuclear de Ignalina.
İskoçya'da FC Heart of Midlothian takımını destekler ve bazen maçlarına katılır.Es hincha del Celtic de Glasgow FC y con frecuencia asiste a los partidos del equipo.
Bu ilke serbest ticaret anlayışını destekler.Este principio apoya el argumento económico para el libre comercio.
Stringler Unicode’u tamamiyle destekler.Bindows soporta Unicode.