Universal Subtitles pek çok popüler video biçimini destekler.تعمل الترجمة العالمية مع العديد من صيغ الفيديو الشائعة،
Universal Subtitles pek çok popüler video biçimini destekler.人気のある動画形式に多数対応しています。 MP4 や Theora、WebM だけでなく
Universal Subtitles pek çok popüler video biçimini destekler."全球化字幕"可以使用多種影像編碼格式
Ve onların hepsi, orada ilk defa deneyimlerini... ...paylaşma fırsatı bulup... ...birbirlerini desteklerler.I tak stali, wszyscy razem, dzieląc się tym przeżyciem po raz pierwszy, wspierając się po raz pierwszy.
Ve onların hepsi, orada ilk defa deneyimlerini... ...paylaşma fırsatı bulup... ...birbirlerini desteklerler.그러니깐 거기 있는 사람 모두가 처음 해본 거에요. 처음으로 그 경험들을 나눈겁니다. 그리고 처음으로 서로를 도운거에요.
Ve onların hepsi, orada ilk defa deneyimlerini... ...paylaşma fırsatı bulup... ...birbirlerini desteklerler.So konnten sie alle zusammen zum ersten Mal diese Erfahrung teilen und einander unterstützen.
Ve onların hepsi, orada ilk defa deneyimlerini... ...paylaşma fırsatı bulup... ...birbirlerini desteklerler.И вот они все вместе впервые могли поделиться своим опытом и впервые поддержать друг друга.
Ve onların hepsi, orada ilk defa deneyimlerini... ...paylaşma fırsatı bulup... ...birbirlerini desteklerler.و ها هم جميعاً لأول مرة قادرون على مشاركة خبراتهم للمرة الأولى، و على مساندة بعضهم البعض لأول مرة.
Ve onların hepsi, orada ilk defa deneyimlerini... ...paylaşma fırsatı bulup... ...birbirlerini desteklerler.はじめて 自分たちの経験を共有し 互いに助け合う事ができるようになったのです 「彼女たちは 泣きながら
Veriler, paranın mutluluğu satın aldığını son derece destekler durumda değil.Các dữ liệu không thể hiện việc dùng tiền mua lấy hạnh phúc.
Veriler, paranın mutluluğu satın aldığını son derece destekler durumda değil.Daaruit blijkt dat geld niet echt helpt om geluk te verkrijgen.
Veriler, paranın mutluluğu satın aldığını son derece destekler durumda değil.Data yang tidak terlalu mendukung bahwa uang membeli kebahagiaan.
Veriler, paranın mutluluğu satın aldığını son derece destekler durumda değil.Datele nu susţin ideea că banii cumpără fericirea.
Veriler, paranın mutluluğu satın aldığını son derece destekler durumda değil.Die Daten unterstützen nicht gerade die Ideen, dass Geld Glück kaufen kann.
Veriler, paranın mutluluğu satın aldığını son derece destekler durumda değil.I dati non sostengono la teoria che il denaro compri la felicità.
Veriler, paranın mutluluğu satın aldığını son derece destekler durumda değil.그 데이터는 행복을 사는 돈에 끔찍하게 뒷받침해주는 것은 아닙니다
Veriler, paranın mutluluğu satın aldığını son derece destekler durumda değil.La idea de que el dinero compra la felicidad no está muy respaldada en datos.
Veriler, paranın mutluluğu satın aldığını son derece destekler durumda değil.Les données ne sont pas terriblement favorables à l'achat du bonheur par l'argent.
Veriler, paranın mutluluğu satın aldığını son derece destekler durumda değil.Nie ma danych jednoznacznie potwierdzających, że szczęście można kupić.
Veriler, paranın mutluluğu satın aldığını son derece destekler durumda değil.Данните не потвърждават много това, парите да купуват щастие.
Veriler, paranın mutluluğu satın aldığını son derece destekler durumda değil.Данные не очень-то подтверждают тезис о том, что счастье можно купить.
Veriler, paranın mutluluğu satın aldığını son derece destekler durumda değil.Дослідження не надто підтверджують тезу, що за гроші можна купити щастя.
Veriler, paranın mutluluğu satın aldığını son derece destekler durumda değil.הנתונים לא מאששים במיוחד את ההנחה שכסף קונה אושר.
Veriler, paranın mutluluğu satın aldığını son derece destekler durumda değil.البيانات لا تدعم بشدة أن المال يشتري السعادة.
Veriler, paranın mutluluğu satın aldığını son derece destekler durumda değil.関係ないとはいえません
Ve sizin destekleriniz mukkemmel olur.2つ目の願いは 一から企画しようとしている物です
Ve sizin destekleriniz mukkemmel olur.Alles wat je kunt doen om dat te promoten, zou fantastisch zijn.
Ve sizin destekleriniz mukkemmel olur.Będę wdzięczny za każdą pomoc z waszej strony w promocji tego portalu.
Ve sizin destekleriniz mukkemmel olur.E se potete fare qualcosa per promuoverlo sarebbe fantastico.
Ve sizin destekleriniz mukkemmel olur.그리고 여러분이 무엇이든 고취시킬 수 있다면 정말 멋진 일이 되겠죠.
Ve sizin destekleriniz mukkemmel olur.Și orice ați putea face să promovați acest lucru ar fi fantastic.
Ve sizin destekleriniz mukkemmel olur.Si vous pouvez faire quelque chose pour lui faire de la pub, ce serait merveilleux.
Ve sizin destekleriniz mukkemmel olur.Tudo o que puderem fazer para o promover será fantástico.
Ve sizin destekleriniz mukkemmel olur.Und alles, was Sie zur Weiterverbreitung beitragen können, wäre toll.
Ve sizin destekleriniz mukkemmel olur.Y cualquier cosa que uno pueda hacer para promocinarla sería fantástica.
Ve sizin destekleriniz mukkemmel olur.И всичко, което може да се направи в подкрепа на това, би било фантастично.
Ve sizin destekleriniz mukkemmel olur.Любая помощь с продвижением этого блога очень приветствуется.
Ve sizin destekleriniz mukkemmel olur.וכל דבר שאתם יכולים לעשות כדי לקדם אותו יהיה פנטסטי.
Ve sizin destekleriniz mukkemmel olur.وأي شيء يمكنك القيام به لتعزيز هذا سيكون رائعا.
Yani, eğer insanlar kabul ederlerse, siz de bu silahların kullanımını desteklerdiniz?So ich könnte, wenn Sie könnten Menschen zu akzeptieren - Sie wäre dafür? \
Yarım yamalak da olsa herhangi meritokratik bir fikri olan sol ya da sağ her politikacıyı desteklerim.Aku akan dukung politikus yang liberal maupun konservatif, yang punya ide meritokrasi yang biasa2 saja.
Yarım yamalak da olsa herhangi meritokratik bir fikri olan sol ya da sağ her politikacıyı desteklerim.Apoyaré cualquier político de izquierda o derecha con una idea medio decente meritocrática.
Yarım yamalak da olsa herhangi meritokratik bir fikri olan sol ya da sağ her politikacıyı desteklerim.Eu apoio qualquer político de esquerda ou de direita, com uma ideia minimamente meritocrática.
Yarım yamalak da olsa herhangi meritokratik bir fikri olan sol ya da sağ her politikacıyı desteklerim.Ik steun elke linkse of rechtse politicus met enigszins acceptabele meritocratische denkbeelden.
Yarım yamalak da olsa herhangi meritokratik bir fikri olan sol ya da sağ her politikacıyı desteklerim.Io supporterò qualsiasi politico, di destra o sinistra, che abbia un'idea anche solo decente di meritocrazia.
Yarım yamalak da olsa herhangi meritokratik bir fikri olan sol ya da sağ her politikacıyı desteklerim.저는 어떤 정치가든 좌파 우파를 막론하고 어느 정도의 성과주의적 입장을 가진 사람을 지지할 겁니다.
Yarım yamalak da olsa herhangi meritokratik bir fikri olan sol ya da sağ her politikacıyı desteklerim.Podporím každého politika, lavicového či pravicového, s použiteľným meritokratickým nápadom.
Yarım yamalak da olsa herhangi meritokratik bir fikri olan sol ya da sağ her politikacıyı desteklerim.Podpořím kteréhokoliv politika, levicového i pravicového, s jakýmkoliv slušným meritokrackým názorem.
Yarım yamalak da olsa herhangi meritokratik bir fikri olan sol ya da sağ her politikacıyı desteklerim.Podprl bom kateregakoli politika, levega ali desnega, s katerokoli napol dostojno idejo meritokracije.
Yarım yamalak da olsa herhangi meritokratik bir fikri olan sol ya da sağ her politikacıyı desteklerim.Poprę każdego polityka, z lewicy czy z prawicy który będzie miał w miarę sensowny pomysł na merytokrację.
Yarım yamalak da olsa herhangi meritokratik bir fikri olan sol ya da sağ her politikacıyı desteklerim.Ta meritokrati- -tanken att alla förtjänar den plats de hamnar på.
Yarım yamalak da olsa herhangi meritokratik bir fikri olan sol ya da sağ her politikacıyı desteklerim.Támogatnám bármelyik politikust, jobb- vagy baloldalit, akinek van egy elfogadható meritokratikus ötlete.
Yarım yamalak da olsa herhangi meritokratik bir fikri olan sol ya da sağ her politikacıyı desteklerim.Tôi sẽ ủng hộ bất cứ chính trị gia nào từ trái sang phải, với một ý tưởng ta nhã nào về chế độ nhân tài.
Yarım yamalak da olsa herhangi meritokratik bir fikri olan sol ya da sağ her politikacıyı desteklerim.Voi susţine orice politician de dreapta sau de stânga cu o concepţie decentă privind meritocraţia.
Yarım yamalak da olsa herhangi meritokratik bir fikri olan sol ya da sağ her politikacıyı desteklerim.Ще подкрепя всеки политик от ляво и от дясно с каквато и да е полу-сносна меритократична идея.
Yarım yamalak da olsa herhangi meritokratik bir fikri olan sol ya da sağ her politikacıyı desteklerim.Я підтримаю будь-якого політика, як лівого, так і правого, з прийнятними уявленнями про меритократію.
Yarım yamalak da olsa herhangi meritokratik bir fikri olan sol ya da sağ her politikacıyı desteklerim.אני אתמוך בכל פוליטיקאי משמאל ומימין, עם כל רעיון מריטוקרטי חצי הגון.
Yarım yamalak da olsa herhangi meritokratik bir fikri olan sol ya da sağ her politikacıyı desteklerim.سوف اقوم بدعم اي سياسي يميني او يساري، لديه فكرة جيدة نسبيا تخص مبدا الجدارة .
Yarım yamalak da olsa herhangi meritokratik bir fikri olan sol ya da sağ her politikacıyı desteklerim.ましな発想を提案すれば 私は支持します 私は実力主義ですが
Yetişkinlere yönelik desteklerFinceAyuda para padresfinés