SFTP sunucusunun desteklemediği bir işlem gerçekleştirdiniz.Olyan műveletet kért, melyet az SFTP- kiszolgáló nem támogat.
SFTP sunucusunun desteklemediği bir işlem gerçekleştirdiniz.Poskušali ste dejanje, ki ga strežnik SFTP ne podpira.
SFTP sunucusunun desteklemediği bir işlem gerçekleştirdiniz.SFTP 서버가 지원하지 않는 동작을 시도했습니다.
SFTP sunucusunun desteklemediği bir işlem gerçekleştirdiniz.SFTP palvelin ei tue yrittämääsi toimenpidettä.
SFTP sunucusunun desteklemediği bir işlem gerçekleştirdiniz.Sie haben versucht, eine Anweisung auszuführen, die vom SFTP-Server nicht unterstützt wird.
SFTP sunucusunun desteklemediği bir işlem gerçekleştirdiniz.U probeerde een operatie die niet wordt ondersteund door de SFTP-server.
SFTP sunucusunun desteklemediği bir işlem gerçekleştirdiniz.Vous avez effectué une opération non gérée par le serveur sFTP.
SFTP sunucusunun desteklemediği bir işlem gerçekleştirdiniz.Zamierzasz wykonać operację nieobsługiwaną przez serwer SFTP.
SFTP sunucusunun desteklemediği bir işlem gerçekleştirdiniz.Επιχειρήσατε μια ενέργεια που δεν υποστηρίζεται από τον εξυπηρετητή SFTP.
SFTP sunucusunun desteklemediği bir işlem gerçekleştirdiniz.Вие направихте заявка за операция, която не се поддържа от сървъра SFTP.
SFTP sunucusunun desteklemediği bir işlem gerçekleştirdiniz.Ви спробували виконати операцію, що не підтримується сервером SFTP.
SFTP sunucusunun desteklemediği bir işlem gerçekleştirdiniz.Попытка выполнить операцию, не поддерживаемую сервером SFTP.
SFTP sunucusunun desteklemediği bir işlem gerçekleştirdiniz.ניסית לבצע פעולה שאינה נתמכת על ידי שרת ה־ SFTP.
SFTP sunucusunun desteklemediği bir işlem gerçekleştirdiniz.لقد حاولت القيام بعملية غير مدعومة من خادم SFTP.
Siyahilerin birleşmiş cephesini desteklemek için,흑인 연합된 전선을 지원 하기 위해 그의 노력에
Sonuna kadar beni desteklemeyecekseniz, beni hiç rahatsız etmeyin.Ha nem akarja őket végig itt tartani, akkor hagyja is az egészet.
Sonuna kadar beni desteklemeyecekseniz, beni hiç rahatsız etmeyin.Si vous ne comptez pas nous aider jusqu'à la fin, alors ne vous embêtez pas.
Sonuna kadar beni desteklemeyecekseniz, beni hiç rahatsız etmeyin.Αν δεν σκοπεύετε να με υποστηρίξετε μέχρι το τέλος, τότε μην κάνετε τον κόπο από την αρχή.
Sonuna kadar beni desteklemeyecekseniz, beni hiç rahatsız etmeyin.اذا لن تدعموني الى النهاية فنسوا الامر
Sonunda bu bağlantıyı tek bir ipe indirerek desteklemeyi sağladık.Consegui reduzi-lo a apenas uma corrente para poder suportá-lo. JH:
Sonunda bu bağlantıyı tek bir ipe indirerek desteklemeyi sağladık.Alors j'ai réduit à un seul lien capable de soutenir tout ça.
Sonunda bu bağlantıyı tek bir ipe indirerek desteklemeyi sağladık.Am redus legăturile la una singură ca să îl pot susține.
Sonunda bu bağlantıyı tek bir ipe indirerek desteklemeyi sağladık.Cuối cùng tôi đạt kết quả là chỉ cần một dây nối để chống đỡ lực hút.
Sonunda bu bağlantıyı tek bir ipe indirerek desteklemeyi sağladık.E sono riuscito ad usare un solo sostegno per supportarla.
Sonunda bu bağlantıyı tek bir ipe indirerek desteklemeyi sağladık.Ik heb dat teruggebracht tot een enkele draad ter stabilisatie.
Sonunda bu bağlantıyı tek bir ipe indirerek desteklemeyi sağladık.그래서 저는 그것을 증명하는 한가지 결론에 이르렀죠.
Sonunda bu bağlantıyı tek bir ipe indirerek desteklemeyi sağladık.Mamy oto jedną więź, która jest podparciem.
Sonunda bu bağlantıyı tek bir ipe indirerek desteklemeyi sağladık.Szóval, végül is sikerült megoldanom egyetlen kötéssel, hogy megtartsa azt.
Sonunda bu bağlantıyı tek bir ipe indirerek desteklemeyi sağladık.Und so reduzierte ich es bis auf ein Seil, das es stützen kann.
Sonunda bu bağlantıyı tek bir ipe indirerek desteklemeyi sağladık.Y logré conseguir que hubiera solamente una correa que lo pudiera contener.
Sonunda bu bağlantıyı tek bir ipe indirerek desteklemeyi sağladık.Κατάφερα λοιπόν να το δέσω με ένα μόλις σκοινί ώστε να μπορέσει να το συγκρατήσει.
Sonunda bu bağlantıyı tek bir ipe indirerek desteklemeyi sağladık.И в итоге получил только одну опору, способную поддерживать его.
Sonunda bu bağlantıyı tek bir ipe indirerek desteklemeyi sağladık.Сведох до минимум това, което да го поддържа.
Sonunda bu bağlantıyı tek bir ipe indirerek desteklemeyi sağladık.אז קשרתי אותו מלמעשה רק עם חוט אחד כדי להיות מסוגל לתמוך בו.
Sonunda bu bağlantıyı tek bir ipe indirerek desteklemeyi sağladık.لذا فقد قللتها إلى وتر واحد فقط ليكون قادرا على دعم الشكل (رفعه).
Sonunda bu bağlantıyı tek bir ipe indirerek desteklemeyi sağladık.浮かすことができたのです （ホッケンベリー） 電磁石ですか？ それとも
Şu Anki Görüntü Eklentisi Resim Süzgecini DesteklemezAktuální video modul nepodporuje filtrování obrázků
Şu Anki Görüntü Eklentisi Resim Süzgecini DesteklemezEl complemento de vídeo actual no soporta el filtrado de imagen
Şu Anki Görüntü Eklentisi Resim Süzgecini DesteklemezIl plugin video attuale non supporta il filtraggio delle immagini
Şu Anki Görüntü Eklentisi Resim Süzgecini DesteklemezLe module vidéo actuel ne supporte pas le filtrage d' image
Şu Anki Görüntü Eklentisi Resim Süzgecini DesteklemezNuvarande videoinsticksprogram stöder inte bildfiltrering
Şu Anki Görüntü Eklentisi Resim Süzgecini DesteklemezO 'Plugin' Actual de Vídeo Não Suporta Filtragem de Imagem
Şu Anki Görüntü Eklentisi Resim Süzgecini DesteklemezПоточний відеододаток не підтримує фільтрування зображення
Sylvia Earle'nin dileğini desteklemek için elimden gelen her şeyi yapacağım.모든 노력을 기울여 실비아의 소망을 지지하겠습니다
Sylvia Earle'nin dileğini desteklemek için elimden gelen her şeyi yapacağım.Sylvia Earlen toiveen täyttämiseksi.
Sylvia Earle'nin dileğini desteklemek için elimden gelen her şeyi yapacağım.שאני אעשה כל דבר שאני יכול בכדי לתמוך במשאלה של סלביה ארלס.
Sylvia Earle'nin dileğini desteklemek için elimden gelen her şeyi yapacağım.أنني سأبذل قصارى جهدي لدعم تحقيق أمنية سيلفيا إيرلي.
Sylvia Earle'nin dileğini desteklemek için elimden gelen her şeyi yapacağım.私はできることをなんでもするでしょう そして私は実行します
Tabii ben ekonomik kalkınmayı desteklemek derken öyle sihirli bir şey kast etmiyorum.Bien, por promover el desarrollo económico, no me refiero a nada mágico.
Tabii ben ekonomik kalkınmayı desteklemek derken öyle sihirli bir şey kast etmiyorum.Con promozione dello sviluppo economico non intendo niente di magico.
Tabii ben ekonomik kalkınmayı desteklemek derken öyle sihirli bir şey kast etmiyorum.Khi nói về việc thúc đẩy phát triển kinh tế, ý tôi không phải thứ gì quá to tát.
Tabii ben ekonomik kalkınmayı desteklemek derken öyle sihirli bir şey kast etmiyorum.경제 개발을 촉진한다는 것은 어떤 마술 같은 것이 아닙니다.
Tabii ben ekonomik kalkınmayı desteklemek derken öyle sihirli bir şey kast etmiyorum.Mais en parlant de promouvoir le développement économique, je ne parle pas de quelque chose de magique.
Tabii ben ekonomik kalkınmayı desteklemek derken öyle sihirli bir şey kast etmiyorum.Met stimulering van economische ontwikkeling bedoel ik niets magisch.
Tabii ben ekonomik kalkınmayı desteklemek derken öyle sihirli bir şey kast etmiyorum.Mówiąc "promowanie rozwoju gospodarczego", nie mam na myśli czarów.
Tabii ben ekonomik kalkınmayı desteklemek derken öyle sihirli bir şey kast etmiyorum.Prin promovarea dezvoltării economice nu mă refer la ceva magic.
Tabii ben ekonomik kalkınmayı desteklemek derken öyle sihirli bir şey kast etmiyorum.Quando digo desenvolvimento económico, não estou a falar de nenhuma coisa mágica.
Tabii ben ekonomik kalkınmayı desteklemek derken öyle sihirli bir şey kast etmiyorum.Τώρα, προωθώντας την οικονομική ανάπτυξη, δεν εννοώ κάτι μαγικό.
Tabii ben ekonomik kalkınmayı desteklemek derken öyle sihirli bir şey kast etmiyorum.Говорейки за стимул на икономиката, не говоря за магически номера.
Tabii ben ekonomik kalkınmayı desteklemek derken öyle sihirli bir şey kast etmiyorum.Під сприянням економічному розвитку я не маю на увазі нічого надзвичайного.