Bunu desteklemek için hazırım.I'm ready to support this.
Beni toplantıda desteklemediğin için seni asla affetmeyeceğim.I will never forgive you because you did not stick up for me at the meeting.
Leyla çocuklarını desteklemek için ne gerekiyorsa yapıyor.Layla does whatever it takes to support her children.
İddialarını desteklemek için herhangi bir kanıtın var mı?Do you have any evidence to support your allegations?
Ben kimseyi desteklemeyeceğim.I'm not going to root for anyone.
Tom'un ailesini desteklemek için bir iş bulması gerekiyor.Tom needs to find a job to support his family.
Tom seni desteklemek için burada olduğunu söylüyor.Tom says he's here to support you.
Tom Mary'yi desteklemek için burada.Tom is here to support Mary.
Tom seni desteklemek için burada.Tom is here to support you.
Sami ve komşuları, Leyla'yı desteklemek için yürüyüş yaptılar.Sami and his neighbors rallied to support Layla.
Tom ailesini desteklemek için çok çalışıyor.Tom works a lot to support his family.
Beni desteklemek için en iyi yol bu.It's the best way that you can support me.
Microsoft, bu QFE'yi artık desteklememektedir.Microsoft no longer supports this QFE.
Aralık 2008'de Vietnam, Lüksemburg'u Avrupa Birliği ile olan bağlarını desteklemeye çağırdı.In December 2008, Vietnam called on Luxembourg to support its ties with European Union.
Küçük işletmeleri desteklemek için yeni bir program Şubat 2015 yılında Kazakistan'da başlatıldı.A new program to support small businesses was launched in Kazakhstan in February 2015.
Kin, Twitter'a fotoğraf veya video yüklemeyi desteklemedi.Kin did not support uploading photos or videos to Twitter.
Sahra Çölü bölgesi savana benzeri bir ortamı desteklemektedir.The Sahara desert region supports a savanna-like environment.
Google Classroom birçok farklı derecelendirme düzenini desteklemektedir.Google Classroom supports many different grading schemes.
Başlangıç ekranı artık daha önce mevcut olan birkaç özelliği desteklememektedir.The Start screen no longer supports several previously available features.
PNAC'ın amacı "Amerika'nın global liderliğini desteklemek" olarak beyan edilmişti."PNAC's stated goal was "to promote American global leadership."
Bu Tiyatrolar Savaşı diye bilinmektedir ve 1601 öncesi bir tarihi desteklemektedir.This became known as the War of the Theatres, and supports a 1601 dating.
Zott her yıl bu girişimi ayrı bir kamyon ve bir sürücü ile desteklemektedir.Every year Zott is supporting this initiative with a separate truck and a driver.
GCC OpenMp'yi 4.2 versiyonundan beri desteklemektedir.GCC has also supported OpenMP since version 4.2.
1964 ve 1966 yılında ödül kategorisini desteklemek için yetersiz aday vardı.In the 1964 and 1966 awards there were insufficient nominations made to support the category.
Theon bu teoriyi tanımlar ancak desteklemez.Theon describes but did not endorse this theory.
Gainsbourg 2014 yılından beri Hear the World Foundation’I iyi niyet elçisi olarak desteklemektedir.Since 2014, Gainsbourg has been supporting the Hear the World Foundation as ambassador.
Ocak 2015 itibarıyla, Pages OpenDocument dosya biçimini desteklemez.As of January 2015, Pages does not support OpenDocument file format.
Yine de programcı ve eylemci Richard Stallman GNU LibreJS kullanımını desteklemektedir.Nevertheless, programmer and activist Richard Stallman supports the usage of GNU LibreJS.
24 Mart ile 14 Temmuz arasında, bu albümü desteklemek için konser turuna çıktılar.Between May 24 to June 14, they went on a live tour to support this album.
ActiveSync, Outlook'un tüm özelliklerini desteklemez.ActiveSync does not support all features of Outlook.
Mucianus ve Suriye lejyonları onu desteklemeye istekliydiler.Mucianus and the Syrian legions were eager to support him.
Wi-Fi cihazları 2006’dan beri hem WPA hem de WPA2 güvenlik protokollerini desteklemektedir.Wi-Fi devices certified since 2006 support both the WPA and WPA2 security protocols.
Birkaç olayda Yahudiler Sasani ilerleyişini desteklemeye çalıştılar.In several cases Jews tried to help support the Sasanian advance.
Verizon varyantı, Google Cüzdan'ı resmen desteklemeyen tek varyasyondur.The Verizon variant is the only variant that did not offer official Google Wallet support.
Sadece üretimi durdurulmuş HD DVD sistemleri direkt olarak E-AC-3'ü desteklemektedir.The discontinued HD DVD system directly supported E-AC-3.
BayImg şu anda 100 mb dosya limiti ve 140 farklı dosya formatını desteklemektedir.BayImg had a 100MB file limit and supported over 140 different file formats.
Verizon Wireless onun VZ Navigator otomotiv navigasyon sistemini desteklemek için gpsOne kullanır.Verizon Wireless uses gpsOne to support its VZ Navigator automotive navigation system.
Siri Remote, Siri'yi desteklemeyen yerlerde Apple TV Remote olarak bilinir.The Siri Remote is known as the Apple TV Remote in places that don't support Siri.
Windows Small Business Server 2008 en fazla 75 kullanıcı veya cihazlarla örgütleri desteklemektedir.Windows Small Business Server 2008 supports organizations with up to 75 users or devices.
Bununla birlikte bazı eski istemciler ve sunucular zaten TLS 1.0 ve üzerini desteklememektedir.However, some old clients and servers do not support TLS 1.0 and above.
Telefon, microSD gibi ek depolama kapasitesini desteklemez.The phone does not support additional storage capacity such as microSD.
Yavuz ve Midilli Türk saldırılarını desteklemek için birçok kıyı operasyonunda bulundular.Yavuz and Midilli conducted a series of coastal operations to support the Turkish attacks.
Lüksemburg askerleri de ISAF'ı desteklemek için Afganistan'a konuşlandırılmıştır.Luxembourg troops have also deployed to Afghanistan, to support ISAF.
Galileo ayrıca bu görüşünü desteklemek için teorik bir tartışma ileri sürdü.Galileo also advanced a theoretical argument to support his conclusion.
Ailesini desteklemek için, Curie Ecole Normale Supérieure'e ders vermeye başladı.To support her family, Curie began teaching at the École Normale Supérieure.
Eski vCalendar 1.0 biçimini desteklemez.It does not support the older vCalendar 1.0 format.
Sezar'ın öldürülmesinden sonra kardeşi Marcus'u desteklemeye başladı.After the murder of Caesar, he supported his brother Marcus.
Vakfın gündemi, genç öğrencileri desteklemek, mahkeme sürecini kazanmaktır.The agenda of the foundation is to support young students, should they win the court proceeding.
Desteklemek için bir aday arayan Otho yandaşları, Vespasian'da karar kıldılar.Otho's supporters, looking for another candidate to support, settled on Vespasian.
2001'de EchoStar, WebTV Oyun Yapıcıyı desteklemediği için Microsoft'a dava açtı.In 2001, EchoStar sued Microsoft for failing to support the WebTV Dishplayer.
Ardından Ataulf, yine Jovinus'u desteklemek üzere gelmiş olan Sarus'a saldırdı ve öldürdü.Then Ataulf attacked and killed Sarus, who had also come to support Jovinus.
Birden çok kullanıcı: At Ease serbest bırakıldığında, System 7 birden çok kullanıcıyı desteklemedi.Multiple users: at the time At Ease was released, System 7 did not support multiple users.
Bu karar, Arap kesimindeki yatırımları desteklemeyi amaçladı .This decision aims to encourage investments in the Arab sector.
5 Kasım 2005 tarihinde, Jonas Brothers albümü desteklemek için ilk promosyon turuna çıkmıştır.On November 5, 2005, Jonas Brothers began their first promo tour in support of the album.
Çoğu modern sunucu ve istemci SSH-2'yi desteklemektedir.Most modern servers and clients support SSH-2.
Diğer IMAP hesapları yapılandırılabilir, ancak POP'u doğrudan (Postane Protokolü) desteklemez.Other IMAP accounts can be configured, but it does not directly support POP.
Tüm telefonlar güncellemeyi alamaz veya tüm özelliklerini desteklemez.Not all phones can receive the update nor support all of its features.
Foster, organ nakli bekleyen çocukları desteklemek üzere kurulan David Foster Derneği'ni kurmuştur.Foster created the David Foster Foundation, which supports children in need of medical transplants.
POP-11'in bir özelliğide ilk sınıf foksiyonları desteklemesidir.One of POP-11's features is that it supports first-class functions.
Far Cry 2 hem de Philips'in geliştirmiş olduğu amBX teknolojisini desteklemektedir.Far Cry 2 also supports the amBX technology from Philips.