""Kan Uykusu" destanı!"."Жажда за кръв".
Diomedes, İlyada destanındaki Akhalı kahraman.Ахил е главен герой в епоса „Илиада“.
Bu isimle yazılmış Köroğlu Destanı da vardır.Там има възпоменателна плоча с неговото име.
Destanın birçok kısmı, törenlerde sergilenen oyunlara, film ve kitaplara konu olmuştur.Много от техните герои се появяват във филми, книги и медии.
Divân-ı Lügati't-Türk’te bu destandan bazı parçalar bulunmaktadır.Придвижване извън Бангкок – няколко са начините за това.
2003 Büyük ömrün destanı.Opasno po život 2003.
Bu destanda erkek kurt rol oynamaktadır.Zbog ovog djela vlč.
Destanlarda anlatılan olaylar toplumlarda derin izler bırakmıştır.Povijest je na ovim prostorima ostavila duboke tragove.
Kalevipoeg, Estonların Friedrich Reinhold Kreutzwald tarafından kitaba alınmış ulusal destanıdır.Kalevipoeg je epski spjev Reinholda Friedricha Kreutzwalda koji se smatra estonskim nacionalnim epom.
“Fatih Destanı”, büyük orkestra için senfonik suit.Symfonický pochod pre veľký orchester op.
Destanlarda anlatılan olaylar toplumlarda derin izler bırakmıştır.Presídľovanie zanechalo v usadlosti hlboké stopy.
Nart destanların göre dünyadaki bütün kötülüklerin kaynağı emegenlerdir.Pôvod zla je to, odkiaľ je zlo na svete.
Çoğu eserinin konusu Finlerin ulusal destanı Kalevala'dan alınmıştır.Je naznámejší svojim zostavením fínskeho národného eposu Kalevala.
Yine Türk yaratılış destanları yeryüzünün suyun içinde çıkarılan topraktan oluştuğunu söylerler.Podobné kométy, podľa nich, mohli byť zdrojom vody na Zemi.
Bunların en önemlileri İslami Türk destanlarıdır.Najdôležitejší z týchto kmeňov boli osmanskí Turci.
Adigey Nart destanlarıYard Youngova nerovnosť
Yemek olarak bakıldığında ise etli keşkek yemeği ilçesinde dillere destandır.Keďže sa kŕmia najmä v noci, začínajú vyhľadávať potravu za šera.
Destanlarda zaman zaman tanrının olaylara müdahale ettiği gözlenir.Hovorí o Bohu, o tom ako Boh zasahuje do ľudských udalostí.
Yerel gelenek, bu tepeyi Hindu destanlarından biri olan Ramayana'nın bazı olaylarıyla ilişkilendirir.Lokalna legenda povezuje ta hrib z nekaterimi dogodki iz Ramajane, enega velikih hindujskih epov.
Of felaketi destanıSreča v nesreči.
Destan anlatıcısına da ‘kayçı’ adı denir.Sestavljavec problema se imenuje tudi kompozitor.
Bundan dolayı antik destanlardan farklıdır.To zgodovino je treba razlikovati od antične.
Apollon ve Dafni, Antik Yunan mitolojisinde anlatılan bir destandır.Apolon in Dafna je mitološka zgodba o Dafnini preobrazbi v lovor.
Bu savaş Arauco Savaşı olarak bilinir ve Alonso de Ercilla'nın destansı şiiri La Araucana'da ölümsüzleşmiştir.Upor je znan tudi pod imenom araukanska vojna in je del Ercilovega epa La Araucana.
Bu üç destan kahramanının doğuşu taş orijinli bir motifte birleşmiştir.Skladba je nastala kot posmrtna hvalnica sodobnemu junaku, opevanemu v 1. simfoniji.
Destanın birinci ve yedinci bölümlerinin sonradan eklendiği düşünülmektedir.Laikoma, kad dalis pirmos knygos ir septinta knyga yra pridėtos vėliau.
Bunlardan ilki anonim İskandinav Hrolf Kraki'nin Destanı 'dır.Vienas jų yra nežinomos autorystės skandinavų Hrolf Kraki Saga.
Kusinagar, Ramayana destanında Ayodhya'nın ünlü kralı Ram'ın oğlu Kusha'nın şehri olarak anılmaktadır.Ramajanoje minimas kaip Ramos sūnaus Kušos miestas.
Örneğin, Köroğlu destanında bir ırmaktan üç köpük şeklinde gelir.Pavyzdžiui, apačioje esančiame paveikslėlyje apibūdinti trys ksileno izomerai.
Altay yaratılış destanında başlangıçta her yerin sularla kaplı olduğu anlatılmaktadır.Rigvedoje minima, kad pasaulio pradžioje Vritra laikė pagrobęs visus pasaulio vandenis.
Manas destanında adı geçmektedir.Pavadinta Stanislovo Narutavičiaus vardu.
Gılgamış, destanda "üçte ikisi tanrısal, üçte biri ölümlü" olarak tanıtılır.Jame teigiama, kad jis buvo 2/3 dievas ir 1/3 žmogus.
İşte bu noktadan sonra destanın tutarlı anlatısı sona erer.Siin see on, lõpetatud, see armetu väike missa.
Kalevipoeg, Estonların Friedrich Reinhold Kreutzwald tarafından kitaba alınmış ulusal destanıdır."Kalevipoeg" on Friedrich Reinhold Kreutzwaldi poolt koostatud Eesti rahvuseepos.
Bu destan, Altay Türkleri arasında anlatılagelmiştir.Vastava ennustamise levik haritlaste hulgas.
Snorri Sturluson, 1225 civarında, Olav Kyrres'ın Kral Olaf'la ilgili destanını şöyle yazdı: Heimskringla.Umbes 1225. aastal kirjutas Snorri Sturluson saaga Olavist oma Heimskringlas.
Destanlar tüm uluslarda rastlanan şiirsel anlatılardır.Muinasjutte tunnevad kõik rahvad.
Truva Destanında olaylar birbirini izleyecek şekilde anlatılır.Näiteks viiakse nn. kosemudeli kohaselt eelnimetatud sammud läbi üksteise järel.
Çanakkale Destanının 50. Yılı, 1966.Stockholm, 1966 Kontrastide aastasada.
Dede Keşanli Ali Destanı (1964) ....Eesti Spordiselts Kalevi auliige (1964).
Destanın orijinalliği konusunda Rusya'da oldukça ilmî tartışmalar yaşanmıştır.Tal on olnud mitu esikohahitti Venemaal.
"2001 Space Odyssey" [2001 Bir Uzay Destanı],"2001: Odisseia no Espaço",
"2001 Space Odyssey" [2001 Bir Uzay Destanı],"Der Tag, an dem die Erde stillstand", "2001 Space Odyssey",
"2001 Space Odyssey" [2001 Bir Uzay Destanı],"Dzień, w którym zatrzymała się Ziemia", "Odyseję Kosmiczną 2001",
"2001 Space Odyssey" [2001 Bir Uzay Destanı],"El Día en que Paralizaron la Tierra" "2001: Una Odisea Espacial"
"2001 Space Odyssey" [2001 Bir Uzay Destanı],"스타 트렉", "우주전쟁" 같은
"2001 Space Odyssey" [2001 Bir Uzay Destanı],"Le Jour ou la Terre s'arrêta", "2001, L'Odyssée de l'Espace",
"2001 Space Odyssey" [2001 Bir Uzay Destanı],Päivä jona maailma pysähtyi, 2001: Avaruusseikkailu,
"2001 Space Odyssey" [2001 Bir Uzay Destanı],"The Day The Earth Stood Still", "2001 Space Odyssey",
"2001 Space Odyssey" [2001 Bir Uzay Destanı],"Ultimatum alla Terra", "2001, Odissea nello Spazio"
"2001 Space Odyssey" [2001 Bir Uzay Destanı],"День, коли зупинилась Земля", "Космічну одісею 2001 року",
"2001 Space Odyssey" [2001 Bir Uzay Destanı],"Денят, в който Земята замръзна," "2001 космическа одисея,"
"2001 Space Odyssey" [2001 Bir Uzay Destanı],"כשהעולם עמד מלכת", "2001 אודיסאה בחלל",
"2001 Space Odyssey" [2001 Bir Uzay Destanı],"اليوم الذي لاتزال الأرض صامدة"، "2001 فضاء أوديسي"
Alexander'ın annesi, ebeveynleri, öğretmeni Aristo O'na Humeros'un İlyada Destanı'nı anlattılar .Alexanders moeder, zijn ouders, zijn leraar Aristoteles vertelden hem het verhaal van Homerus' "Ilias."
Alexander'ın annesi, ebeveynleri, öğretmeni Aristo O'na Humeros'un İlyada Destanı'nı anlattılar .Alexandrova matka, jeho rodiče, jeho učitel Aristoteles mu vyprávěli Homérův příběh "Illias."
Alexander'ın annesi, ebeveynleri, öğretmeni Aristo O'na Humeros'un İlyada Destanı'nı anlattılar .A mãe de Alexandre, os seus pais, o seu professor Aristóteles, contaram-lhe a história da "Ilíada", de Homero.
Alexander'ın annesi, ebeveynleri, öğretmeni Aristo O'na Humeros'un İlyada Destanı'nı anlattılar .la verdad subjetiva de Alexander: su mito y la mitología que lo construyó.
Alexander'ın annesi, ebeveynleri, öğretmeni Aristo O'na Humeros'un İlyada Destanı'nı anlattılar .Mama lui Alexandru, părinții lui și profesorul lui, Aristotel, i-au istorisit povestea Iliadei de Homer.
Alexander'ın annesi, ebeveynleri, öğretmeni Aristo O'na Humeros'un İlyada Destanı'nı anlattılar .Matka Aleksandra, rodzice, nauczyciel Arystoteles, opowiadali mu historię o "Iliadzie" Homera.