Ve eski Hindistan destanı "The Mahabharata" zamanından bu yana hiçbir şeyin değişmemesi hakkında konuşuyorduk.A rozprávali sme sa o tom, ako sa nič nezmenilo od čias staroindického eposu "Mahábhárata."
Ve eski Hindistan destanı "The Mahabharata" zamanından bu yana hiçbir şeyin değişmemesi hakkında konuşuyorduk.Dan kami berbicara tentang bagaimana tidak ada yang berubah sejak jaman epos India kuno "Mahabharata."
Ve eski Hindistan destanı "The Mahabharata" zamanından bu yana hiçbir şeyin değişmemesi hakkında konuşuyorduk.És arról beszéltünk, hogy nem változott semmi az ősi indiai "Mahábhárata" eposz ideje óta.
Ve eski Hindistan destanı "The Mahabharata" zamanından bu yana hiçbir şeyin değişmemesi hakkında konuşuyorduk.Estábamos conversando de cómo nada ha cambiado desde la época de la antigua epopeya india "El Mahabharata".
Ve eski Hindistan destanı "The Mahabharata" zamanından bu yana hiçbir şeyin değişmemesi hakkında konuşuyorduk.Estávamos a conversar sobre como nada tinha mudado deste o tempo da antiga epopeia indiana "Maabárata".
Ve eski Hindistan destanı "The Mahabharata" zamanından bu yana hiçbir şeyin değişmemesi hakkında konuşuyorduk.Och vi konverserade om hur ingenting har förändrats sedan tiden för det antika Indiska eposet "Mahabharata".
Ve eski Hindistan destanı "The Mahabharata" zamanından bu yana hiçbir şeyin değişmemesi hakkında konuşuyorduk.Rozmawialiśmy o tym, że nic nie zmieniło się od czasów starożytnego eposu indyjskiego - "Mahabharaty".
Ve eski Hindistan destanı "The Mahabharata" zamanından bu yana hiçbir şeyin değişmemesi hakkında konuşuyorduk.Și remarcam că nimic nu s-a schimbat de pe vremea epopeei indiene antice "Mahabharata".
Ve eski Hindistan destanı "The Mahabharata" zamanından bu yana hiçbir şeyin değişmemesi hakkında konuşuyorduk.We waren aan het praten over hoe niets veranderd is sinds de tijd van het oud-Indiase epos, de Mahabharata.
Ve eski Hindistan destanı "The Mahabharata" zamanından bu yana hiçbir şeyin değişmemesi hakkında konuşuyorduk.Wir sprachen darüber, dass sich nichts verändert hat seit der Zeit des uralten indischen Epos "Mahabharata."
Ve eski Hindistan destanı "The Mahabharata" zamanından bu yana hiçbir şeyin değişmemesi hakkında konuşuyorduk.Συζητούσαμε για το ότι τίποτε δεν έχει αλλάξει από την εποχή του αρχαίου Ινδικού έπους "Μαχαμπαράτα".
Ve eski Hindistan destanı "The Mahabharata" zamanından bu yana hiçbir şeyin değişmemesi hakkında konuşuyorduk.И ние разговаряхме за това как нищо не се бе променило от времето на древния индийски епос "Махабхарата."
Ve eski Hindistan destanı "The Mahabharata" zamanından bu yana hiçbir şeyin değişmemesi hakkında konuşuyorduk.Ми розмовляли про те, що нічого не змінилося з часів древнього індійського епосу "Махабхарати".
Ve eski Hindistan destanı "The Mahabharata" zamanından bu yana hiçbir şeyin değişmemesi hakkında konuşuyorduk.Мы говорили о том, что ничего не изменилось со времён древней Индийской эпопеи "Махабхарата".
Ve eski Hindistan destanıוהיינו בשיחה
Ve eski Hindistan destanıوكنا نتحادث
Ve eski Hindistan destanı「古代インドの叙事詩
World of Warcraft hakkında destansı bir bilgi kaynağı oluşturuyorlar.De bygger en episk kunskapsresurs om World of Warcraft.
World of Warcraft hakkında destansı bir bilgi kaynağı oluşturuyorlar.De er i gang med at opbygge en episk vidensbase om World of Warcraft.
World of Warcraft hakkında destansı bir bilgi kaynağı oluşturuyorlar.Ei constriuesc o resursă epică de cunoștințe despre World of Warcraft.
World of Warcraft hakkında destansı bir bilgi kaynağı oluşturuyorlar.Epikus tudás forrást építenek, a World of Warcraft-ról.
World of Warcraft hakkında destansı bir bilgi kaynağı oluşturuyorlar.Están construyendo un recurso de conocimiento épico sobre World of Warcraft.
World of Warcraft hakkında destansı bir bilgi kaynağı oluşturuyorlar.Họ đang xây dựng một nguồn kiến thức đồ sộ về World of Warcraft.
World of Warcraft hakkında destansı bir bilgi kaynağı oluşturuyorlar.Ils construisent une base de connaissance héroïque sur World of Warcraft.
World of Warcraft hakkında destansı bir bilgi kaynağı oluşturuyorlar."월드 오브 워크래프트"에 대한 웅대한 지식의 보고를 만들고 있습니다.
World of Warcraft hakkında destansı bir bilgi kaynağı oluşturuyorlar.Píšu vznešený zdroj vedomostí o World of Warcraft.
World of Warcraft hakkında destansı bir bilgi kaynağı oluşturuyorlar.Sie erschaffen eine epische Quelle des Wissens über die World of Warcraft.
World of Warcraft hakkında destansı bir bilgi kaynağı oluşturuyorlar.Stanno costruendo una fonte epica di informazioni riguardanti World of Warcraft.
World of Warcraft hakkında destansı bir bilgi kaynağı oluşturuyorlar.Tworzą epickie źródło wiedzy o World of Warcraft.
World of Warcraft hakkında destansı bir bilgi kaynağı oluşturuyorlar.Vytvářejí epický zdroj znalostí o hře World of Warcraft.
World of Warcraft hakkında destansı bir bilgi kaynağı oluşturuyorlar.Ze bouwen een episch bron van kennis over World of Warcraft.
World of Warcraft hakkında destansı bir bilgi kaynağı oluşturuyorlar.Χτίζουν μια επική πηγή γνώσης σχετικά με το World of Warcraft.
World of Warcraft hakkında destansı bir bilgi kaynağı oluşturuyorlar.Вони творять епічний інформаційний ресурс про World of Warcraft.
World of Warcraft hakkında destansı bir bilgi kaynağı oluşturuyorlar.Изграждат един епичен ресурс на познание за "Светът на Уоркрафт".
World of Warcraft hakkında destansı bir bilgi kaynağı oluşturuyorlar.Они создают информационный ресурс эпического масштаба о Мире Варкрафта.
World of Warcraft hakkında destansı bir bilgi kaynağı oluşturuyorlar.הם בונים מקור מידע אפי על וורלד אוף וורקראפט.
World of Warcraft hakkında destansı bir bilgi kaynağı oluşturuyorlar.إنهم يبنون مصدر معلومات أسطوري عن ورلد أوف ووركرافت
World of Warcraft hakkında destansı bir bilgi kaynağı oluşturuyorlar.壮大な知識リソースを構築しているのです これら4つのスーパーパワーが 1つの存在に集約されています
Yani, destansıydı.Aquilo foi épico!
Yani, destansıydı.Bolo to parádne.
Yani, destansıydı.C'était grandiose.
Yani, destansıydı.Das war doch grandios.
Yani, destansıydı.Dat was episch.
Yani, destansıydı.È stato epico.
Yani, destansıydı.Fue épica.
Yani, destansıydı.Hát, az hatalmas volt.
Yani, destansıydı.Jeg mener, det var virkelig episk.
Yani, destansıydı.그건 정말로 굉장한 게임이었죠.
Yani, destansıydı.Tedy, to bylo úžasné.
Yani, destansıydı.To było imponujące.
Yani, destansıydı.Vreau să spun, a fost de poveste.
Yani, destansıydı.Ý tôi là, điều đó thật tuyệt vời.
Yani, destansıydı.Εννοώ, ήταν επικό.
Yani, destansıydı.Искам да кажа, това беше епично.
Yani, destansıydı.Это было грандиозно.
Yani, destansıydı.זה היה הרי רגע היסטורי.
Yani, destansıydı.أعني كان ذلك عظيماً.
Yani, destansıydı.実は 一番響く新聞の見出しを