Ne derse desin, fikrimi değiştirmeyeceğim.Whatever he may say, I won't change my mind.
Ne derse desin, ona güvenme.No matter what he may say, don't trust him.
Mary ne derse desin Tom gidecek.Tom will go, no matter what Mary says.
Mary ne derse desin Tom kabul eder.Tom goes along with whatever Mary says.
O ne derse desin, sakin ol.No matter what she says, remain calm.
Ne derse desin sakin ol.Stay calm no matter what she says.
O ne derse desin öfkelenme.Don't lose your temper no matter what he says.
Herkes peynir desin.Everyone, say cheese.
Herkes Tom'a merhaba desin.Say "hi" to Tom, everyone.
Kim ne derse desin gitmeyi planlıyorum.No matter what anyone says, I plan to go.
Kim ne derse desin gitmeyeceğim.No matter what anyone says, I won't go.
O ne derse desin doğru değil.Whatever he said, it's not true.
Onlar ne derlerse desinler, ben güzelim.I'm beautiful, no matter what they say.
Mary ne derse desin, Tom gidecek.Tom is going to go, no matter what Mary says.
Ne derse desin, Tom'a güvenmeyin.Don't trust Tom, no matter what he says.
Ne derse desin Tom'a güvenmeyin.Don't trust Tom no matter what he says.
Tom'un ne derse desin pazartesiye kadar kalmayı planlıyorum.I plan to stay until Monday no matter what Tom says.
Tom diyeceğini desin.Let Tom talk.
O bu ne derse desin, Rıza Bey bambaşkadır.This kiln-dried flour is called Musmehl.
Fakat bu kadar kişiye ne desin?What would you say to that person?
Paula Figueiroa Rego, Portekizli ressam ve desinatör.Paula Figueiroa Rego, Artist.
Desing & More Tekstil Konfeksiyon Ltd.Havering Demolition & Recycling Ltd.
Ne derse desin umurumda değil. Evet, kafana takma.It doesn't concern me if she does or not.
Sinek 5 diyen kişi dur desin, kartlar havadayken, tamam mı?The person who said five of clubs say stop, when the cards are in the air, right?
Kim ne derse desin, veliler en önemli faktör.After all, parents are always the most important factor.
Kim ne derse desin, baban bir haindi.Your father is a disgrace to history.
Ne derse desin umurumda değil.It doesn't concern me if she does or not.
23.01 Desinstalar ¿Dónde están?23.01 Desinstalar ¿Dónde están?
Protonlardan bir tanesi nötronlara bakarak şöyle desin:Let's say we have a situation where one of these protons
Varıp da, ‹Buradayız› desinler diye, Şimşekleri gönderebilir misin?Can you send forth lightnings, that they may go? Do they report to you, 'Here we are?'
Neden kötü insan seni hor görsün, İçinden, ‹‹Tanrı hesap sormaz›› desin?Why does the wicked person condemn God, and say in his heart, "God won't call me into account?"
Böyle desin RABbin kurtardıkları, Düşman pençesinden özgür kıldıkları,Let the redeemed by Yahweh say so, whom he has redeemed from the hand of the adversary,
Niçin uluslar: ‹‹Hani, nerede onların Tanrısı?›› desin.Why should the nations say, "Where is their God, now?"
‹‹Sonsuzdur sevgisi!›› desin İsrail halkı.Let Israel now say that his loving kindness endures forever.
‹‹Sonsuzdur sevgisi!›› desin Harunun soyu.Let the house of Aaron now say that his loving kindness endures forever.
‹‹Sonsuzdur sevgisi!›› desin RABden korkanlar.Now let those who fear Yahweh say that his loving kindness endures forever.
RAB bizden yana olmasaydı, Desin şimdi İsrail:If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say;
And olsun ki, Semud milletine kardeşleri Salih'i "Allah'a kulluk ediniz" desin diye gönderdik.We sent to Thamud their brother Saleh (who said): "Worship God."
Onlar ne derlerse desinler sen sabret ve güçlü kuvvetli bir kulumuz olan Davud'u hatırla.Bear with patience what they say, and remember Our votary David, man of strength.
(“Beşer” desin bakalım) “Ben de onu sekar'a atacağım.I will cast him into the fire of Hell.
Semud'a kardeşleri Salih'i, "ALLAH'a kulluk edin," desin diye gönderdik.We sent to Thamud their brother Saleh (who said): "Worship God."
Kalblerinde hastalık bulunanlar ve kafirler de: "Allah bu misalle ne demek istedi?" desinler.In this wise Allah sendeth astray whomsoever He will, and guideth whomsoever He will.
Kalblerinde hastalık bulunanlar ve inkarcılar: "Allah bu misalle neyi muradetti?" desinler.In this wise Allah sendeth astray whomsoever He will, and guideth whomsoever He will.
Kalplerinde hastalık bulunanlarla kâfirler de: "Allah bu misalle ne demek istedi?" desinler.In this wise Allah sendeth astray whomsoever He will, and guideth whomsoever He will.
Vanghelie, "Rakiplerim ne derse desin, belediye başkanlığı bana fazla değil," şeklinde konuştu."The general mayoralty is not too much for me, no matter what my opponents say," Vanghelie insists.
Kim ne derse desin, ben çok uzun zaman önce bunları aştım.No matter what others say, I overcame it a long time ago.
O bu ne derse desin, Rıza Bey bambaşkadır.Sein Drache heißt Fleischklops, sie ist ein Gronkelweibchen.
Fakat bu kadar kişiye ne desin?Ist genug für alle da?
O bu ne derse desin, Rıza Bey bambaşkadır.Comme son nom l'indique, il a le bec orange.
Fakat bu kadar kişiye ne desin?¿Qué puedo decir de este tipo?
O bu ne derse desin, Rıza Bey bambaşkadır.Como su nombre lo dice es la abuela de Topa.
Lee Alexander McQueen, (17 Mart 1969 – 11 Şubat 2010) İngiliz moda tasarımcısı ve desinatör.Lee Alexander McQueen (Londra, 17 marzo 1969 – 11 febbraio 2010) è stato uno stilista britannico.
1960) 1905 - Christian Dior, Fransız moda desinatörü (ö.1957 — Кристиан Диор (р. 1905), французский модельер одежды.
O bu ne derse desin, Rıza Bey bambaşkadır.В Великобритании это называется винтовой муфтой.
Fakat bu kadar kişiye ne desin?Кто вам такое сказал?
Fakat bu kadar kişiye ne desin?ما بال هذا الناس ؟!
1960) 1905 - Christian Dior, Fransız moda desinatörü (ö.1905 - كريستيان ديور، مصمم أزياء فرنسي.
Fakat bu kadar kişiye ne desin?Quer dizer, o quanto confias neste tipo?
O bu ne derse desin, Rıza Bey bambaşkadır.Este tipo de tijolo é chamado tijolo Burro.
O bu ne derse desin, Rıza Bey bambaşkadır.Deze laatste noemt het popje Scaboelleke.