Bir okulda yüksek motivasyona sahip öğrencilerle ders vermek istiyorum.I'd like to teach in a school with highly-motivated students.
Yarın 2.30'da bir ders vermek zorundayım.I have to give a class tomorrow at 2:30.
Sadece sana bir ders vermek istedim.I just wanted to teach you a lesson.
Bugün ders vermek istiyorum.I want to teach today.
Kızım lisede ders vermek istiyor.My daughter wants to teach in high school.
Tom Mary'ye bir ders vermek istedi.Tom wanted to teach Mary a lesson.
Sami, Leyla'ya bir ders vermek istiyor.Sami wants to teach Layla a lesson.
Tom'a bir ders vermek istedim.I wanted to teach Tom a lesson.
Knox Martin Art Students League of New York'ta lisans üstü düzeyinde ders vermektedir.Knox Martin gives master classes at the Art Students League of New York.
Bu esnada Frank de sözde ara öğretmen olarak Fransızca sınıfında ders vermektedir.Meanwhile, Frank poses as a substitute teacher in his French class.
Şu anda Saratoga Springs, New York'ta yaşayan Millhauser, Skidmore Koleji'nde ders vermektedir.Millhauser lives in Saratoga Springs, New York and teaches at Skidmore College.
Halen Berlin'de Hertie School of Governance'de ders vermektedir.Berlin: Hertie School of Governance.
Özel ders vermek ister misin?How'd you like to be a tutor?
Dinle, buraya ders vermek için geldiysen, hiç zahmet etme!Tem razão. É culpa dele.
Dolar, 1982'den beri Ljubljana Üniversitesi'nde ders vermektedir.Dolar has taught at the University of Ljubljana since 1982.
Ayrıca bir süredir Kabil Üniversitesi'nde ders vermektedir.He has also been teaching at Kabul University for some time.
Birkaç okulda ikamet eden şairdir [1] ve ülke çapında performans sergileyip ders vermektedir.She is the poet in residence at a number of schools,[6] and performs and teaches across the country.
Ruse şu anda Florida Eyalet Üniversitesi'nde ders vermektedir.Ruse currently teaches at Florida State University.
Şam Üniversitesinde ders vermek üzere 1946'da Suriye'ye döndü.[1]He returned to Syria in 1946 to teach at the University of Damascus.[2]
1984'ten beri bir dil terapi okulunda ders vermektedir.Seit 1984 unterrichtet er an einer Sprachheilschule.
Fransa'nın en devrimci profesörleri burada ders vermektedir.Die bekanntesten Künstler des Landes unterrichten hier.
1999'dan bu yana Barcelona'daki Pompeu Fabra Üniversitesinde ders vermektedir.Er arbeitet zurzeit an der Universität Pompeu Fabra in Barcelona.
1969 yılından beri, MIT'de profesör olarak ders vermektedir.Seit 1969 ist er Professor am MIT.
Şu an Columbia Üniversitesi'nde ders vermektedir.Aktuell lehrt er an der Columbia University.
Şu an İstanbul Bilgi Üniversitesi'nde ders vermektedir.Sie lehrt zurzeit an der Universität Konstanz.
1950'de Heidelberg Üniversitesi'ne 1956 yılında emekli olana kadar ders vermek üzere geri döndü.En 1950, il revient enseigner à Heidelberg, jusqu'à sa retraite en 1956.
Ayrıca ustalık sınıflarına (master class) ders vermektedir.Elle dispense aussi un enseignement pré-universitaire (classe préparatoire).
Şu anda Saratoga Springs, New York'ta yaşayan Millhauser, Skidmore Koleji'nde ders vermektedir.Steven Millhauser vit aujourd'hui à Saratoga Springs et enseigne au Skidmore College.
Halen Berlin'de Hertie School of Governance'de ders vermektedir.Il enseigne actuellement à la Hertie School of Governance.
1999'dan bu yana Barcelona'daki Pompeu Fabra Üniversitesinde ders vermektedir.À partir de 1995, il donne des cours de traduction à l'université Pompeu Fabra de Barcelone.
Bu esnada Frank de sözde ara öğretmen olarak Fransızca sınıfında ders vermektedir.Mientras tanto, Frank se hace pasar por un profesor sustituto en su clase de francés.
1999'dan bu yana Barcelona'daki Pompeu Fabra Üniversitesinde ders vermektedir.Es profesor en la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona desde 1999.
1999'dan bu yana Barcelona'daki Pompeu Fabra Üniversitesinde ders vermektedir.Due anni dopo, comincia a dare lezioni all'Università Pompeu Fabra di Barcellona.
Azadeler genellikle ders vermek ya da nükte etmek amacıyla yazılmıştır.I testi hanno in genere lo scopo di informare o istruire gli ascoltatori.
1935'te ders vermek için Moskova'ya davet edilmişti.В 1935 году был направлен на учёбу в Москву.
Zambra, Santiago'daki Diego Portales Üniversitesi Edebiyat Fakültesi'nde ders vermektedir.Преподает в Университете имени Диего Порталеса в Сантьяго.
1981'den beri Harvard'da ders vermektedir.С 1982 преподавал в Гарварде.
Şu anda Saratoga Springs, New York'ta yaşayan Millhauser, Skidmore Koleji'nde ders vermektedir.Сейчас живет в Саратога Спрингс, штат Нью-Йорк и преподает английский язык в Колледже Скидмора.
Kadir Has Üniversitesi İletişim Fakültesi'nde ders vermektedir.Уорд рассказала о ситуации в этой школе СМИ.
1984'ten beri bir dil terapi okulunda ders vermektedir.وعملت من عام 1974 حتى عام 1984 مدرسة للغة اللاتينية في مدرسة ثانوية.
1919 yılında, Klee, Düsseldorf Sanat Akademisi'nde ders vermek için başvurdu.Em 1920, Klee tentou uma vaga de instrutor na Academia de Arte de Düsseldorf.
1999'dan bu yana Barcelona'daki Pompeu Fabra Üniversitesinde ders vermektedir.Dois anos depois começou a dar aulas na Universidade Pompeu Fabra de Barcelona.
Aynı mimarlar 1999 yılından beri ise de ETH Zürih’de profesör olarak ders vermektedirler.Na drie jaar als gastprofessor startte hij in 1990 als professor aan de ETH in Zürich.
1999'dan bu yana Barcelona'daki Pompeu Fabra Üniversitesinde ders vermektedir.Sedert 1995 is hij hoogleraar hedendaagse Afrikaanse geschiedenis aan de Universiteit Pompeu Fabra.
Ayrıca Paris-Dauphine Üniversitesi'nde ders vermektedir.Hij was ook verbonden aan de Université Paris-Dauphine.
Halen Bülent Ecevit Üniversitesinde ders vermektedir.Daar gaf zij zelf lessen aan Cees Bolding.
Bu dönemde Horhor Medresesi'nde de talebelerine ders vermekte olduğu da eserlerinde anlatılmaktadır.W tym czasie uczą się od niej.
1999'dan bu yana Barcelona'daki Pompeu Fabra Üniversitesinde ders vermektedir.Od 1999 pracuje na Uniwersytecie Pompeu Fabry w Barcelonie.
Azadeler genellikle ders vermek ya da nükte etmek amacıyla yazılmıştır.Zwykle przeznaczone do zimowania lub wychowania młodych.
1999'dan bu yana Barcelona'daki Pompeu Fabra Üniversitesinde ders vermektedir.Han har varit lärare vid Pompeu Fabra-universitetet i Barcelona sedan 1993.
1998'den beri Collège de France'de ders vermektedir.У 2008 році обраний до Французької академії.
Aynı zamanda Oxford Üniversitesi Teoloji Fakültesi'nde de ders vermektedir.Антонія в Оксфорді, також він викладає на факультеті теології в Оксфорді.
Halen Berlin'de Hertie School of Governance'de ders vermektedir.V současné době přednáší na berlínské soukromé vysoké škole Hertie School of Governance.
1999'dan bu yana Barcelona'daki Pompeu Fabra Üniversitesinde ders vermektedir.V současné době působí na univerzitě Pompeu Fabra v Barceloně.
Fransa'nın en devrimci profesörleri burada ders vermektedir.A legújabb nevelési reformok Francziaországban.
Basel Üniversitesinden mezun olduktan sonra diferansiyel denklemler üzerine ders vermek için oradan ayrıldı.Miután diplomát szerzett a Bázeli Egyetemen, differenciálegyenletek tanításával kezdett foglalkozni.
Zambra, Santiago'daki Diego Portales Üniversitesi Edebiyat Fakültesi'nde ders vermektedir.Zambra opettaa kirjallisuutta Santiagossa Diego Portalesin yliopistossa.
Buralarda ders vermek üzere Avrupa'dan bilginler getirildi.Oppineet ympäri Eurooppaa saapuivat paikalle auttamaan käännösten tekemisessä.
Ayrıca Paris-Dauphine Üniversitesi'nde ders vermektedir.Tuolloin hän työskenteli Paris-Dauphinen yliopistossa.
1998'den beri Collège de France'de ders vermektedir.Ranskan akatemia on myöntänyt sen siitä lähtien vuosittain.