Matematik yapıyoruz derken neyi kastediyoruz ya da insanlara matematik öğretiyoruz derken?¿Qué queremos decir cuando decimos que hacemos matemática... ...o que enseñamos matemática?
Matematik yapıyoruz derken neyi kastediyoruz ya da insanlara matematik öğretiyoruz derken?Qu'est-ce que ça veut dire "faire des maths", ou enseigner les maths?
Matematik yapıyoruz derken neyi kastediyoruz ya da insanlara matematik öğretiyoruz derken?Was meinen wir, wenn wir sagen, dass wir Mathematik betreiben oder es anderen Leuten beibringen?
Matematik yapıyoruz derken neyi kastediyoruz ya da insanlara matematik öğretiyoruz derken?Wat bedoelen we als we zeggen dat we aan wiskunde doen, of mensen onderrichten in de wiskunde?
Matematik yapıyoruz derken neyi kastediyoruz ya da insanlara matematik öğretiyoruz derken?Τι ενοούμε όταν λέμε ότι κάνουμε μαθηματικά, ή ότι διδάσκουμε μαθηματικά;
Matematik yapıyoruz derken neyi kastediyoruz ya da insanlara matematik öğretiyoruz derken?Мисля, че има четири етапа, грубо казано, които започват с формулиране на правилния въпрос.
Matematik yapıyoruz derken neyi kastediyoruz ya da insanlara matematik öğretiyoruz derken?Что мы имеем в виду, когда говорим, что мы занимаемся математикой или учим людей математике?
Matematik yapıyoruz derken neyi kastediyoruz ya da insanlara matematik öğretiyoruz derken?למה אנו מתכוונים כאשר אנו אומרים שאנו משתמשים במתמטיקה, או לחנך אנשים להשתמש במתמטיקה?
Matematik yapıyoruz derken neyi kastediyoruz ya da insanlara matematik öğretiyoruz derken?ماذا نعني عندما نقول اننا ندرس الرياضيات او نعلم الطلاب الرياضيات ؟
Matematik yapıyoruz derken neyi kastediyoruz ya da insanlara matematik öğretiyoruz derken?どのような意味があるのでしょうか 私は４段階に関することだと思います
Matris derken ne demek istiyoruz?Allora, che cos'è , cioè, cosa intendo quando dico matrici?
Matris derken ne demek istiyoruz?Bem , o que pretendo quando digo matrizes?
Matris derken ne demek istiyoruz?Czym więc są, cóż, co mam na myśli mówiąc macierze?
Matris derken ne demek istiyoruz?Donc, que veux-je dire quand je dis matrices ?
Matris derken ne demek istiyoruz?¿Que es, pues, lo que quiero decir cuando hablo acerca de matrices?
Matris derken ne demek istiyoruz?Takže, čo je, alebo na čo myslím, keď poviem slovo matica?
Matris derken ne demek istiyoruz?Takže co je, nebo co myslím tím, když řeknu matice?
Matris derken ne demek istiyoruz?Vad är, Tja, vad jag menar jag när jag säger matriser?
Matris derken ne demek istiyoruz?Was ist sind Matrizen überhaupt?
Matris derken ne demek istiyoruz?Что это такое? И что я имею ввиду когда я говорю "матрицы"?
Matrisleri öğrenelim. Matris derken ne demek istiyoruz?Laten we leren over matrices, Laat me uitleggen wat ik bedoel met matrices.
Matrisleri öğrenelim. Matris derken ne demek istiyoruz?Mari belajar mengenai matriks, Jadi apa arti dari matriks?
Matrisleri öğrenelim. Matris derken ne demek istiyoruz?בואו נלמדו אודות מטריצות. מה זה? ולמה אני מתכוון שאני אומר מטריצות?
Matrisleri öğrenelim. Matris derken ne demek istiyoruz?دعونا نتعلم عن المصفوفات، اذاً ما تعني، او ماذا اعني عندما اقول مصفوفات؟
Merak ediyorum derken kast ettiğim, sorguluyorum.A spune mă minunez înseamnă a spune chestionez, pun întrebări.
Merak ediyorum derken kast ettiğim, sorguluyorum.Decir que me da curiosidad es decir que cuestiono, que pregunto.
Merak ediyorum derken kast ettiğim, sorguluyorum.Để nói "Tôi phân vân" là để nói "Tôi nghi ngờ", "Tôi hỏi".
Merak ediyorum derken kast ettiğim, sorguluyorum.Dire "je me demande" signifie je questionne, je me renseigne.
Merak ediyorum derken kast ettiğim, sorguluyorum.Dire meraviglia è come dire che io domando, chiedo.
Merak ediyorum derken kast ettiğim, sorguluyorum.Dizer "eu maravilho-me" é dizer "eu questiono", "eu pergunto".
Merak ediyorum derken kast ettiğim, sorguluyorum."Dziwę się" to jak "dociekam", "pytam". "Dziwę się" to jak "dociekam", "pytam".
Merak ediyorum derken kast ettiğim, sorguluyorum.Ha azt mondom: rácsodálkozom, akkor egyben megkérdőjelezek, kérdezek.
Merak ediyorum derken kast ettiğim, sorguluyorum."Ik verbaas me" zeggen is zeggen "ik betwijfel, ik vraag".
Merak ediyorum derken kast ettiğim, sorguluyorum.'궁금하다'라고 말하는 것은 질문한다는 것이고 묻는다는 것입니다.
Merak ediyorum derken kast ettiğim, sorguluyorum.Wenn man sagt "Ich frage mich", sagt man auch "Ich frage".
Merak ediyorum derken kast ettiğim, sorguluyorum.Το να εκπλήσσεσαι ισοδυναμεί με το να αμφισβητείς, να διερωτάσαι.
Merak ediyorum derken kast ettiğim, sorguluyorum.Сказати "Мені цікаво" означає я хочу знати, я досліджую.
Merak ediyorum derken kast ettiğim, sorguluyorum.Сказать "мне удивительно" - это значит сказать "я вопрошаю, я исследую".
Merak ediyorum derken kast ettiğim, sorguluyorum.Това, че съм учудена, означава, че любопиствам, че задавам въпроси.
Merak ediyorum derken kast ettiğim, sorguluyorum.לומר "אני תוהה" זה לומר "אני חוקר", "אני שואל."
Merak ediyorum derken kast ettiğim, sorguluyorum.لتقول انا اتساءل اي لتقول انا استفهم,انا اسأل.
Merak ediyorum derken kast ettiğim, sorguluyorum.疑問がある 質問するという意味ですが 「To experience wonder」は畏敬の念を持つことです
Mutlu mesut hep beraber yaşıyorlar derken sinyal gelir ve -- BAM!Addig élnek együtt boldogan, amíg egy jelet kapva
Mutlu mesut hep beraber yaşıyorlar derken sinyal gelir ve -- BAM!그들은 그저 행복하게 함께 삽니다. 신호가 나타나기 전까지는요.
Mutlu mesut hep beraber yaşıyorlar derken sinyal gelir ve -- BAM!Mereka hanya tinggal bahagia bersama-sama sampai sebuah sinyal muncul dan--DOR!
Mutlu mesut hep beraber yaşıyorlar derken sinyal gelir ve -- BAM!Trăiesc fericite împreună până când se dă semnalul și - POC!
Mutlu mesut hep beraber yaşıyorlar derken sinyal gelir ve -- BAM! --Tüm DNA ortaya çıkar.A všetci šťastne svorne nažívajú, až kým nepríde signál a -- TRESK! -- všetko DNA vytryskne.
Mutlu mesut hep beraber yaşıyorlar derken sinyal gelir ve -- BAM! --Tüm DNA ortaya çıkar.De lever sina lyckliga dagar ända tills en signal kommer och -- PANG! -- hoppar allt DNA ut.
Mutlu mesut hep beraber yaşıyorlar derken sinyal gelir ve -- BAM! --Tüm DNA ortaya çıkar.Die leben einfach glücklich zusammen, bis ein Signal erfolgt und - PENG! - tritt die ganze DNA aus.
Mutlu mesut hep beraber yaşıyorlar derken sinyal gelir ve -- BAM! --Tüm DNA ortaya çıkar.Ils vivent heureux ensemble jusqu'à ce qu'il y ait un signal et -- BAM ! -- tout l'ADN sort.
Mutlu mesut hep beraber yaşıyorlar derken sinyal gelir ve -- BAM! --Tüm DNA ortaya çıkar.Niets aan de hand tot er een signaal komt en -- BAM! - al het DNA springt eruit.
Mutlu mesut hep beraber yaşıyorlar derken sinyal gelir ve -- BAM! --Tüm DNA ortaya çıkar.Veselo živijo skupaj, dokler ne pride signal in -- BUM! -- ves DNK skoči ven.
Mutlu mesut hep beraber yaşıyorlar derken sinyal gelir ve -- BAM! --Tüm DNA ortaya çıkar.Vivem juntas felizes da vida até acontecer um sinal e -- BAM! -- acorda todo o ADN.
Mutlu mesut hep beraber yaşıyorlar derken sinyal gelir ve -- BAM! --Tüm DNA ortaya çıkar.Viven allí felizmente hasta que llega una señal y —¡Bam!— todo el ADN se desparrama.
Mutlu mesut hep beraber yaşıyorlar derken sinyal gelir ve -- BAM! --Tüm DNA ortaya çıkar.Vivono assieme felicemente finché non compare un segnale e - BAM! - emerge tutto il DNA.
Mutlu mesut hep beraber yaşıyorlar derken sinyal gelir ve -- BAM! --Tüm DNA ortaya çıkar.Žijí si šťastně pospolu, dokud nepřijde signál a - BUM! - všechna DNA virů vyskočí.
Mutlu mesut hep beraber yaşıyorlar derken sinyal gelir ve -- BAM! --Tüm DNA ortaya çıkar.Όπου ζουν ευτυχισμένοι όλοι μαζί μέχρις ότου να έρθει ένα σινιάλο και--Μπαμ! --όλο το DNΑ πετάγεται έξω.
Mutlu mesut hep beraber yaşıyorlar derken sinyal gelir ve -- BAM! --Tüm DNA ortaya çıkar.Вони просто щасливо живуть разом, допоки не прийде сигнал, і тут - БАХ - уся ДНК спрацьовує.
Mutlu mesut hep beraber yaşıyorlar derken sinyal gelir ve -- BAM! --Tüm DNA ortaya çıkar.Они живут все вместе припеваючи до появления сигнала, и тогда - БАХ! - выскакивают все вирусные ДНК.
Mutlu mesut hep beraber yaşıyorlar derken sinyal gelir ve -- BAM!Żyją sobie szczęśliwie, aż do momentu, gdy dotrze sygnał... i BUM!