Derken arkadaşım Gene oğlu Tim ile birlikte geldi.ゲイルは来れませんでした
Derken aylar önce, bir arkadaşım benim bu adama ulaşmamı sağladı.Così alcuni mesi fa, un amico mi inviò il link di questo individuo,
Derken aylar önce, bir arkadaşım benim bu adama ulaşmamı sağladı.Deci acum câteva luni, un prieten mi-a trimis un link despre un tip,
Derken aylar önce, bir arkadaşım benim bu adama ulaşmamı sağladı. Eduardo Sousa.Een paar maanden geleden stuurde een vriend een link door van Eduardo Sousa.
Derken aylar önce, bir arkadaşım benim bu adama ulaşmamı sağladı. Eduardo Sousa.Kilka miesięcy temu dowiedziałem się od kolegi o facecie imieniem Eduardo Sousa.
Derken aylar önce, bir arkadaşım benim bu adama ulaşmamı sağladı. Eduardo Sousa.Tehát egy pár hónapja, egy barátom küldte nekem ezt a link-et, ehhez a pasashoz, Eduardo Sousahoz.
Derken aylar önce, bir arkadaşım benim bu adama ulaşmamı sağladı. Eduardo Sousa.Πριν από μερικούς μήνες, ένας φίλος μου, μου έστειλε ένα λινκ για αυτόν τον τύπο, τον Εντουάρντο Σούζα.
Derken aylar önce, bir arkadaşım benim bu adama ulaşmamı sağladı.För flera månader sen, skickade en vän mig en länk till den här mannen,
Derken aylar önce, bir arkadaşım benim bu adama ulaşmamı sağladı.Hace unos meses, un amigo mío me envió este vínculo a este tipo,
Derken aylar önce, bir arkadaşım benim bu adama ulaşmamı sağladı.Há vários meses, um amigo meu enviou-me uma hiperligação para este tipo,
Derken aylar önce, bir arkadaşım benim bu adama ulaşmamı sağladı.Il y a plusieurs mois, un ami m'a envoyé un lien vers ce type,
Derken aylar önce, bir arkadaşım benim bu adama ulaşmamı sağladı.Jadi beberapa bulan lalu, seorang teman memberi tahu tentang orang ini,
Derken aylar önce, bir arkadaşım benim bu adama ulaşmamı sağladı.몇 개월 전에 제 친구 중 하나가 에두아르도 수사란
Derken aylar önce, bir arkadaşım benim bu adama ulaşmamı sağladı.Muutama kuukausi sitten eräs ystäväni lähetti minulle linkin tähän tyyppiin,
Derken aylar önce, bir arkadaşım benim bu adama ulaşmamı sağladı.Před několika měsíci mne přítel spojil s tímhle chlápkem -
Derken aylar önce, bir arkadaşım benim bu adama ulaşmamı sağladı.Und vor ein paar Monaten schickte mir ein Freund einen Link zu diesem Typen,
Derken aylar önce, bir arkadaşım benim bu adama ulaşmamı sağladı.Преди няколко месеца един приятел ми изпрати линк към този човек,
Derken aylar önce, bir arkadaşım benim bu adama ulaşmamı sağladı.Так вот, несколько месяцев назад мой друг прислал мне ссылку на этого парня,
Derken aylar önce, bir arkadaşım benim bu adama ulaşmamı sağladı.אז לפני מספר חודשים, חבר שלי שלח לי לינק לבחור הזה,
Derken aylar önce, bir arkadaşım benim bu adama ulaşmamı sağladı.منذ عده اشهر ارسل لي صديقي رابطا لهذا الرجل
Derken aylar önce, bir arkadaşım benim bu adama ulaşmamı sağladı.リンクを送ってきました
Derken bebeğin erkek olduğunu öğrendim.A brzy jsem zjistila, že budeme mít chlapečka.
Derken bebeğin erkek olduğunu öğrendim.Bald darauf erfuhr ich, dass es ein Junge werden würde.
Derken bebeğin erkek olduğunu öğrendim. Beş aylık hamileyken bebeğimizi kaybettiğimizi öğrendik.Quando eu estava de cinco meses, soubemos que tínhamos perdido o nosso bebé.
Derken bebeğin erkek olduğunu öğrendim.Čoskoro som sa dozvedela, že budeme mať chlapca.
Derken bebeğin erkek olduğunu öğrendim.E presto ho appreso che avremmo avuto un maschio.
Derken bebeğin erkek olduğunu öğrendim.Et j'ai vite appris que nous allions avoir un garçon.
Derken bebeğin erkek olduğunu öğrendim.Hamarosan kiderült, hogy fiúnk lesz.
Derken bebeğin erkek olduğunu öğrendim.Ik hoorde al snel dat we een zoon kregen.
Derken bebeğin erkek olduğunu öğrendim.Kemudian saya tahu bahwa kami akan memiliki putra.
Derken bebeğin erkek olduğunu öğrendim.그리고 저는 곧 아들을 가졌다는 걸 알았습니다.
Derken bebeğin erkek olduğunu öğrendim.Pronto supe que íbamos a tener un niño.
Derken bebeğin erkek olduğunu öğrendim.Şi curând am aflat că aveam un băieţel.
Derken bebeğin erkek olduğunu öğrendim.Wkrótce potem dowiedziałam się, że będziemy mieli syna.
Derken bebeğin erkek olduğunu öğrendim.Και σύντομα έμαθα πως θα κάναμε ένα αγόρι.
Derken bebeğin erkek olduğunu öğrendim.И скоро разбрах, че ще имаме момче.
Derken bebeğin erkek olduğunu öğrendim.וגילינו די מהר שיהיה לנו בן.
Derken bebeğin erkek olduğunu öğrendim.وعلمت لاحقاً انني بصدد انجاب طفل ذكر ..
Derken bebeğin erkek olduğunu öğrendim.すると妊娠5ヶ月の時
Derken benim ve çevirmenimin kolunu yakalıdı, ördekler çalının altındayken "Seyret." dediAfferra il mio braccio e quello dell'interprete. ci nasconde sotto ad un cespuglio e dice, "Guardate qui".
Derken benim ve çevirmenimin kolunu yakalıdı, ördekler çalının altındayken "Seyret." dediChytil mě za ruku, i tlumočníka usadil nás pod keř a povídá: "Teď sleduj."
Derken benim ve çevirmenimin kolunu yakalıdı, ördekler çalının altındayken "Seyret." dediDia menarik tangan saya dan penerjemah, lalu merunduk di bawah semak dan berkata, "Lihat ini."
Derken benim ve çevirmenimin kolunu yakalıdı, ördekler çalının altındayken "Seyret." dediÉs ő megragadja a karom és a tolmácsét is, elbújtat minket egy bokor alá és mondja, "Ezt figyeljétek."
Derken benim ve çevirmenimin kolunu yakalıdı, ördekler çalının altındayken "Seyret." dediEt il saisit mon bras et celui du traducteur, nous baisse sous un arbuste et dit " Regardez ça. "
Derken benim ve çevirmenimin kolunu yakalıdı, ördekler çalının altındayken "Seyret." dediHij grijpt mij en de tolk bij de arm, duikt met ons onder een bosje en zegt: "Let op."
Derken benim ve çevirmenimin kolunu yakalıdı, ördekler çalının altındayken "Seyret." dediJa hän tarttui minun ja tulkkini käsivarsiin, painoi meidät pensaan alle ja sanoi: "Katsokaa tätä."
Derken benim ve çevirmenimin kolunu yakalıdı, ördekler çalının altındayken "Seyret." dedi그러자 에두아르도가 제 팔과 통역가 팔을 붙잡으면서 끌어당겨 숙이게 한 뒤 지켜보라고 하더군요.
Derken benim ve çevirmenimin kolunu yakalıdı, ördekler çalının altındayken "Seyret." dediNos agarra del brazo a mi y al traductor, nos agacha bajo un arbusto y dice, "Mirad esto".
Derken benim ve çevirmenimin kolunu yakalıdı, ördekler çalının altındayken "Seyret." dediOch han tar tag i min och tolkens arm, gömmer oss under en buske och säger, "Kolla in det här."
Derken benim ve çevirmenimin kolunu yakalıdı, ördekler çalının altındayken "Seyret." dediȘi ne ia de mână, pe mine și pe traducător, ne pitim sub un tufiș, și ne spune, "Uite."
Derken benim ve çevirmenimin kolunu yakalıdı, ördekler çalının altındayken "Seyret." dediUnd er greift meinen Arm und den des Übersetzers schiebt uns unter einen Busch und sagt "Guckt mal".
Derken benim ve çevirmenimin kolunu yakalıdı, ördekler çalının altındayken "Seyret." dediZłapał mnie i tłumacza za ramię, zanurkował w krzaki i mówi: "Patrzcie".
Derken benim ve çevirmenimin kolunu yakalıdı, ördekler çalının altındayken "Seyret." dediΚαι αρπάζει το χέρι μου, και του διερμηνέα, μας κάνει να σκύψουμε πίσω απο ένα θάμνο και λέει: "Κοιτάξτε".
Derken benim ve çevirmenimin kolunu yakalıdı, ördekler çalının altındayken "Seyret." dediА он хватает меня и переводчика за руку заставляет нас присесть за куст и говорит: "Смотрите".
Derken benim ve çevirmenimin kolunu yakalıdı, ördekler çalının altındayken "Seyret." dediХвана ми ръката и тази на преводача, сбута ни под един храст и каза: "Гледайте това."
Derken benim ve çevirmenimin kolunu yakalıdı, ördekler çalının altındayken "Seyret." dediוהוא אוחז ביד שלי ושל המתרגם, מושך אותנו אל מתחת לשיח ואומר, "תסתכלו על זה".
Derken benim ve çevirmenimin kolunu yakalıdı, ördekler çalının altındayken "Seyret." dediواذا به يمسك بيدي والمترجم يقول لي وهو يخفينا تحت العشب ويقول شاهد هذا
Derken benim ve çevirmenimin kolunu yakalıdı, ördekler çalının altındayken "Seyret." dedi茂みに引きよせ "見ててごらん" と言うんです 何度も言われたように
Derken, biraz körü körüne, sen diledi iyi geceler ve Temple için başladı kocam bakın.Allora io, piuttosto imprudentemente, avete voluto buona notte, e si avviò verso il Tempio vedere mio marito.
Derken, biraz körü körüne, sen diledi iyi geceler ve Temple için başladı kocam bakın.Alors moi, un peu imprudemment, vous avez voulu bonne nuit, et partit pour le Temple de voir mon mari.