Afrika'da deriz ki," 神は白人に時計を与え
"Ah! Hepsi sensin." deriz."오, 온전히 당신입니다"라고 고백합니다.
"Ah! Hepsi sensin." deriz.אנחנו אומרים, "הו, כל זה - אתה."
"Ah! Hepsi sensin." deriz.نقول : "أوه ، هذا هو كل شيء لك."
"Ah! Hepsi sensin." deriz.それはすべてあなた。それはすべて私たち
Alabileceği tüm olası değerlerle. Bu kümeye, "Değer Kümesi" deriz.이것을 치역이라 부를 수 있겠죠
Alabileceği tüm olası değerlerle. Bu kümeye, "Değer Kümesi" deriz.Och vi kan kalla det intervallet.
Ama aslında, böyle şeyler hakkında tartışırız, ve deriz ki yönelimimizde fark var bir şekilde.A fost ceva de genul asta . Dar de fapt este vorba de o distincție .
Ama aslında, böyle şeyler hakkında tartışırız, ve deriz ki yönelimimizde fark var bir şekilde.Ale ve skutečnosti máme debatu o těchto věcech a říkáme, že je tu rozdíl v naší orientaci.
Ama aslında, böyle şeyler hakkında tartışırız, ve deriz ki yönelimimizde fark var bir şekilde.Neked magadnak kell megtalálnod az Igazságot.
Ama aslında, böyle şeyler hakkında tartışırız, ve deriz ki yönelimimizde fark var bir şekilde.Но на самом деле, мы спорим об этих вещах и есть разница в нашей ориентации.
Ama Musevilikte biz deriz ki, her zaman bir orta yol olmalıdır.Aber im Judentum, neigen wir dazu zu sagen, dass es immer einen Mittelweg geben muss.
Ama Musevilikte biz deriz ki, her zaman bir orta yol olmalıdır.Bien que dans le judaïsme, nous tendons à dire qu'il doit exister un juste milieu.
Ama Musevilikte biz deriz ki, her zaman bir orta yol olmalıdır.En el Judaísmo, sin embargo, solemos decir que debe haber un camino medio.
Ama Musevilikte biz deriz ki, her zaman bir orta yol olmalıdır.In het jodendom streven we ernaar om te zeggen dat er altijd een soort gulden middenweg moet zijn.
Ama Musevilikte biz deriz ki, her zaman bir orta yol olmalıdır.In iudaism insa, avem tendinta mereu de a cauta calea de mijloc.
Ama Musevilikte biz deriz ki, her zaman bir orta yol olmalıdır.유대교 사상에서는 언제나 중도적인 방법이 있다고 말합니다.
Ama Musevilikte biz deriz ki, her zaman bir orta yol olmalıdır.Mặc dù vậy, trong Do Thái giáo, chúng tôi có khuynh hướng luôn nói rằng có một lối đi ở giữa.
Ama Musevilikte biz deriz ki, her zaman bir orta yol olmalıdır.Men inom judendomen brukar vi alltid säga att det måste finnas en medelväg.
Ama Musevilikte biz deriz ki, her zaman bir orta yol olmalıdır.Nel giudaismo però, tendiamo sempre a dire che ci deve essere una via di mezzo.
Ama Musevilikte biz deriz ki, her zaman bir orta yol olmalıdır.No judaísmo, porém, temos a tendência de dizer sempre que tem que haver um meio termo.
Ama Musevilikte biz deriz ki, her zaman bir orta yol olmalıdır.Tetapi dalam Yudaisme, kita cenderung mengatakan pasti ada jalan tengahnya.
Ama Musevilikte biz deriz ki, her zaman bir orta yol olmalıdır.W judaizmie zawsze szukamy złotego środka.
Ama Musevilikte biz deriz ki, her zaman bir orta yol olmalıdır.Στον Ιουδαισμό όμως, τείνουμε να λέμε πως πρέπει να υπάρχει μια μέση οδός.
Ama Musevilikte biz deriz ki, her zaman bir orta yol olmalıdır.В юдеизма обаче сме склонни винаги да казваме, че трябва да има среден път.
Ama Musevilikte biz deriz ki, her zaman bir orta yol olmalıdır.Проте в іудаїзмі ми завжди намагаємося віднайти помірковану позицію.
Ama Musevilikte biz deriz ki, her zaman bir orta yol olmalıdır.Тем не менее в иудаизме мы склоняемся к тому, что существует золотая середина.
Ama Musevilikte biz deriz ki, her zaman bir orta yol olmalıdır.בכל זאת ביהדות, אנחנו תמיד נוטים לומר שחייבת להיות דרך ביניים.
Ama Musevilikte biz deriz ki, her zaman bir orta yol olmalıdır.وفي اليهودية نقول ان خير الامور هي الوسطى
Ama Musevilikte biz deriz ki, her zaman bir orta yol olmalıdır.もちろん他者の必要としていることに気づかなければいけません
Aralarından daha farklı bir ilişki vardır. Bu ilişkiye "benzerlik" deriz.Tento vztah nazýváme podobnost.
Bahsetmek istediğim konu oluşum ısısı ya da bazen buna oluşum entalpisindeki değişim de deriz. -הנקרא חום ההתהוות, או ההתהוות של השינוי באנטלפיה. אנו נדבר על ההתהוות
"Bardaktan boşanırcasına yağıyor," deriz.Decimos, "Llueve a cántaros",
"Bardaktan boşanırcasına yağıyor," deriz.Engelsen zeggen 'Het regent katten en honden' [pijpenstelen] of
"Bardaktan boşanırcasına yağıyor," deriz."Esik, mintha kutyák és macskák potyognának" - mondja az angol. Vagy:
"Bardaktan boşanırcasına yağıyor," deriz."Es regnet Hunde und Katzen", [es gießt aus Kübeln].
"Bardaktan boşanırcasına yağıyor," deriz."고양이와 개처럼 쏟아져 내리고 있어 (비가 억수같이 내려)," 라고 하거나
"Bardaktan boşanırcasına yağıyor," deriz."Mưa nặng hạt" hay:
"Bardaktan boşanırcasına yağıyor," deriz. Ya da "ağzındaki baklayı çıkarmasını bekledim," deriz.Les métaphores sont un moyen de parler d'une chose en décrivant quelque chose d'autre.
"Bardaktan boşanırcasına yağıyor," deriz. Ya da "ağzındaki baklayı çıkarmasını bekledim," deriz."Plouă cu găleata", spunem, sau "Aşteptam să pice și celălalt pantof."
"Bardaktan boşanırcasına yağıyor," deriz."Βρέχει σκυλιά και γατιά", λέμε, ή
"Bardaktan boşanırcasına yağıyor," deriz."Льёт как из ведра", — говорим мы, или:
"Bardaktan boşanırcasına yağıyor," deriz."יורד גשם של כלבים וחתולים בחוץ," אנחנו אומרים, או
"Bardaktan boşanırcasına yağıyor," deriz.فقد نقول:" إنها تمطر قططاً وكلاباً" أو
"Bardaktan boşanırcasına yağıyor," deriz.「もう片方の靴が落ちるのを待っていた (不安な気持ちで待っていた)」などです
Batılı Bilge deriz.- den vise i Western.
Batılı Bilge deriz.Den vise i Western.
Batılı Bilge deriz.El Sabio del Oeste.
Batılı Bilge deriz.Il Saggio dell'Ovest.
Batılı Bilge deriz.Mędrcem Zachodu.
Batılı Bilge deriz.O Sábio do Oeste.
Batılı Bilge deriz.Ο Σοφός της Δύσης.
Batılı Bilge deriz.Западным Мудрецом.
Bazen de şöyle deriz "Hiçbir şey yapma," ve sonra yapmamaya çalışırsın.Et parfois, on vous dit: "Ne faites pas", et vous essayez de ne pas faire.
Bazen de şöyle deriz "Hiçbir şey yapma," ve sonra yapmamaya çalışırsın. [gülüşler]E qualche volta diciamo "Non fare" e poi tu provi a "non fare" [risate]
Bazen de şöyle deriz "Hiçbir şey yapma," ve sonra yapmamaya çalışırsın. [gülüşler]Иногда мы говорим "Не делай", и тогды ты пытаешься не делать.
Bazen de şöyle deriz "Hiçbir şey yapma," ve sonra yapmamaya çalışırsın.Y a veces decimos 'No hagas', y luego tú tratas de no hacer.
Bazen insanlar hasta, hasta, hasta olur. Biz buna satsang nezlesi deriz.Manchmal sind Leute auch nur noch krank gewesen, krank, krank, krank... wir nennen das, die Satsang Grippe.
Belirli bir y'ye göre eğrinin altındaki alan bu ifadeydi, deriz. -El área debajo de la curva, no la superficie--- debajo de esta curva por una Y particular, es esta expresión
Belki burada. Buna x n, y n deriz.Który może byłby tutaj nazwiemy go xn,yn