Bir yanığın özellikleri yanığın derinliğine bağlıdır.The characteristics of a burn depend upon its depth.
Heykel yerin derinliğine çökmeye baslar ve Don Giovanni\de yerin dibine birlikte götürür.The statue suddenly arrives and drags Don Giovanni to his death.
Bu, duvarın 6 inç derinliğine dair ancak duvarın dışından geliyormuş gibi gözüküyor.It's about six inches deep in the wall, but it just appears like it's coming out of the wall.
Yaratıcı program (alanın derinliğine eğilimli)Creative program (biased toward depth of field)
Bu, iyi iletkenlerin daha az yüzey derinliğine sahip olduğu anlamına gelir.This means that better conductors have a reduced skin depth.
Ayrıca toprağın derinliğine gönderilmesine gerek yoktur.De plus elle ne nécessite pas de terre.
Bir yanığın özellikleri yanığın derinliğine bağlıdır.La profondeur de la brûlure est déterminée selon la structure atteinte.
Heykel yerin derinliğine çökmeye baslar ve Don Giovanni\de yerin dibine birlikte götürür.La estatua se hunde en la tierra y arrastra consigo a Don Giovanni.
Hız dalganın boyuna bağlıdır, genişlik ise dalganın derinliğine bağlıdır.La velocità dipende dalle dimensioni dell'onda e la sua larghezza dipende dalla profondità dell'acqua.
Bir yanığın özellikleri yanığın derinliğine bağlıdır.Le caratteristiche di un'ustione dipendono dalla sua profondità.
Toprak yerin 1 metre derinliğine kadar donar.Толщина ила на глубинах до 1 метра.
Bir yanığın özellikleri yanığın derinliğine bağlıdır.تعتمد خصائص أي حرق على عمقه.
Bir yanığın özellikleri yanığın derinliğine bağlıdır.As características de uma queimadura dependem da sua profundidade.
Bir yanığın özellikleri yanığın derinliğine bağlıdır.Charakteristika popálenin souvisí s jejich hloubkou.
Bir yanığın özellikleri yanığın derinliğine bağlıdır.Caracteristicile unei arsuri depind de adâncimea acesteia.
Daha sonra 25. Tank Kolordusu Tatsinskaya'nın doğusuna, Morozovskaya yönünde derinliğine bir akın başlattı.Corpul al 25-lea de tancuri a desfășurat un raid în adâncime spre Morozovskaia, la est de Taținskaia.
Bir yanığın özellikleri yanığın derinliğine bağlıdır.Τα χαρακτηριστικά ενός εγκαύματος εξαρτώνται από το βάθος του.
Heykel yerin derinliğine çökmeye baslar ve Don Giovanni\de yerin dibine birlikte götürür.Patung tersebut pun akhirnya tenggelam ke dalam tanah dan menyeret Don Giovanni kedalamnya juga.
Bir yanığın özellikleri yanığın derinliğine bağlıdır.Karakteristik luka bakar bergantung pada kedalamannya.
Bir yanığın özellikleri yanığın derinliğine bağlıdır.Các đặc tính của một vết bỏng phụ thuộc vào độ sâu của nó.
Bir yanığın özellikleri yanığın derinliğine bağlıdır.灼伤的特征取决于灼伤深度。
Her sahnenin duygusal ve düşünsel derinliğine uygun görsel ve işitsel efektler kullanılmıştır.각각의 거동 및 성능에 미치는 영향을 살펴보자.
Bir yanığın özellikleri yanığın derinliğine bağlıdır.Характеристиките на изгарянето зависят от неговата дълбочина.
Bu, duvarın 6 inç derinliğine dair ancak duvarın dışından geliyormuş gibi gözüküyor.15 cm-re mélyed be a falba, de olyan, mintha kiállna belőle.
Bu, duvarın 6 inç derinliğine dair ancak duvarın dışından geliyormuş gibi gözüküyor.여기는 약 6인치 깊이로 패여 있는데, 마치 벽에서 돌출된 것처럼 보이죠.
Bu, duvarın 6 inç derinliğine dair ancak duvarın dışından geliyormuş gibi gözüküyor.Are cam 15 cm adâncime în perete, dar pare că iese din perete.
Bu, duvarın 6 inç derinliğine dair ancak duvarın dışından geliyormuş gibi gözüküyor.Ça s'enfonce de quinze centimètres dans le mur, mais ça semble sortir du mur.
Bu, duvarın 6 inç derinliğine dair ancak duvarın dışından geliyormuş gibi gözüküyor.Es geht ungefähr 18 Zentimeter tief in die Wand rein, aber es wirkt, als ob es aus der Wand herauskommt.
Bu, duvarın 6 inç derinliğine dair ancak duvarın dışından geliyormuş gibi gözüküyor.Está escavado cerca de 15 cm dentro da parede, mas parece que está a sair da parede.
Bu, duvarın 6 inç derinliğine dair ancak duvarın dışından geliyormuş gibi gözüküyor.Het zit ongeveer 15 cm diep in de muur, maar het lijkt alsof het uit de muur komt.
Bu, duvarın 6 inç derinliğine dair ancak duvarın dışından geliyormuş gibi gözüküyor.Nó thụt vào tường khoảng 6 inch nhưng có vẻ như đang nhô ra khỏi tường.
Bu, duvarın 6 inç derinliğine dair ancak duvarın dışından geliyormuş gibi gözüküyor.Profondo quasi 15 cm nel muro, ma sembra come se venisse fuori dal muro.
Bu, duvarın 6 inç derinliğine dair ancak duvarın dışından geliyormuş gibi gözüküyor.Sięga 20 centymetrów w głąb ściany, jednak ma się wrażenie, że z niej wystaje.
Bu, duvarın 6 inç derinliğine dair ancak duvarın dışından geliyormuş gibi gözüküyor.Son unos 15 cms de profundidad en la pared, pero parece como si estuviera saliendo de la pared.
Bu, duvarın 6 inç derinliğine dair ancak duvarın dışından geliyormuş gibi gözüküyor.Той е някаде към 6 стъпки дълбоко в стената, но изглежда че излиза от стената.
Bu, duvarın 6 inç derinliğine dair ancak duvarın dışından geliyormuş gibi gözüküyor.Этот объект примерно на 15 см в стене, но кажется, будто он выходит из стены.
Bu, duvarın 6 inç derinliğine dair ancak duvarın dışından geliyormuş gibi gözüküyor.הוא נמצא בעומק של כ-15 ס"מ בתוך הקיר, אבל נראה כאילו הוא בולט מחוץ לקיר.
Bu, duvarın 6 inç derinliğine dair ancak duvarın dışından geliyormuş gibi gözüküyor.إنه بعمق قرابة الست بوصات داخل الحائط, لكنه يبدو و كأنه يخرج من الحائط.
Bu, duvarın 6 inç derinliğine dair ancak duvarın dışından geliyormuş gibi gözüküyor.むしろ壁から突出しているように見えるんです
Daha önce öğrettiğimiz gibi basınç sıvının derinliğine bağlı olarak her noktasında bulunur.Už jsme zjistili, že tlak v kterémkoli místě kapaliny závisí na tom, jak hluboko v kapalině se nacházíme.
Daha önce öğrettiğimiz gibi basınç sıvının derinliğine bağlı olarak her noktasında bulunur.למדנו כבר שהלחץ בנקודה כלשהי, בתוך הנוזל, תלויה בעומק בו אני נמצא בנוזל.
Yaratıcı program (alanın derinliğine eğilimli)Chương trình sáng tạo (nhấn mạnh độ sâu trường)
Yaratıcı program (alanın derinliğine eğilimli)Creatief programma (neigend richting velddiepte)
Yaratıcı program (alanın derinliğine eğilimli)Kreativ-Programm (optimiert auf Tiefenschärfe)
Yaratıcı program (alanın derinliğine eğilimli)Kreativt program (skärpedjup viktigast)
Yaratıcı program (alanın derinliğine eğilimli)Kreativt program (skarphedsdybde vigtigst)
Yaratıcı program (alanın derinliğine eğilimli)Programa creativo (orientado a la profundidad del campo)
Yaratıcı program (alanın derinliğine eğilimli)Programa criativo (focado na profundidade de campo)
Yaratıcı program (alanın derinliğine eğilimli)Programma creativo (tende alla profondità di campo)
Yaratıcı program (alanın derinliğine eğilimli)Programme fantaisie (favorise la profondeur de champ)
Yaratıcı program (alanın derinliğine eğilimli)Program twórczy (nacechowany na głębię ostrości)
Yaratıcı program (alanın derinliğine eğilimli)Δημιουργικό πρόγραμμα (με έμφαση στο βάθος πεδίου)
Yaratıcı program (alanın derinliğine eğilimli)Творча програма (ухил в бік глибини поля)
Yaratıcı program (alanın derinliğine eğilimli)برنامج إبداعي (محيّز إلى جهة عمق الحقل)
Yaratıcı program (alanın derinliğine eğilimli)クリエイティブプログラム (被写界深度方向にバイアス)