derinlemesine ile cümle
derinlemesine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
6
HECE
12
ORT. KELİME
Ve etkili ve derinlemesine bir şekilde dünyanın dört bir yanındaki insanları kandırıyor ve zarar veriyorlar.Queste persone hanno profondamente ed efficacemente ingannato milioni di persone causando loro danno.
Ve etkili ve derinlemesine bir şekilde dünyanın dört bir yanındaki insanları kandırıyor ve zarar veriyorlar.Und sie haben Millionen Menschen auf der ganzen Welt erfolgreich und nachhaltig betrogen und geschädigt.
Ve etkili ve derinlemesine bir şekilde dünyanın dört bir yanındaki insanları kandırıyor ve zarar veriyorlar.Vô cùng hiệu quả những người này đã đánh lừa hàng triệu người khắp thế giới khiến họ phải chịu hậu quả.
Ve etkili ve derinlemesine bir şekilde dünyanın dört bir yanındaki insanları kandırıyor ve zarar veriyorlar.Y han engañado descaradamente a millones de personas en todo el mundo y los han perjudicado enormemente.
Ve etkili ve derinlemesine bir şekilde dünyanın dört bir yanındaki insanları kandırıyor ve zarar veriyorlar.Και έχουν αποτελεσματικά και διεξοδικά εξαπατήσει εκατομμύρια ανθρώπους σε όλη τη γη προκαλώντας μεγάλη βλάβη.
Ve etkili ve derinlemesine bir şekilde dünyanın dört bir yanındaki insanları kandırıyor ve zarar veriyorlar.И они эффективно и серьёзно обманули миллионы людей на Земле с ущербом для последних.
Ve etkili ve derinlemesine bir şekilde dünyanın dört bir yanındaki insanları kandırıyor ve zarar veriyorlar.И те ефективно и дълбоко мамят милиони хора по света за тяхна вреда.
Ve etkili ve derinlemesine bir şekilde dünyanın dört bir yanındaki insanları kandırıyor ve zarar veriyorlar.והם הצליחו, באופן יעיל ועמוק, להוליך שולל מיליוני אנשים סביב העולם ולהזיק להם.
Ve etkili ve derinlemesine bir şekilde dünyanın dört bir yanındaki insanları kandırıyor ve zarar veriyorlar.ويمكنهم على نحو فعال وعميق خداع الملايين من الناس في جميع انحاء الأرض بالضد من مصلحتهم.
Ve etkili ve derinlemesine bir şekilde dünyanın dört bir yanındaki insanları kandırıyor ve zarar veriyorlar.世界中で何百万もの人々をだまし 損害を与えています 彼らは人を騙し
Ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.A dúfame, že v budúcnosti budeme schopní hlbšie porozumieť tomu, ako komunikujú.
Ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.Być może w przyszłości będziemy w stanie lepiej zrozumieć sposób, w jaki się komunikują.
Ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.Dan semoga di masa depan kita bisa memahami lebih dalam bagaimana mereka berkomunikasi.
Ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.En hopelijk kunnen we in de toekomst een dieper inzicht krijgen in de manier waarop ze communiceren.
Ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.Esperamos conseguir, no futuro, um conhecimento mais profundo sobre a forma como eles comunicam.
Ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.És remélhetőleg a jővőben képesek leszünk mélyebben megérteni, hogyan kommunikálnak.
Ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.미래에는 돌고래들의 의사소통 방법에 대해 좀 더 많이 이해할 수 있게 될 것 같네요.
Ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.Og forhåbentlig vil vi i fremtiden være i stand til, at få en dybere forståelse af hvordan de kommunikerer.
Ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.So werden wir hoffentlich in Zukunft ein tieferes Verständnis dafür entwickeln, wie diese Tiere kommunizieren.
Ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.Sperăm ca în viitor să înţelegem mai bine cum comunică.
Ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.Speriamo in futuro di avere una comprensione più profonda di come comunicano.
Ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.Và hy vọng rằng trong tương lai chúng ta sẽ có thể hiểu biết sâu hơn về cách thức giao tiếp của chúng.
Ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.V budoucnu možná budeme schopni získat nějaké hlubší pochopení toho, jak delfíni komunikují.
Ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.V prihodnosti bomo morda lahko bolje razumeli, kako se sporazumevajo.
Ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.Y ojalá que en el futuro seamos capaces de entender mejor cómo se comunican.
Ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.Και ελπίζουμε ότι στο μέλλον θα μπορέσουμε να αποκτήσουμε βαθύτερη κατανόηση του πώς επικοινωνούν.
Ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.И есть надежда, что в будущем мы сможем более глубоко понять, как они общаются.
Ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.І є надія, що в майбутньому ми зможемо глибше зрозуміти, як вони спілкуються.
Ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.בתקווה שבקרוב נוכל לרכוש הבנה עמוקה יותר לגבי האופן שבו הם מתקשרים.
Ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.نأمل أن نستطيع إكتساب فهم أعمق في المستقبل حول كيفية تواصلها.
Ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.より深く理解することができるでしょう サイマティックスをヒーリングや教育に利用することも可能です
Ve mutant olduğumuzu derinlemesine anlamazsak, bununla bütünleşmezsek hikâyeyi tümüyle kaçırırız.Als we niet volledig begrijpen en ernaar handelen dat we mutanten zijn, gaan we voorbij aan ons verhaal.
Ve mutant olduğumuzu derinlemesine anlamazsak, bununla bütünleşmezsek hikâyeyi tümüyle kaçırırız.A pokud si to pořádně neuvědomíme, pokud nepřijmeme, že jsme mutanti, vůbec nepochopíme příběh.
Ve mutant olduğumuzu derinlemesine anlamazsak, bununla bütünleşmezsek hikâyeyi tümüyle kaçırırız.E se não o compreendermos profundamente, se não interiorizarmos que somos mutantes, não percebemos a história.
Ve mutant olduğumuzu derinlemesine anlamazsak, bununla bütünleşmezsek hikâyeyi tümüyle kaçırırız.E se non capiamo a fondo, se non interiorizziamo che siamo mutanti, ci perdiamo il nocciolo della questione.
Ve mutant olduğumuzu derinlemesine anlamazsak, bununla bütünleşmezsek hikâyeyi tümüyle kaçırırız.Et si on n'assimile pas ça, si on n'intègre pas que nous sommes des mutants, on passe à côté de l'histoire.
Ve mutant olduğumuzu derinlemesine anlamazsak, bununla bütünleşmezsek hikâyeyi tümüyle kaçırırız.그리고 우리가 깊게 이해하지 않는다면, 우리가 돌연변이임을 완전히 하지 않으면, 우리는 그 이야기를 완전히 놓쳐버리게 됩니다.
Ve mutant olduğumuzu derinlemesine anlamazsak, bununla bütünleşmezsek hikâyeyi tümüyle kaçırırız.Şi dacă nu înţelegem sensul profund, dacă nu ne integrăm ca şi mutanţi, ratăm complet povestea.
Ve mutant olduğumuzu derinlemesine anlamazsak, bununla bütünleşmezsek hikâyeyi tümüyle kaçırırız.Και εάν δεν κατανοήσουμε βαθιά, εάν δεν αποδεχτούμε ότι είμαστε μεταλλαγμένοι, χάνουμε τελείως την ιστορία.
Ve mutant olduğumuzu derinlemesine anlamazsak, bununla bütünleşmezsek hikâyeyi tümüyle kaçırırız.А ако не разберем дълбоко, ако не интегрираме, че сме мутанти, напълно пропускаме историята.
Ve mutant olduğumuzu derinlemesine anlamazsak, bununla bütünleşmezsek hikâyeyi tümüyle kaçırırız.И если мы этого не поймем, если не примем факт, что мы мутанты, история пройдет без нас.
Ve mutant olduğumuzu derinlemesine anlamazsak, bununla bütünleşmezsek hikâyeyi tümüyle kaçırırız.Якщо ми до кінця не зрозуміємо, не усвідомимо, що ми - мутанти, то ми взагалі нічого не зрозуміємо.
Ve mutant olduğumuzu derinlemesine anlamazsak, bununla bütünleşmezsek hikâyeyi tümüyle kaçırırız.ואם לא נבין לעומק, אם לא נפנים שאנחנו מוטנטים, נפספס את הסיפור לגמרי.
Ve mutant olduğumuzu derinlemesine anlamazsak, bununla bütünleşmezsek hikâyeyi tümüyle kaçırırız.وإذا كنا لا نفهم بعمق، وإذا لم نقم بدمج فكرة أننا مسوخ، فسوف نفقد القصة تماما.
Ve mutant olduğumuzu derinlemesine anlamazsak, bununla bütünleşmezsek hikâyeyi tümüyle kaçırırız.全くわけがわからなくなります だって みんな自分達が最後の世代だと思ってるでしょ
Ve park yeri özellikle apartmanların altındaki derinlemesine boşlukta yer alıyor.A tak parkovisko vlastne zapĺňa hlboký priestor pod bytmi.
Ve park yeri özellikle apartmanların altındaki derinlemesine boşlukta yer alıyor.Básicamente, el aparcamiento ocupa el espacio situado bajo los apartamentos.
Ve park yeri özellikle apartmanların altındaki derinlemesine boşlukta yer alıyor.Das Parkhaus belegt also nur das Innere des Gebäudes untehalb der Apartments.
Ve park yeri özellikle apartmanların altındaki derinlemesine boşlukta yer alıyor.E il parcheggio occupa lo spazio profondo al di sotto degli appartamenti
Ve park yeri özellikle apartmanların altındaki derinlemesine boşlukta yer alıyor.E o parque de estacionamento está a ocupar o espaço por baixo dos apartamentos.
Ve park yeri özellikle apartmanların altındaki derinlemesine boşlukta yer alıyor.Et le parking occupe principalement l'espace inférieur sous les appartements
Ve park yeri özellikle apartmanların altındaki derinlemesine boşlukta yer alıyor.Feitelijk bezet de parkeergarage de diepe ruimte onder de appartementen.
Ve park yeri özellikle apartmanların altındaki derinlemesine boşlukta yer alıyor.이 디자인은 기본적으로 주차장을 아파트 아래, 깊은 공간에 위치시켰습니다.
Ve park yeri özellikle apartmanların altındaki derinlemesine boşlukta yer alıyor.Parking zajmuje przestrzeń głęboko pod mieszkaniami. Parking zajmuje przestrzeń głęboko pod mieszkaniami.
Ve park yeri özellikle apartmanların altındaki derinlemesine boşlukta yer alıyor.Şi practic parcarea ocupă tot spațiul de sub apartamente.
Ve park yeri özellikle apartmanların altındaki derinlemesine boşlukta yer alıyor.Tulajdonképpen a parkoló a mély részbe került, a lakások alá.
Ve park yeri özellikle apartmanların altındaki derinlemesine boşlukta yer alıyor.Và về cơ bản thì khu đậu xe nằm ở sâu phần bên trong dưới các căn hộ.
Ve park yeri özellikle apartmanların altındaki derinlemesine boşlukta yer alıyor.Το πάρκινγκ ουσιαστικά καταλαμβάνει τον βαθύ χώρο κάτω από τα διαμερίσματα.
Ve park yeri özellikle apartmanların altındaki derinlemesine boşlukta yer alıyor.И по същество, паркингът заема пространството отдолу, под апартаментите.
Ve park yeri özellikle apartmanların altındaki derinlemesine boşlukta yer alıyor.ובעיקרון החנייה תופסת את החלל הפנימי מתחת לדירות.