Yangın patlak verdiğinde, o derin uykudaydı.When the fire broke out, he was dead asleep.
Ayı geldiğinde yaşlı adam derin uykudaydı.The old man was fast asleep when the bear came.
Kızım derin uykuda.My daughter is fast asleep.
Bebek derin uykuda.The baby is fast asleep.
O derin uykuda.He was fast asleep.
Yorgun çocuk derin uykuda.The tired boy is fast asleep.
Kocam ve kızım derin uykuda.My husband and daughter are fast asleep.
Yaşlı ayı derin uykuda.The old bear is fast asleep.
Çocuğu derin uykuda buldum.I found the boy sound asleep.
Yangın patlak verdiğinde, o, derin uykudaydı.When the fire broke out, he was fast asleep.
Yangın çıktığında o derin uykudaydı.When the fire broke out, he was sound asleep.
Tom derin uykudaydı.Tom was fast asleep.
Tom derin uykuda.Tom is sound asleep.
Derin uykudaydım.I was sound asleep.
Tom telefon çaldığında derin uykudaydı.Tom was fast asleep when the telephone rang.
Bakmaya gittiğimde çocuğu derin uykuda buldum.When I went to look, I found the boy fast asleep.
Tom yatakta derin uykuda.Tom is sound asleep in bed.
Tom karyolada derin uykuda.Tom is fast asleep on the cot.
Uykuya dalarsanız sistem bunu fark eder, ve daha derin uykuya daldıkça ışığı karartır.If you nod off, the system would know, dimming to darkness as you do.
Derin uykuda, var olduğuna dair bu bilgi bile yoktur sende.In deep sleep, you don't even have this knowledge that you exist.
Derin uykuda, bu bilgiyi taşımazsın ve tüm insanlar bu hale gitmek isterler.In deep sleep, you are not carrying this knowledge, and all the beings want to go to that state.
Çok yorgundum, derin uykuya dalmış olmalıyım.I was too tired. Maybe, I was sound asleep.
Derin uyku terapisi elektrokonvülsif terapi manfred sakelDeep sleep therapy Electroconvulsive therapy Manfred Sakel
Tom derin uykudaydı.Tom dormiva profondamente.
Prenses elmayı ısırdıktan sonra bayılır ve derin uykuya dalar.Царевна надкусывает яблоко и тут же падает бездыханная.
Prenses elmayı ısırdıktan sonra bayılır ve derin uykuya dalar.Ko kralj poje jabolko, ta takoj vstane iz postelje.
Karlı bir noel gecesi, etrafta hiç hiç fare yoktur ve tom derin uykusundadır.Olümpialipp on valge, ilma ääristuseta põhjaga plagu, mille keskel asub viievärviline olümpiasümbol.
Bu cihaz size REM uykusunda, derin uykuda ne kadar zaman geçirdiğinizi ve benzeri şeyleri söylüyor.Ca vous dit combien de temps vous avez passé en sommeil paradoxal, profond et ce genre de choses.
Bu cihaz size REM uykusunda, derin uykuda ne kadar zaman geçirdiğinizi ve benzeri şeyleri söylüyor.En dit laat zien hoeveel REMslaap je had, hoeveel diepe slaap enzovoort.
Bu cihaz size REM uykusunda, derin uykuda ne kadar zaman geçirdiğinizi ve benzeri şeyleri söylüyor.E questo vi dice la quantità di sonno REM, del sonno profondo, ecc.
Bu cihaz size REM uykusunda, derin uykuda ne kadar zaman geçirdiğinizi ve benzeri şeyleri söylüyor.Iar acesta vă spune, bineînţeles, cât timp aţi avut somn REM, somn profund, şi lucruri de genul acesta.
Bu cihaz size REM uykusunda, derin uykuda ne kadar zaman geçirdiğinizi ve benzeri şeyleri söylüyor.Isto diz-nos quanto tivemos de sono REM, de sono profundo, e tudo isso.
Bu cihaz size REM uykusunda, derin uykuda ne kadar zaman geçirdiğinizi ve benzeri şeyleri söylüyor.Megmondja, hogy mennyi időt töltöttél REM alvásban, mély alvásban, és az összes ilyen dolgot.
Bu cihaz size REM uykusunda, derin uykuda ne kadar zaman geçirdiğinizi ve benzeri şeyleri söylüyor.그리고 이건, 물론, 얼마만큼 REM 수면과 깊은 잠과 같은 그런 것들을 잤는지를 알려줍니다.
Bu cihaz size REM uykusunda, derin uykuda ne kadar zaman geçirdiğinizi ve benzeri şeyleri söylüyor.To informuje nas oczywiście, jaką część stanowiła faza REM, sen głęboki, itp.
Bu cihaz size REM uykusunda, derin uykuda ne kadar zaman geçirdiğinizi ve benzeri şeyleri söylüyor.Und das sagt Ihnen natürlich, wieviel REM Schlaf Sie hatten, im Tiefschlaf, und so weiter.
Bu cihaz size REM uykusunda, derin uykuda ne kadar zaman geçirdiğinizi ve benzeri şeyleri söylüyor.Y también le dice, por supuesto, cuanto duró el sueño MOR, su sueño profundo y este tipo de cosas.
Bu cihaz size REM uykusunda, derin uykuda ne kadar zaman geçirdiğinizi ve benzeri şeyleri söylüyor.Това ти казва, разбира се, колко си имал в REM фазата на сън, в дълбок сън, и всички такива неща.
Bu cihaz size REM uykusunda, derin uykuda ne kadar zaman geçirdiğinizi ve benzeri şeyleri söylüyor.Тут же информация о том, сколько длилась фаза быстрого сна, фаза глубокого сна и т.д.
Bu cihaz size REM uykusunda, derin uykuda ne kadar zaman geçirdiğinizi ve benzeri şeyleri söylüyor.וזה אומר לכם, כמובן, כמה שנת REM היתה לכם, כמה שינה עמוקה היתה לכם, וכן הלאה.
Bu cihaz size REM uykusunda, derin uykuda ne kadar zaman geçirdiğinizi ve benzeri şeyleri söylüyor.هذا يخبرنا، بطبيعة الحال، كم أمضينا في حالة اليقظة في النوم العميق، و كل هذه الأصناف من النوم.
Bu cihaz size REM uykusunda, derin uykuda ne kadar zaman geçirdiğinizi ve benzeri şeyleri söylüyor.深い眠りの時の値など、全ての状態について値を表示してくれます とても興味をそそられますね
Çok yorgundum, derin uykuya dalmış olmalıyım.J'étais trop fatigué. Je me suis endormi.
Çok yorgundum, derin uykuya dalmış olmalıyım.Túl fáradt voltam. Lehet, hogy elaludtam.
Çok yorgundum, derin uykuya dalmış olmalıyım.كنت تعبا, لذلك نمت نوما عميقا
Derin uykuda, bu bilgiyi taşımazsın ve tüm insanlar bu hale gitmek isterler.En sueño profundo no tienes este conocimiento y todos los seres quieren ir a ese estado.
Derin uykuda, var olduğuna dair bu bilgi bile yoktur sende.En sueño profundo no tienes siquiera este conocimiento de que existes.
Fakat anestezi altındayken ya da derin uykudayken kaybetmiş olduğumuz gerçekte nedir?하지만 우리가 마취에 빠질 때나 꿈도 꾸지 않는 잠에 빠질 때 잃어버리는 것이 정확히 뭘까요?
Fakat anestezi altındayken ya da derin uykudayken kaybetmiş olduğumuz gerçekte nedir?Aber was ist das genau, das wir unter Anästhesie verlieren oder wenn wir tief und traumlos schlafen?
Fakat anestezi altındayken ya da derin uykudayken kaybetmiş olduğumuz gerçekte nedir?Ale co je to "něco", o co během anestézie nebo ve spánku přicházíme?
Fakat anestezi altındayken ya da derin uykudayken kaybetmiş olduğumuz gerçekte nedir?Ale čo je to presne za vec, ktorú strácame v anestéze, alebo v hlbokom, bezsennom spánku?
Fakat anestezi altındayken ya da derin uykudayken kaybetmiş olduğumuz gerçekte nedir?Ale czym dokładnie jest ta rzecz, którą tracimy podczas śpiączki lub głębokiego snu?
Fakat anestezi altındayken ya da derin uykudayken kaybetmiş olduğumuz gerçekte nedir?Dar, exact ce pierdem sub anestezie, sau în somn profund, fără vise?
Fakat anestezi altındayken ya da derin uykudayken kaybetmiş olduğumuz gerçekte nedir?De mi is igazából az a dolog, amit elveszítünk altatásban, vagy az alvás nélküli mély álomban?
Fakat anestezi altındayken ya da derin uykudayken kaybetmiş olduğumuz gerçekte nedir?Maar wat is het dat we verliezen onder anesthesie of in een diepe droomloze slaap?
Fakat anestezi altındayken ya da derin uykudayken kaybetmiş olduğumuz gerçekte nedir?Ma cos'è esattamente ciò che perdiamo sotto anestesia, o quando siamo in un sonno profondo senza sogni?
Fakat anestezi altındayken ya da derin uykudayken kaybetmiş olduğumuz gerçekte nedir?Pero ¿qué es aquello que perdemos precisamente bajo anestesia, o en estado de sueño profundo sin sueños?
Fakat anestezi altındayken ya da derin uykudayken kaybetmiş olduğumuz gerçekte nedir?Όμως τι ακριβώς είναι αυτό που χάνουμε όταν βρισκόμαστε υπό αναισθησία ή σε βαθύ ύπνο, χωρίς όνειρα;
Fakat anestezi altındayken ya da derin uykudayken kaybetmiş olduğumuz gerçekte nedir?Але що саме ми втрачаємо під анестезією або в стані глибокого сну без сновидінь?
Fakat anestezi altındayken ya da derin uykudayken kaybetmiş olduğumuz gerçekte nedir?Но какво точно е това нещо, което губим, когато сме под упойка или когато спим дълбок сън без да сънуваме?