O dergiyi nereden alabilirim?Where can I buy that magazine?
Bu dergiyi okumak ister misiniz?Do you want to read this magazine?
Bu dergiyi alabilir miyim?May I have this magazine?
Bu dergiyi atma. Ben henüz okumadım.Don't throw away this magazine. I haven't read it yet.
Bu dergiyi atma.Don't throw away this magazine.
Bu dergiyi kaç tane abonesi var?How many subscribers does this magazine have?
Yeni dergiyi çok ilginç buldum.I found the new magazine very interesting.
Dergiyi okumaya dalmıştı.She was absorbed in reading the magazine.
Dergiyi okumak onun üç aydan daha fazla zamanını aldı.It took her more than three months to read through the magazine.
Dergiyi niçin okumadın?Why didn't you read the magazine?
Böyle bir dergiyi okumak aptalca.It's foolish to read such a magazine.
Bu dergiyi okuyamam. Kadınlar için.I cannot read this magazine. It's for women.
Bana bu dergiyi aldığın için sana teşekkür ederim.Thank you for buying me this magazine.
O, dergiyi masaya koydu.She laid the magazine on the table.
Bu dergiyi atma. Henüz okumadım.Don't throw out this magazine. I haven't read it yet.
Tom dergiyi kapattı ve onu sırt çantasına koydu.Tom closed the magazine and put it into his knapsack.
Tom'a dergiyi göster.Show Tom the magazine.
Tom dergiyi sehpanın üzerine geri koydu.Tom put the magazine back on the coffee table.
Tom dergiyi sehpanın üzerine koydu.Tom put the magazine on the coffee table.
Tom bir dergiyi aldı ve onun sayfalarına göz atmaya başladı.Tom picked up a magazine and started flipping through its pages.
Bize dergiyi göster.Show us the magazine.
Onlara dergiyi göster.Show them the magazine.
Bana dergiyi göster.Show me the magazine.
Ona dergiyi göster.Show him the magazine.
O dergiyi bana ver.Hand me that magazine.
Bana dergiyi ver, lütfen.Give me the magazine, please.
Bana o dergiyi ver, lütfen.Give me that magazine, please.
Tom az önce okumayı bitirdiği dergiyi masaya koydu.Tom put the magazine he had just finished reading on the table.
Tom dergiyi aldı.Tom picked the magazine up.
1924 yılında, Teknoloji ve Yaşam (Tekhnika i Zhizn) adlı dergiyi yayınladı.In 1924, he published it in the journal of Technology and Life (Tekhnika i Zhizn).
Sarmiento, dergiyi 1840'ta durdurmak zorunda kaldı.Sarmiento was forced to cease publication of the magazine in 1840.
İki yıl sonra çift New York'a taşındı ve dergiyi bu şehirde yayınlamaya devam ettiler.Two years later, the couple moved to New York City, where they continued to publish the magazine.
Fadlallah Lübnan'a gitmeden önce küçük bir dergiyi yayınlamıştı.Fadlallah published a minor periodical before going to Lebanon.
UEA kurucusu Hektor Hodler 1907'de dergiyi alıp 1908 yılında resmi dergi haline getirmiştir.UEA founder Hector Hodler took it over in 1907 and made it the official UEA magazine in 1908.
Şirket dergiyi 1957 yılında saın almıştır.The company acquired the magazine in 1957.
The New Yorker dergiyi kısa bir süre içerisinde reddetti.She was hired by New York magazine shortly thereafter.
1920 yılında dergiyi derneğe bırakmıştır.In 1920 he left the magazine to the association.
Eskişehir il örgütü kendi çabalarıyla bir süre Dip Dalgası isimli dergiyi çıkarmıştı.The Guatemalan Who Ordered His Own Murder Time Magazine.
1933-1939 arasında Burlington Magazine adlı dergiyi çıkardı.He was later editor of the Cornhill Magazine from 1933 to 1939.
1996’da dergiyi kapattı.In 1936 the magazine was closed down.
Bir dergiyi açtığınızda genç modelleri görüyorsunuz, ideal gözüküyorlar, mükemmeller.If you open up a magazine, you have young models that are ideal, that are perfect.
Dergi -- daha doğrusu ben dergiyi gördüğümde arka arkaya 12 sayfa üzerine basılmıştı.When the magazine -- actually, when I got the subscription -- it was 12 following pages.
Moda endüstrisini şekillendirmek için dergiyi kullanması, içeride tartışma konusu oldu.Her use of the magazine to shape the fashion industry has been the subject of debate within it.
Social Sciences Citation Index (SSCI), sosyal bilimler alanındaki 3.000'den fazla dergiyi tarar.Social Sciences Citation Index covers more than 3,000 journals in social science disciplines.
1881'de Proctor, babasına Knowledge adlı bir dergiyi kurulmasında ve yayınlanmasında yardım etti.In 1881, Proctor assisted her father in founding and producing a journal called Knowledge.
Nuriye, dergiyi 1921 yılına kadar yönetti.Rouché leitete die Zeitschrift bis 1939.
1941 yılında Field Enterprises, dergiyi yayımlamaya başladı.Das Magazin wurde von Field Enterprises 1941 begonnen.
EDP içerisinde Marx 21 adlı dergiyi çıkarmaktalar.Marx21 bezeichnet sich selbst als „Netzwerk um das Magazin marx21“.
1920 yılında dergiyi derneğe bırakmıştır.1920 musste die Zeitschrift ihr Erscheinen einstellen.
Bu ünlü dergiyi her ay satın alırım.J'achète chaque mois cette revue qui est très connue.
Bu dergiyi alabilir miyim?Puis-je avoir ce périodique ?
1955 yılında, Wadie Haddad ile birlikte Al Rai isimli dergiyi çıkartır.En 1955, il publie aussi avec Wadie Haddad la revue al-Rai.
Sarıkaya halen bu dergiyi çıkarmaktadır.Qui se cache derrière ce magazine ?
Dergiyi finanse etmek için, yazarların yayınlanma ücreti ödediği bir iş modeli seçilmek zorunda kalınmıştır.Pour financer la revue, le modèle économique est de faire payer aux auteurs les frais de publication.
Sarmiento, dergiyi 1840'ta durdurmak zorunda kaldı.Rude achève la statue en 1840.
Bu dergiyi okumak ister misin?¿Querés leer esta revista?
Bu dergiyi okumak istiyor musun?¿Querés leer esta revista?
The New Yorker dergiyi kısa bir süre içerisinde reddetti.La revista fue trasladada a Nueva York poco después.
Dergiyi Aziz Nesin hazırlıyordu.Dirigió la revista de los Sagrados Corazones.
Eskişehir il örgütü kendi çabalarıyla bir süre Dip Dalgası isimli dergiyi çıkarmıştı.Más tarde lanzaría su revista propia, Piratas do Tietê.