Kız kardeşim bir moda dergisinin abonesidir.My sister is subscriber of a fashion magazine.
Angela Merkel, 2015 yılı için Time dergisinin yılın kişisi seçildi.Angela Merkel was named TIME's Person of the Year for 2015.
Tom Time dergisinin kapağında göründü.Tom appeared on the cover of Time magazine.
1995 yılında Magic Link, PC World dergisinin World Class Ödülü'nü kazandı.In 1995, the Magic Link won the PC World World Class Award.
Reynolds bu düşüncesini daha sonra The Wire dergisinin Mayıs 1994 sayısında genişletti.Reynolds expanded upon the idea later in the May 1994 issue of The Wire.
Daha sonra Life dergisinin "Dünyayı Değiştiren 100 Fotoğrafı" projesine dahil edildi.It was later included in the Life magazine project "100 Photographs that Changed the World".
1845 - Scientific American dergisinin ilk sayısı yayımlandı.1845 – The first issue of Scientific American magazine is published.
Blender dergisinin Mart 2009'da baskıyı durdurmasına dek burada yazmayı sürdürdü.He continued to write for Blender until the magazine ceased publication in March 2009.
Hi-Tek, Beyond Race dergisinin 2008 kış sayısının kapağında yer aldı.Hi-Tek was featured on the cover of Beyond Race magazine for the publication's winter 2008 issue.
Ağustos 2012'de i-D dergisinin kapağında yer aldı.She appeared on a cover of i-D magazine's Summer 2012 issue.
"Galaktik Yaşanabilir Bölge" Astrobiyoloji Dergisinin18 Mayıs 2001."Galactic Habitable Zone," Astrobiology Magazine, 18 May 2001.
The Wire dergisinin "Yılın 50 Kaydı 2001" listesinde 12 numara oldu.Ranked #12 in Wire magazine's "50 Records of the Year 2001".
15 yaşındayken, Cosmopolitan dergisinin Fransızca baskısının kapağında yer aldı.At age 15, she was featured on her first magazine cover, the French edition of Cosmopolitan.
1923 - Time dergisinin ilk sayısı yayımlandı.1923 – TIME magazine is published for the first time.
Babası Xenophilius Lovegood Dırdırcı dergisinin editörüdür.The magazine's editor is Xenophilius Lovegood.
Ixelles'de doğan Renkin, hukuk okudu ve L'Avenir Sociale dergisinin kurulmasına yardım etti.Born in Ixelles, Renkin studied and practised law, and helped found the journal L'Avenir Sociale.
Ocak 2014'te de Bows & Arrow parçaları Rolling Stones dergisinin internet sitesinde tanıtılmıştır.On 3 January 2014, "Bows & Arrows" premiered on Rolling Stone magazine's website.
Time dergisinin editörleri 2010 yılının en iyi video oyununu Alan Wake olarak belirledi.Editors of Time magazine rendered Alan Wake the best video game of 2010.
1941'de, Amerikan ekonomi ve sosyoloji dergisinin kurucu üyesi olmuştur.In 1941 he became a founding member of The American Journal of Economics and Sociology.
Ayrıca, Billboard dergisinin 2007 yıl sonu listelerinde 70. sıradaydı.It also ranked at number 70 on Billboard's 2007 Year End Chart.
Pro Wrestling Illustrated dergisinin ilk sayısı 1979 yılında çıktı.The first issue of Pro Wrestling Illustrated was released in 1979.
El-Saji, Felsefe Pusulası dergisinin "feminist felsefe" bölümünün editörüdür.Al-Saji is the editor of the feminist philosophy section of the journal Philosophy Compass.
Serinin üçüncü sezonu ise, Weekly Shōnen Jump dergisinin 2017 yılının 44. baskısında duyurulmuştur.A third season was announced in the 44th issue of Weekly Shōnen Jump magazine of 2017.
Film, Premiere dergisinin düzenlediği "En Tehlikeli 25 Film" listesine girdi.The film was ranked as one of "The 25 Most Dangerous Movies" by Premiere magazine.
Bu derlemede The Strategic Review dergisinin 7 sayısı da bulunmaktadır.Also included were the 7 issues of The Strategic Review.
2003 yılında Granta dergisinin en iyi 20 genç yazar listesine girmiştir.In 2007, he was named as one of Granta magazine's 20 best young American novelists.
2016'dan beri 'Haber Makedonya' portalın ve e-dergisinin editörlüğünü yaptı.Since 2016 he was the editor- in-chief of the portal and e-magazine “Haber Macedonia”.
Ses dergisinin tarihindeki en genç yazı işleri müdürü olarak görev yaptı.He was the youngest executive chef in the restaurant's history.
Marketing & Media dergisinin yayın yönetmeni.Media and Marketing Magazine.
1997’de Mnatobi dergisinin baş editörü oldu.He was a chief editor of the literary magazine Mnatobi since 1997.
Şarkı, Vibe dergisinin 80 Best Songs of 08' listesinin 69 numarasında yer aldı.The single made Vibe's 80 Best Songs of 08' list, at the number 69.
2000 yılında Şehir ve Başkan dergisinin yayınına katkıda bulundu.He contributed to the publication of the City and Mayor (Şehir ve Başkan) magazine in 2000.
Quarterly Journal of Economics akademik dergisinin editörüydü.He was also editor of the Quarterly Journal of Economics.
Sui ayrıca W magazin dergisinin kapağında yer aldı.Sui He also appeared on the cover of W magazine as a relative unknown.
Genin bulunuşu ilk defa Nature dergisinin Ocak 2005 sayısında yayımlandı.Discovery of the gene was first published in the January 2005 issue of Nature.
New Masses dergisinin editör kuruluna atandı.He was appointed to the editorial board of New Masses.
1998'de albüm, The Source dergisinin hazırladığı "En iyi 100 rap albümü" listesinde yer aldı.In 1998, Radio was selected as one of The Source magazine's "100 Best Rap Albums".
Time dergisinin seçtiği dünyadaki en etkili 100 insanından biridir (2010 ve 2015).He was listed as one of Time Magazine's 100 most influential people in the world (2007 & 2009).
Bu çalışması Collier's dergisinin Eylül 1941 sayısında yayınlandı.The novel originally appeared in the magazine Collier's Weekly in 1947.
1955 Moda fotoğrafları ilk defa French Vogue dergisinin Şubat sayısında yayınlanmıştır.His first fashion shots were published in the February 1955 issue of Vogue Paris.
Haziran 1979’da, Blondie Rolling Stone dergisinin kapağını onurlandırmıştır.In June 1979, Blondie was featured on the cover of Rolling Stone.
Popular Science dergisinin Ocak 1927 sayısında yayınlanmış.Popular Science Magazine January 1962.
National Geographic dergisinin ilk sayısı yayınladı."The First Artists" National Geographic Magazine.
Guitar World Dergisinin seçtiği en iyi 100 gitar solosu.Guitar World's 100 Greatest Guitar Solos of All Time.
2008’de Forbes dergisinin “Dünyanın En Güçlü 100 Kadını” listesinde 69uncu olmuştur.In 2008, she was ranked 69th on the Forbes list of "The World's 100 Most Powerful Women".
Ayrıca Taste & Flair dergisinin editör kadrosuna dahil edildi.He is also featured in the Aesthetics & Beauty Magazine.
Fortune dergisinin 2007'nin en iyi 24 mucidi arasında yer almıştır.Eberhard was ranked among the top 24 innovators of 2007 by Fortune Magazine.
2007 yılında da “People Magazine” dergisinin En Güzel 100 İnsan listesinde yer almıştır.In 2007, he was included in People Magazine's 100 Most Beautiful People issue.
Shape dergisinin kapağına bikinili ve seksi fotoğraflarıyla konuk oldu.Skinner has been featured on the magazine cover photo of Hot Bike and Import Tuner.
1976 yılında Mavera dergisinin kuruluş çalışmalarında yer aldı.In 1976 and 1977, she was employed by the House Magazine.
New Yorker dergisinin içeriğinde ...Within the context of The New Yorker magazine ...
Vanity Fair dergisinin editörü olmuş, döneminin fenomen haline gelmiş kadınlarından.She was editor of Vanity Fair, one of the great phenomenal women of her day.
Ve bu 28 dolarlık ayak, Time dergisinin dikkatini çekti.And therefore Time took notice of this 28-dollar foot, basically.
Yani Wired dergisinin bu işe yatırdığı para.That's what Wired magazine spent on this.
Bu playboy dergisinin körler için hazırlanmış bir baskısı.This is a Braille edition of Playboy magazine.
Endüstriyel tasarım dergisinin adı, yanılmıyorsam, "Yenilik".The industrial design magazine, I believe, is called "Innovation."
Makedonia Utre (Makedonya Yarın) dergisinin ilk sayısı Bükreş'te yayımlandı.The first edition of the magazine Makedonia Utre (Macedonia Tomorrow) has appeared in Bucharest.
Franco's Newsweek dergisinin "Dünyanın En İyi Barları" listesinde yer alıyor.Franco's made Newsweek magazine's "The World's Best Bar" list.
Hey Girl dergisinin kapak kızı yarışmasında da ilk 10’a kaldı.She also made it to the top 10 in Hey Girl magazine's cover girl contest.
1972-1974 yıllarında Yeni A dergisinin yazı işleri müdürlüğünü yaptı.Between 1972 and 1974 he was the chief of the editorial office of Yeni A magazine.