Yoksa yüksek derecelerde bulunanlardan mı oldun?" dedi.Are you too proud (to fall prostrate to Adam) or are you one of the high exalted?"
Kendi katından derecelerle, bağışlama ve rahmet ile...Degrees of (higher) grades from Him, and Forgiveness and Mercy.
Yaptıklarına karşılık olarak her biri için dereceler vardır.For all there will be degrees (or ranks) according to what they did.
Allah, mallariyle canlariyle cihadedenleri, derece bakımından oturanlardan üstün kılmıştır.God prefers the strivers with their possessions and their persons above the inactive, by a degree.
Allah, mallarıyla ve canlarıyla cihad edenleri oturanlara göre derece olarak üstün kılmıştır.God prefers the strivers with their possessions and their persons above the inactive, by a degree.
Allah, sizden iman edenleri ve kendilerine ilim verilenleri derecelerle yükseltsin.God elevates those among you who believe, and those given knowledge, many steps.
İçlerinde iyileri var, onlardan daha aşağı derecede bulunanları var.Some of them righteous, and some of them short of that.
Allah, malları ve canlarıyla yoğun gayret gösterenleri oturanlara derece bakımından üstün kılmıştır.God prefers the strivers with their possessions and their persons above the inactive, by a degree.
Allah, malları ve canları ile cihad edenleri, derece bakımından oturanlardan üstün kıldı.God prefers the strivers with their possessions and their persons above the inactive, by a degree.
Allah, mallarıyla, canlarıyla cihad edenleri, derece itibariyle, oturanlardan üstün kıldı.God prefers the strivers with their possessions and their persons above the inactive, by a degree.
Halkı zulümde artık onmaz derecede ileri gitmiş nice şehirleri yok ettik!How many a town have We destroyed while it was doing wrong?
Muhakkak ki Allah size karşı raûfdur, rahîmdir (son derece şefkatlidir, merhamet ve ihsanı boldur).God is Gentle towards you, Most Compassionate.
ALLAH mallarıyla, canlarıyla savaşım verenleri derece bakımından oturanlardan üstün kıldı.God prefers the strivers with their possessions and their persons above the inactive, by a degree.
(Biz) dilediğimizi derecelerle yükseltiriz.We exalt whomsoever We will over others by several degrees.
Biz dilediğimizi derecelerle yükseltiriz.We exalt whomsoever We will over others by several degrees.
Bazılarını da derecelerle yüceltmiştir.There were others whom He raised high in rank in other ways.
Doğrusu biz, onun bize aşırı derecede kötü davranmasından yahut iyice azmasından endişe ediyoruz.We fear he may commit excesses against us, or transgress all bounds."
Onlara son derece acı bir azap vardır.Theirs will be a painful doom.
O(insa)nlar, Allah katında derece derecedirler.They are in ranks with Allah.
Allah Katında onlar derece derecedir.They are in ranks with Allah.
Onlar Allah katında derece derecedir.They are in ranks with Allah.
Onlar, Allah katında derece derecedirler.They are in ranks with Allah.
Onlar Allah katında derece derecedirler.They are in ranks with Allah.
Onlar (insanlar) Allah katında derece derecedirler.They are in ranks with Allah.
Rıza yolunu tutanlar Allah'ın huzurunda derece derecedirler.They are in ranks with Allah.
Her birinin (inananların ve inanmayanların) yaptıkları işlerden dereceleri vardır.Everyone will have a position proportionate to the degree of his deeds.
İşlediklerinden ötürü herkesin bir derecesi vardır.Everyone will have a position proportionate to the degree of his deeds.
Her birinin, yapıp ettiklerinden dereceleri vardır.Everyone will have a position proportionate to the degree of his deeds.
Herkesin yaptıklarına göre dereceleri vardır.Everyone will have a position proportionate to the degree of his deeds.
Her biri için, yaptıklarına göre dereceler vardır.Everyone will have a position proportionate to the degree of his deeds.
De ki: “Dindarlık derecenizi siz mi Allah'a bildireceksiniz?Say: "What!
İçe aktarılan beğeni dereceleriImported ratings
Açı derecesi:Angular step:
Buradan köşeli birleştirme paralel adımının anisotropy 'e oranını (derece olarak) ayarlayın.Set here the angular integration step (in degrees) analogous to anisotropy.
Doygunluk derecesi:Integral step:
180 Derece DöndürüldüRotated by 180 Degrees
Burada, görüntü ve doku birleştirilmesinde kullanılacak kabartma derecesini ayarlayabilirsiniz.Set here the relief gain used to merge texture and image.
90 Derece90 Degrees
180 Derece180 Degrees
270 Derece270 Degrees
Bu derece cinsinden değer ince hedef açıyı ayarlamak için ana açı değerine eklenecektir.This value in degrees will be added to main angle value to set fine target angle.
Açılar (derece olarak):Angles (in degrees):
Yeni rengin parlaklığını ayarlamak için aydınlatma derecesini ayarlayın.Set the tint level to adjust the luminosity of the new color of the pupil.
Derece olarak ana yatay makaslama açısı.The main horizontal shearing angle, in degrees.
Derece cinsinden ana dikey makaslama açısı.The main vertical shearing angle, in degrees.
Bu değer ince ayar için ana dikey derece değerine eklenecektir.This value in degrees will be added to main vertical angle value to set fine adjustments.
90 Derece DöndürRotate 90 Degrees
180 Derece DöndürRotate 180 Degrees
270 Derece DöndürRotate 270 Degrees
Resmi 90 derece çevirTurn image 90 degrees (landscape mode)
Yakınlaş Bir derece yakınlaş.Zoom in Zoom in by one.
Uzaklaş Bir derece uzaklaş.Zoom out Zoom out by one.
Çizgi Yatay, dikey veya 45 derece açıyla düz bir doğru çizerLine Draw a straight line vertically, horizontally or at 45 deg. angles
Bu kamera türü için açının 180 dereceden az olması gerekiyor.Angle has to be smaller than 180 degrees for that camera type.
0 Derece0 Degrees
DereceCoin grading services - PCGS, NGC, ANACS, ICG, ASA, PCIGrade
° (# 176;) Derece işareti° (#176;) Degree sign
Dereceli arkaplanGradient background
İleri derecede temalanabilir, özellik zengini bir masaüstü yöneticisiNameAn extremely themable very feature-rich window manager
Yüksek dereceli izinler gerektiren programları çalıştırır.Runs a program with elevated privileges.