Kendi başlarına depresyona giriyorlar, üzülüyorlar.И те се депресират и се натъжават сами със себе си.
Kendi başlarına depresyona giriyorlar, üzülüyorlar.Они в одиночку впадают в депрессию и меланхолию.
Kendi başlarına depresyona giriyorlar, üzülüyorlar.והם נוטים להיכנס לדיכאון ולהתעצב כשהם לבדם.
Kendi başlarına depresyona giriyorlar, üzülüyorlar.ويصبحون مكتئبين , وحزينين بمفردهم
Kendi başlarına depresyona giriyorlar, üzülüyorlar.そしてあまり影響力を持つこともありません
Klinikte depresyonum için verilen ilaçlar beni intehara sürükledi.Den medicin klinikken gav mig for min depression gav mig selvmordstanker.
Klinikte depresyonum için verilen ilaçlar beni intehara sürükledi.Eén van de reacties op de medicatie die de kliniek me gaf voor mijn depressies bezorgde me zelfmoordneigingen.
Klinikte depresyonum için verilen ilaçlar beni intehara sürükledi.제 우울증 치료제에 대한 반응은 자살충동을 느끼게 하였습니다. 그리고 저는 생각했습니다.
Klinikte depresyonum için verilen ilaçlar beni intehara sürükledi.Na clínica deram-me um medicamento para a depressão que me deixou com tendências suicidas.
Klinikte depresyonum için verilen ilaçlar beni intehara sürükledi.Reaksi obat yang diberikan oleh klinik untuk depresi saya membuat saya ingin bunuh diri.
Klinikte depresyonum için verilen ilaçlar beni intehara sürükledi.Terveysasemalta saamani masennuslääkiyksen seurauksena minulle tuli itsemurha-ajatuksia.
Klinikte depresyonum için verilen ilaçlar beni intehara sürükledi.W reakcji na leki antydepresyjne zaczęłam myśleć o samobójstwie. I pamiętam te myśli:
Klinikte depresyonum için verilen ilaçlar beni intehara sürükledi.Z antidepresív, ktoré mi dali na klinike som mala samovražedné sklony. Pamätám si, ako som si pomyslela,
Klinikte depresyonum için verilen ilaçlar beni intehara sürükledi.Реакцією на ліки, які мені дали в клініці від депресії були суїцидальні думки. Я пам'ятаю, як я думала:
Klinikte depresyonum için verilen ilaçlar beni intehara sürükledi.תגובה לתרופה לדכאון שניתנה לי במרפאה השאירה אותי במצב אובדני. ואני זוכרת שחשבתי,
Klinikte depresyonum için verilen ilaçlar beni intehara sürükledi.رد فعل الدواء الذي أعطاني أياه الطبيب لإكتئابي جعلني أرغب بالإنتحار. وأذكر أنني كنت أفكر،
Klinikte depresyonum için verilen ilaçlar beni intehara sürükledi.私は自殺企図を持ちました そして思った： 「私が自殺しても誰も気にしないんだわ」と
Köpeğiniz depresyonda olabilir.A váš pes dostane depresi.
Köpeğiniz depresyonda olabilir.Dan anjing Anda mungkin mengalami depresi.
Köpeğiniz depresyonda olabilir.E o vosso cão pode ficar deprimido.
Köpeğiniz depresyonda olabilir.És a kutya néha szomorú.
Köpeğiniz depresyonda olabilir.Et votre chien pourrait devenir dépressif.
Köpeğiniz depresyonda olabilir.Ihr Hund könnte Depressionen haben.
Köpeğiniz depresyonda olabilir.Jouw hond wordt misschien depressief.
Köpeğiniz depresyonda olabilir.여러분의 강아지가 우울할 때,
Köpeğiniz depresyonda olabilir.Och din hund kanske blir deprimerad.
Köpeğiniz depresyonda olabilir.Og ens hund bliver måske deprimeret.
Köpeğiniz depresyonda olabilir.Și cîinele tău poate fi deprimat.
Köpeğiniz depresyonda olabilir.Twój pies może być przygnębiony.
Köpeğiniz depresyonda olabilir.Và con chó của bạn có thể bị trầm cảm.
Köpeğiniz depresyonda olabilir.Y su perro puede deprimirse.
Köpeğiniz depresyonda olabilir.Και ο σκύλος μπορεί να έχει κατάθλιψη.
Köpeğiniz depresyonda olabilir.И кучето ви може да се депресира.
Köpeğiniz depresyonda olabilir.Собака впав у депресію.
Köpeğiniz depresyonda olabilir.У собаки может появиться депрессия.
Köpeğiniz depresyonda olabilir.והכלב שלך יכול ללקות בדכאון.
Köpeğiniz depresyonda olabilir.وقد يصاب كلبك بالاكتئاب.
Köpeğiniz depresyonda olabilir.でもレディオヘッドの哀愁的な曲を 聴いたりはしませんよね？
Mesela bir köpeğiniz var. Köpeğiniz depresyonda olabilir.Voglio dire, potete avere un cane che cade in depressione.
Mesela bu ilaç, reboxetine, ki bu benim de reçete ettiğim bir ilaç. Bu bir depresyon ilacı.Acesta e medicamentul numit Reboxetin, medicament prescris şi de mine, un antidepresiv.
Mesela bu ilaç, reboxetine, ki bu benim de reçete ettiğim bir ilaç. Bu bir depresyon ilacı.A że jestem kujonem i czytam wszystkie publikacje.
Mesela bu ilaç, reboxetine, ki bu benim de reçete ettiğim bir ilaç. Bu bir depresyon ilacı.Questo è un farmaco chiamato reboxetina ed è un farmaco che ho prescritto io stesso.
Mesela bu ilaç, reboxetine, ki bu benim de reçete ettiğim bir ilaç. Bu bir depresyon ilacı.Tämä lääke on reboxetine, ja se on lääke jota olen itsekin määrännyt potilaille.
Mesela bu ilaç, reboxetine, ki bu benim de reçete ettiğim bir ilaç. Bu bir depresyon ilacı.Tohle je lék reboxetine, který jsem sám předepisoval.
Mesela bu ilaç, reboxetine, ki bu benim de reçete ettiğim bir ilaç. Bu bir depresyon ilacı.Voici donc un médicament appelé réboxétine, et c'est un médicament que j'ai moi-même prescrit.
Mesela bu ilaç, reboxetine, ki bu benim de reçete ettiğim bir ilaç. Bu bir depresyon ilacı.Есть лекарство под названием ребоксетин, я сам выписывал его своим пациентам.
Mesela bu ilaç, reboxetine, ki bu benim de reçete ettiğim bir ilaç. Bu bir depresyon ilacı.Това е лекарство на име ребоксетин, и това е лекарство, което аз самият бях предписал.
Neden depresyondayım? Neden kalabalıkta kendimi yetersiz hissediyorum?لماذا انا مكتئب؟ لماذا اشعر بعجز بين الجماهير؟
Neden depresyondayım?Porque estou deprimido?
Neden depresyondayım?Proč mám depresi?
Ne istiyorsam alabiliyorum fakat mutlu degilim, depresyondayım.De nem vagyok boldog. Lehangolt vagyok.
Ne istiyorsam alabiliyorum fakat mutlu degilim, depresyondayım."Doktore, můžu si koupit, co chci. Ale nejsem šťastný.
Ne istiyorsam alabiliyorum fakat mutlu degilim, depresyondayım.Este adevărat ce se spune şi nu am crezut până în momentul în care nu mi s-a întâmplat mie.
Ne istiyorsam alabiliyorum fakat mutlu degilim, depresyondayım."É verdade o que dizem, eu não acreditava até acontecer comigo.
Ne istiyorsam alabiliyorum fakat mutlu degilim, depresyondayım."Herr Doktor, ich kann mir alles kaufen, was ich will. Aber ich bin nicht glücklich. Ich bin deprimiert.
Ne istiyorsam alabiliyorum fakat mutlu degilim, depresyondayım.저는 지금 원하는 것은 뭐든 살 수 있는데 행복하지가 않아요. 우울해요.
Ne istiyorsam alabiliyorum fakat mutlu degilim, depresyondayım.Maar ik ben niet gelukkig. Ik ben depressief.
Ne istiyorsam alabiliyorum fakat mutlu degilim, depresyondayım.Mais je ne suis pas heureux. Je suis déprimé.
Ne istiyorsam alabiliyorum fakat mutlu degilim, depresyondayım."Mogę kupić co zechcę. Ale nie jestem szczęśliwy. Jestem przygnębiony.
Ne istiyorsam alabiliyorum fakat mutlu degilim, depresyondayım."Pán doktor, môžem si kúpiť, čo len chcem. Ale nie som šťastný. Mám depresiu.