Ama ciddi depresyondaki kişilerin kötümserlik eğilimi var.אולם אנשים עם דכאון חמור, להם יש הטיית פסימיות.
Ama ciddi depresyondaki kişilerin kötümserlik eğilimi var.لكن الأشخاص الذين لديهم إحباط شديد، يملكون ميلاً للتشاؤم.
Ama ciddi depresyondaki kişilerin kötümserlik eğilimi var.悲観主義バイアスがあります 彼等は将来が
Ama eğer dünyada barış görmeyi umut ederseniz, çıkacak ilk savaşta depresyona girebilirsiniz.و لكنك إذا كنت تأمل أن يكون هناك سلام علي الأرض فقد تصاب بالإكتئاب في الحرب القادم
Ama kimsenin izlemeyeceğini bilmek onu oldukça depresyona sokmuş.Aber das Wissen, dass niemand sie je sehen würde, deprimierte ihn schon ziemlich.
Ama kimsenin izlemeyeceğini bilmek onu oldukça depresyona sokmuş.Ale świadomość, że nikt jej nigdy nie zobaczy, mocno go przygnębiła.
Ama kimsenin izlemeyeceğini bilmek onu oldukça depresyona sokmuş.Ale zjištění, že jeho prezentaci nikdo nikdy neuvidí, ho deprimovalo.
Ama kimsenin izlemeyeceğini bilmek onu oldukça depresyona sokmuş.Dar când a aflat că nimeni n-o va vedea vreodată, l-a deprimat.
Ama kimsenin izlemeyeceğini bilmek onu oldukça depresyona sokmuş.De a tudat, hogy soha senki nem fogja látni egészen deprimálta.
Ama kimsenin izlemeyeceğini bilmek onu oldukça depresyona sokmuş.그렇지만, 아무도 그걸 보지 못한다는 사실이 그를 우울하게 만들었습니다.
Ama kimsenin izlemeyeceğini bilmek onu oldukça depresyona sokmuş.Maar weten dat niemand ze ooit zou zien, maakte hem depressief.
Ama kimsenin izlemeyeceğini bilmek onu oldukça depresyona sokmuş.Mais savoir que personne ne la verrait jamais l'a déprimé.
Ama kimsenin izlemeyeceğini bilmek onu oldukça depresyona sokmuş.Ma sapendo che nessuno l'avrebbe mai vista lo aveva scoraggiato.
Ama kimsenin izlemeyeceğini bilmek onu oldukça depresyona sokmuş.Mas saber que nunca ninguém veria o que tinha feito deixou-o bastante deprimido.
Ama kimsenin izlemeyeceğini bilmek onu oldukça depresyona sokmuş.Men att veta att ingen någonsin skulle se den gjorde honom ganska deprimerad.
Ama kimsenin izlemeyeceğini bilmek onu oldukça depresyona sokmuş.Men at vide at ingen nogensinde kom til at se det gjorde ham temmelig deprimeret.
Ama kimsenin izlemeyeceğini bilmek onu oldukça depresyona sokmuş.Nhưng biết rằng việc sẽ không ai có thể xem làm cho cậu ta chán nản.
Ama kimsenin izlemeyeceğini bilmek onu oldukça depresyona sokmuş.Pero, saber que nadie la vería lo hizo sentir totalmente deprimido.
Ama kimsenin izlemeyeceğini bilmek onu oldukça depresyona sokmuş.Tapi mengetahui bahwa tak seorang pun akan pernah melihat presentasinya membuat ia cukup tertekan.
Ama kimsenin izlemeyeceğini bilmek onu oldukça depresyona sokmuş.Αλλά, γνωρίζοντας ότι κανένας δεν θα την έβλεπε ποτέ, τον έκανε να μελαγχολήσει
Ama kimsenin izlemeyeceğini bilmek onu oldukça depresyona sokmuş.Но знаейки, че никой няма дори да я погледне, го депресирало.
Ama kimsenin izlemeyeceğini bilmek onu oldukça depresyona sokmuş.Но сознание того, что никто никогда не посмотрит, что он сделал, его очень расстроило.
Ama kimsenin izlemeyeceğini bilmek onu oldukça depresyona sokmuş.Однак звістка про те, що ніхто її не побачить, вельми засмутила його.
Ama kimsenin izlemeyeceğini bilmek onu oldukça depresyona sokmuş.אבל כשנודע לו שאיש לא יצפה בה, זה דיכא אותו מאד.
Ama kimsenin izlemeyeceğini bilmek onu oldukça depresyona sokmuş.لكن معرفة أن لا أحد سوف يشاهده ، أحبطته .
Ama kimsenin izlemeyeceğini bilmek onu oldukça depresyona sokmuş.ここで私は考えました どう研究するか-
Ancak o sunumu kimsenin izlemeyecek olması onu depresyona soktu.Ale vědomí, že se na ni nikdo nikdy nepodívá, ho srazilo do deprese.
Anlıyor musunuz? İşte bu depresyon sebebidir.هل تفهم ذلك؟ هذا ما يصنع الإكتئاب
Aslında, frengi. Bakteriler depresyona neden olabilir.ㅇ
Aynı şey, klinik açıdan feci durumda değilse, mani, stres ve depresyon için de geçerli.Ahogy a mániára, a stresszre és a depresszióra se, hacsak nem klinikai eset.
Aynı şey, klinik açıdan feci durumda değilse, mani, stres ve depresyon için de geçerli.Das gleiche gilt bei Manien und Stress und Depression, außer es wird klinisch angeraten.
Aynı şey, klinik açıdan feci durumda değilse, mani, stres ve depresyon için de geçerli.Hetzelfde geldt voor manies, stress en depressie, tenzij het medisch onverantwoord is.
Aynı şey, klinik açıdan feci durumda değilse, mani, stres ve depresyon için de geçerli.조병, 스트레스, 우울증 같은 것도 마찬가지입니다. 그게 진짜 의학적으로 심하기 전에는 고치려 하지 마세요.
Aynı şey, klinik açıdan feci durumda değilse, mani, stres ve depresyon için de geçerli.Lo stesso vale per le manie, lo stress e la depressione, a meno che non sia clinicamente terribile.
Aynı şey, klinik açıdan feci durumda değilse, mani, stres ve depresyon için de geçerli.To samé s mánií a stresem a depresí, pouze pokud to je opravdu brutálně klinicky nutné.
Aynı şey, klinik açıdan feci durumda değilse, mani, stres ve depresyon için de geçerli.To samo dotyczy manii, stresu i depresji, chyba że chodzi o ostry przypadek kliniczny.
Aynı şey, klinik açıdan feci durumda değilse, mani, stres ve depresyon için de geçerli.Y lo mismo con cosas como la manía, el estrés y la depresión, a menos que sea clínicamente serio, hombre.
Aynı şey, klinik açıdan feci durumda değilse, mani, stres ve depresyon için de geçerli.Το ίδιο με τη μανία και το στρες και την κατάθλιψη, εκτός αν είναι σοβαρά κλινικά.
Aynı şey, klinik açıdan feci durumda değilse, mani, stres ve depresyon için de geçerli.Същото е с всички мании, стрес и депресии, освен ако не е толкова клинично брутално, човече.
Aynı şey, klinik açıdan feci durumda değilse, mani, stres ve depresyon için de geçerli.Те саме з усіма різновидами маній та стрессу й депрессій, допоки це не клінічно погано, люди.
Aynı şey, klinik açıdan feci durumda değilse, mani, stres ve depresyon için de geçerli.Тоже самое касается мании, стресса и депрессии, пока не станет клинически неизбежно, друзья.
Aynı şey, klinik açıdan feci durumda değilse, mani, stres ve depresyon için de geçerli.אותו דבר לגבי מניה, לחץ ודיכאון אלא אם כן זה חמור בצורה חריפה
Aynı şey, klinik açıdan feci durumda değilse, mani, stres ve depresyon için de geçerli.والامر نفسه مع الارهاق والاحباط ما لم يكن الامر متقدما جدا .. لا تعطوا الادوية على الاطلاق
Aynı şey, klinik açıdan feci durumda değilse, mani, stres ve depresyon için de geçerli.症状がよほど酷くない限りはそうです 躁鬱病は「CEOの病」とあだ名されています
Bakalım depresyonlu hastalara yardım etmek için bu tekniği kullanabilecek miyiz.Die willen we helpen. Kan deze techniek hier helpen? Kan deze techniek hier helpen?
Bakalım depresyonlu hastalara yardım etmek için bu tekniği kullanabilecek miyiz.Hãy nghĩ xem nếu chúng tôi có thể sử dụng công nghệ chữa trị bệnh nhân trầm cảm.
Bakalım depresyonlu hastalara yardım etmek için bu tekniği kullanabilecek miyiz.이 기술을 적용하여 우울증을 치료할 수 있는지 보도록 합시다.
Bakalım depresyonlu hastalara yardım etmek için bu tekniği kullanabilecek miyiz.Låt oss se om vi kan använda denna teknik för att hjälpa patienter med depression.
Bakalım depresyonlu hastalara yardım etmek için bu tekniği kullanabilecek miyiz.Nézzük meg, hogy sikerül-e ezt a módszert a depressziós betegek állapotának javítására használni.
Bakalım depresyonlu hastalara yardım etmek için bu tekniği kullanabilecek miyiz.Og lad os se om vi kan bruge denne teknik til at hjælpe disse patienter med depression.
Bakalım depresyonlu hastalara yardım etmek için bu tekniği kullanabilecek miyiz.Podívejme se tedy, jestli touto technikou můžeme pomoct pacientům s depresemi.
Bakalım depresyonlu hastalara yardım etmek için bu tekniği kullanabilecek miyiz.Să vedem dacă putem folosi metoda să-i ajutăm pe aceşti pacienţi.
Bakalım depresyonlu hastalara yardım etmek için bu tekniği kullanabilecek miyiz.Sehen wir uns einmal an, ob wir mit dieser Technik Patienten mit Depressionen helfen können.
Bakalım depresyonlu hastalara yardım etmek için bu tekniği kullanabilecek miyiz.Veamos si podemos usar esta técnica para ayudar pacientes con depresión.
Bakalım depresyonlu hastalara yardım etmek için bu tekniği kullanabilecek miyiz.Vogliamo vedere se è possibile usare questa tecnica per aiutare i pazienti affetti da depressione.
Bakalım depresyonlu hastalara yardım etmek için bu tekniği kullanabilecek miyiz.Voyons si nous pouvons utiliser cette technique pour aider les patients qui souffrent de dépression.
Bakalım depresyonlu hastalara yardım etmek için bu tekniği kullanabilecek miyiz.Zobaczmy, czy można użyć tej techniki, by pomóc chorym na depresję.
Bakalım depresyonlu hastalara yardım etmek için bu tekniği kullanabilecek miyiz.Нека да видим дали можем да използваме тази техника да помогнем на пациенти с депресия.
Bakalım depresyonlu hastalara yardım etmek için bu tekniği kullanabilecek miyiz.Посмотрим, можно ли использовать эту технологию для помощи пациентам, страдающим депрессией.
Bakalım depresyonlu hastalara yardım etmek için bu tekniği kullanabilecek miyiz.שאינם מגיבים, ולחולים הללו ברצוננו לעזור. הבה נראה אם אנו יכולים להשתמש בשיטה זו