Ayrıca büyük kojenerasyonlar da ilave ısıtma depolarıyla optimize edilebilir.Auch größere BHKW können durch den Einsatz von Wärmespeichern optimiert werden.
Ana odalara bitişik depo ve yan odalar bulunmaktadır.Diese hat dort und in den anliegenden Gebäuden ihren Hauptsitz.
Alüminyum hidrit, hidrojen yakıtlı araçlarda hidrojenin depolanması için tartışılmıştır.Amminboran wird als Speichersubstanz für Wasserstoffgas als Treibstoff für Fahrzeuge diskutiert.
Depoladıkları veriyi genelde başka sistemlere aktarırlar.Er leitet aber in der Regel durch Zugumstellungen in andere Systeme über.
P403+P235 İyi havalandırılmış bir alanda depolayan.P403+P235 An einem gut belüfteten Ort aufbewahren.
Depo: Veri yığını veya bir çeşit malzeme.Teufe: Die Tiefe eines Schachtes oder einer Sohle.
İyi havalandırılmış bir alanda depolayın.An einem gut belüfteten Ort aufbewahren.
Kuş üzümünü severlerdi ama yerleşimcilerin depolarına zarar veren bir hayvan değildi.Obwohl sie sich gerne von Rosinen ernährte, stellte sie keine Plage für die Speicher der Siedler dar.
Temiz suyu elde etmelerinin bir yolu, yağmur sularını toplamak ve depolamaktır.Eine Regentonne ist ein Behälter zum Sammeln und Speichern von Regenwasser.
Club Social y Deportivo Municipal, Guatemala merkezli Guatemala futbol kulübüdür.Club Social y Deportivo Municipal ist ein Fußballverein aus der Hauptstadt von Guatemala, Guatemala-Stadt.
Telefonun taşınabilir olmayan 150 MB depolama alanı var.Zur Installation werden 650 MB Speicherplatz benötigt.
İlk şampiyonluğu ise, öncü kulüp Deportes Caldas kazanmıştır.Die erste Meisterschaft hatte 1950 der Vorgängerverein Deportes Caldas gewonnen.
Etlerin bir kısmı depolanırdı.Ein Teil der Nahrung war schon abgeworfen worden.
Ayrıca 32 veya 64 GB dahili depolama alanı bulunuyor.Die Geräte sind mit 32 oder 64 GB an internem Speicher ausgestattet.
Bir deve hörgücünde büyük miktarda su depolayabilir.Un chameau peut stocker une grande quantité d'eau dans la bosse de son dos.
24 Nisan 2012 - Google, dosya depolama ve paylaşım platformu olan Google Drive'ı tanıttı.24 avril 2012 - Google présente Google Drive, sa plateforme de stockage et de partage de fichiers.
13 Mayıs 2013 - Google, Google Apps müşterilerinin Drive depolama kotasını artırdı.13 mai 2013 - Google augmente le quota de stockage de Drive pour les clients de Google Apps.
Schwarzman, 13 Şubat 2007'de 60. doğum gününü Park Avenue'deki bir silah deposunda kutlamıştır.Le 13 février 2007, Stephen Schwarzman fête son 60e anniversaire à l'Armurerie de Park Avenue.
2004'te bir yıl Club Deportivo Universidad de Concepción takımında oynadı.Ensuite, il est passé à Club Deportivo Universidad de Concepción en 2004.
Google Fotoğraflar Google tarafından bir fotoğraf ve video paylaşımı ve depolama hizmetidir.Google Photos est un service de stockage de photos et de vidéos créé par Google.
Depolama Bilgi depolama amaçlı SQLite kullanılmaktadır.Les entrepôts de données sont utilisés pour la prise de décision.
Özellikle de çocuklar için sağlık deposudur.En général, il s'agit d'un conseil de sécurité pour les enfants.
Bu küçük köyde üstelik zamanında savaş esiri deposu olarak kullanılmış bir ev durur.Une petite maison attenante servira également, entre autres, de lieu de détention.
Club Social y Deportivo Municipal, Guatemala merkezli Guatemala futbol kulübüdür.Le Club Social y Deportivo Municipal est un club de football guatémaltèque basé à Guatemala.
Depolama kısmında tutulan yükleme komutu (değeri 40) A yazmacında tutulur.Son portrait (voir) à l'âge de 44 ans figure dans l'édition ci-dessous.
Core 6 sürümünden sonra iki deponun birleştirilmesi kararı alındı ve yeni sürümün adı Fedora 7 oldu.Une décision a été prise pour que les deux dépôts soient regroupés en un seul après Fedora Core 6.
Yük depoları.Réservoirs de stockage.
Depolardaki basınç yaklaşık 210 bar olacaktır.La pression dans la chambre de combustion est de 102 bars.
P403 İyi havalandırılan yerde depolayın.S3 Conserver dans un endroit frais.
Kaynak stoklama hacmi depoların sayısına bağlıdır.Le nombre de marches dépend de la capacité du stockage.
Okumada Sanılır ki; bellek içeriği Q’da depolanan 1’dir.On demande si la bonne boîte est la boîte no 1.
Taşıması, depolaması çok daha kolaydır.La capture, le stockage et la diffusion des informations se font de manière plus aisée.
Kurşunların bir kısmı, kamyonetin benzin deposunu deler.Magasin de munitions dit dépôt de munitions du Farguet.
Elektriğin doğası gereği depolanması ve istenildiği anda mevcut olması zordur.L'électricité est par nature difficile à stocker et doit être disponible en fonction de la demande.
Bir patlamanın ardından beş adam terk edilmiş bir depoda uyanırlar.Ailleurs, cinq personnes se réveillent petit à petit dans une pièce d'une grange abandonnée.
Bunun yanı sıra depolama ücretleri beklenilenden fazla olmuştur.Mais ils ont ensuite fixé une rançon bien supérieure à ce qui était prévu.
Bunlar temel olarak bir kişisel depolama ortamlarıydı.Il s'agissait principalement de structures pour le stockage.
Sektörler diskinizdeki en küçük fiziksel depolama ünitesidir.Le secteur est la plus petite unité physique de stockage sur un support de donnée.
Karbondisülfür dikkatli depolanmalı ve taşınmalıdır.Le batardeau en béton doit être démoli et évacué.
Club Deportivo Universidad Catolica en önemli kurumdur.Le Club Deportivo Universidad Católica est le tenant du titre.
Yağ deposu 1973 model yılından 964 serisinin gelişine dek arkada kaldı.Les Terraplanes demeurèrent en production jusqu'à l'année-modèle 1939.
Kıyamet Ambarı (Doomsday Vault) adıyla da bilinen; "Küresel Tohum Deposu" projesidir.C'est la seule plante connue (avec le rooibos) à produire de la nothofagine,.
70 tonluk su deposu vardır.Il possède un réservoir de 70 litres.
62 gün sonra iade için 5.000 Leva tutarında depo parası ödettiler.Cinq jours plus tard, il revend la voiture 16 000 Euros en liquide.
Ayçiçek yağı bu şartlar sağlandığı zaman en fazla 12 ay bozulma olmadan depolanabilir.En s'économisant au maximum, il peut voler pendant douze heures d'affilée.
Karbonhidratları üretildikleri ya da depolandıkları yerlerden kullanıldıkları yerlere doğru taşırlar.Ils stockent dans des dépôts cachés des armes qu'ils ont trouvées ou fabriquées eux-mêmes.
Bu depo çeşitli elemanlardan oluşmuştur.Cette colonnade est constituée de différents éléments.
Burası ağır endüstriler, depolama, ve enerji temini için uygundur.Il est développé pour les grandes industries et l’entreposage et est incorpore l'approvisionnement en énergie.
Ama şehir depoları yiyecekle doluydu.La nourriture dans la ville était épuisée.
Başkası bu saati açarsa saatte depolanan anıları alır.Et chacun qui regarderait l’horloge penserait désormais aux princes.
Büyük miktarda karbon depo alanlarıdır.Là-dessous, il y a de fortes couches de charbon.
Kimyasal maddeler üzerine veri depolama ve arama.Ne pas fumer., sur les étiquettes de produits chimiques.
Destiny aslında enerji depolarını şarj etmek için yıldıza yönelmiştir.Rush se rend sur l'autre vaisseau afin de préparer le transfert d'énergie vers le Destinée.
Üretilen yağlar satışa sunulmadan önce depolanmaktadırlar.Cette approbation est nécessaire avant la mise en vente.
Örneğin, proton depolamak için CERN'de kullanılırlar.Les pièges de Penning sont couramment utilisés au CERN pour stocker des antiprotons.
Mevcut depolama kapasitesi 4 milyon ton civarındadır.La capacité de stockage est d'environ 1 million de tonnes.
Nişasta depolarlar.Plaque aux déportés.
Savaş alanındaki kahve tüketimi askerlerin kafein depolamasına yardımcı olmak adına değerli sayılmaktaydı.La consommation de café sur le champ de bataille était bien vue à cause de son apport en caféine.
Her mevsimde saman stoklarına sahip olan köy, bölgenin saman deposu görevini görmektedir.Chaque unité de production disséminée dans tout le pays semble avoir son propre bureau d'étude.
Excelencia Deportiva: Pit Lane (İspanyolca).Article détaillé : Williamsport (Pennsylvanie).