Bu departmanlar pazarlama departmanı ve yayın departmanıdır.Ejemplos son Departamento de Ventas, Departamento de Compras.
(Bu departmanlar paleontoloji, zooloji ve benzeri eski departmanları da içlerinde barındırmaktadırlar.)(Incluyendo invernaderos, jardín botánico y zoológico).
Binbaşı Radomir Savinkov, P Departmanı'nın bir üyesidir.Mayor Radomir Savinkov, también miembro del Departamento P, es el controlador de Rukov en Leningrado.
Fransa kantonları, Fransa departmanlarının idari alt birimleridir.La política francesa era hacer los territorios en los departamentos de Francia.
Santa Cruz del Quiché, Quiché departmanının yönetim mermezi.Santa Cruz el Quiché.
Tokyo Metropolitan Polis Departmanı ile 47 Valiliği Emniyet Müdürlükleri.Unidad Móvil de la Oficina de Seguridad del Departamento Metropolitano de Policía de Tokio.
Her şehirde 11 departman var.Se divide en 11 municipios.
Haute-Garonne departmani ve Midi-Pyrénées bölgesinin merkezidir.Se trata de la capital y prefectura del departamento de Tarn-et-Garonne en la región de Midi-Pyrénées.
New York City Department of Parks and Recreation tarafından yönetilir.È gestito dal New York City Department of Parks and Recreation.
Aynı yıl ayrıca Atomik Enerji Departmanı (AED) kuruldu.Nello stesso anno nacque anche l'Agenzia internazionale per l'energia atomica (IAEA).
Boyacá, Kolombiya'nın 32 departmanlardan biridir.Il dipartimento di Boyacá è uno dei 32 dipartimenti della Colombia.
Guillaume Depardieu (7 Nisan 1971, Paris - 13 Ekim 2008, Garches), Fransız oyuncu.Guillaume Depardieu (Parigi, 7 aprile 1971 – Garches, 13 ottobre 2008) è stato un attore francese.
Departmanın başkenti Bucaramanga'dır.Il capoluogo del dipartimento è Bucaramanga.
IBM bilgisayarı ABD Enerji Bakanlığı (İngilizce: U.S. Department of Energy (DOE) ) için inşa etmiştir.IBM ha sviluppato il sistema in collaborazione con l'US Department of Energy.
Drôme departmanının başkentidir.Si trovano nel dipartimento della Drôme.
Kolombiya idari olarak 32 departman ve bir başkent bölgesine (Bogotá) ayrılır.I codici sono assegnati ai 32 dipartimenti e al distretto della capitale Bogotà.
Bu kurum yedi departmana sahipti.Quest'organo era dotato di sette registri.
Mehdi, 1980'lerde belgelerini Çimkent Pedagoji Enstitüsü`nün hazırlık departmanına sundu.Nel 1980 Mehdi fece la richiesta per l'iscrizione ai corsi preparativi dell'Istituto Pedagogico di Chimkand.
Yapımı BBC drama departmanı tarafından üstlenen dizi 26 sezon boyunca BBC 1 kanalında yayınlandı.La BBC produsse la serie per 26 stagioni, trasmesse sul canale BBC One.
Skinner dizide FBI Müdür Yardımcılığı görevindedir ve X-Files departmanını denetleme görevi de ona aittir.Walter Skinner è vice Direttore presso l'FBI e la sua posizione riguardo agli X-Files è alquanto scettica.
İlk olarak Voice of America'nın Özbekçe departmanının yayınlarında çalıştı.Qui lavora inizialmente alla trasmissione radiofonica La Voix de l'Amerique.
Ayrıca Arma Departmanı, soylu ve onursal vatandaşların hakları ile ilgili konuları yönetiyordu.È detto intendente anche la persona incaricata di amministrare i beni di una famiglia reale o nobile.
Ayrıca Mayenne departmanının başkentidir.È il capoluogo del Governatorato di Maysan.
Bu rakam aynı departmandaki bütün profesörlerden daha fazlaydı.Questa cifra sembrava meglio di quelli della maggior parte degli altri paesi sviluppati.
Bu departmanların içinde, Güvenlik Polisi (SD) ve Gestapo vardı.Nelle posizioni chiave dell'azienda si trovavano membri della SS, della Gestapo o delle SA.
Örneğin Reklamasyon Departmanları veya Hizmet Hattları (Hotlines).Catalogo dei manoscritti e delle edizioni (secc.
Santa Cruz del Quiché, Quiché departmanının yönetim mermezi.Santa Cruz del Quiché è un comune del Guatemala, capoluogo del Dipartimento di Quiché.
Fakülte Konsülü gizli oy ile 4 yıl aralıklar halinde departmanlar tarafından seçilir.I lavoratori eleggono i consigli di fabbrica a scrutinio segreto ogni 4 anni.
O departman sorumlusudur.Он отвечает за отдел.
Bu, sanat departmanı mı?Это департамент искусств?
Hangi departmanda çalışıyorsun?В каком отделе ты работаешь?
New York City Department of Parks and Recreation tarafından yönetilir.Управлением острова занимается городской департамент New York City Department of Parks and Recreation.
San Salvador, El Salvador'un 14 departmanından biridir.Сан-Висенте — один из 14 департаментов Сальвадора.
Dexter, Miami Metro Polis Departmanı için çalışan Adli Tıp Kan Analiz Uzmanıdır.Декстер работает в полицейском департаменте Майами экспертом по анализу брызг крови.
1946-47 yıllarında, Hazine Departmanı'nın en yüksek maaşlı Amerikalı kadın listesine girdi.Министерство финансов США в 1946 и 1947 году называло её самой высокооплачиваемой американской женщиной.
1876'da Müze Sekreterliği ofisine atandı ve 1878'de Zooloji Departmanına geçti.Он начал работать в музее в 1876 году и сменил его в 1878 году на зоологическое отделение.
Kanada'da insan hakları ^ Department of Canadian Heritage.Корона в Канаде Департамент Канадского наследия.
Uygunsuz içerikler, bu departman tarafından Enformasyon Bakanlığı'na bildirilir.Вы опасный человек, и я доложу об этом министру внутренних дел.
Boyacá, Kolombiya'nın 32 departmanlardan biridir.Толи́ма (исп. Tolima) — один из 32 департаментов Колумбии.
Department of Elementary Education (İngilizce).Кафедра начального образования (англ.).
Park, departman başkenti Popayán'a 100 km uzaklıktadır.Парк удалён на 100 км от столицы департамента г. Попаян.
Mezun olduktan sonra Adalet Bakanlığı Uluslararası Departmanı'nda avukat olarak çalıştı.После окончания учёбы на юриста служил в международном отделе министерства юстиции.
Bölgede üç departman bulunmaktadır: Caldas, Quindío ve Risaralda.Эта зона расположена в 3 департаментах: Кальдас, Киндио и Рисаральда.
32 alt departmandan oluşmaktadır.Состоит из 32 исполнителей.
1867 yılında Markham, Hindistan Bürosunun coğrafya departmanının başkanı oldu.В 1867 году Маркем возглавил Географический департамент Управления по делам Индии.
"Department of Physics" (İngilizce).Кафедра физики (англ.).
Yapımı BBC drama departmanı tarafından üstlenen dizi 26 sezon boyunca BBC 1 kanalında yayınlandı.Подразделение сериалов отдела драмы «Би-би-си» создало 26 сезонов, которые транслировались по каналу BBC One.
Kolombiya idari olarak 32 departman ve bir başkent bölgesine (Bogotá) ayrılır.В соответствии с Конституцией 1991 года Колумбия делится на 32 департамента и Столичный Округ.
Robert Cullen tarafından yazılan The Killer Department kitabından yararlanılmıştır.Экранизация книги Роберта Каллена «The Killer Department».
Bu görevde yetenekleri ve yetenek geliştirme departmanlarını denetlemektedir.Для ловли на них требуется мастерство и талант.
U.S. Department of State (İngilizce).U.S. Department of State (باللغة الإنجليزية).
Erişim tarihi: 16 Aralık 2008. ^ a b US Department of Health and Human Services.اطلع عليه بتاريخ 31 مايو 2009. US Department of Health and Human Services.
1876'da Müze Sekreterliği ofisine atandı ve 1878'de Zooloji Departmanına geçti.عُين في سكرتارية المتحف عام 1876م، وانتقل إلى قسم علم الحيوان عام 1878م.
2002 yılında Federal Konsey Üyesi Joseph Deiss'in Dışişleri Federal Departmanı genel sekreterliğine atandı.في عام 2002، تم تعيينه رئيس أركان الإدارة الاتحادية للشؤون الخارجية في إطار المجلس الاتحادي جوزيف دايس.
Kanada'da insan hakları ^ Department of Canadian Heritage.علم كندا عيد العلم علم وطني Department of Canadian Heritage.
Guatemala 22 departmana (departamentos): ayrılır.تنقسم غواتيمالا إلى 22 إدارة (Departamentos).
Bu departmanlar da kendi içinde 77 komüne ayrılır.لكنه استبقي في تطهير 67 في ذات المنصب.
Her departmanın dört yılda bir seçimle işbaşına gelen bir valisi ve departman meclisi bulunmaktadır.كل إدارة لها حاكم ومجلس إدارة منتخب بواسطة أصوات البلديات لمدة أربع سنوات.
Sihir Bakanlığı’ndaki Gizem Departmanı’na vardıklarında, altı genç büyücü Kehanet Salonu’na yönelirler.اتجه السحرة الستة الشبان الي قاعة التنبؤ، عند وجودهم في (قسم الاسرار) التي في وزارة السحر.
İstatistikler ve bilgiler merkezi departmanı (Arapça)اليمن أرقام وحقائق ( المركز الوطني للمعلومات ) .