Aynı yıl ayrıca Atomik Enerji Departmanı (AED) kuruldu.同年成立的还有国际原子能机构（IAEA）。
1876'da Müze Sekreterliği ofisine atandı ve 1878'de Zooloji Departmanına geçti.1876年，他被调到博物馆秘书办公室工作；1878年，他转入动物分馆。
Yapımı BBC drama departmanı tarafından üstlenen dizi 26 sezon boyunca BBC 1 kanalında yayınlandı.BBC戏劇部連續劇分部制作了26季的节目，在BBC 1播出。
Polis departmanında psikiyatristin söylediklerini dinleriz.在警視廳的階位為警部補。
Bu departman 13 Mayıs 1857'de kurulmuştur.1857年5月13日設省。
Polis departmanları bu araçları kullanımdan çıkartılınca satarlar.보부상들은 이를 이용하여 장터를 돌며 물품을 팔았다.
EA Sports'un FIFA 14 video oyununda Bolly, depar bakımından en hızlı oyuncu olarak yer aldı.EA 스포츠가 FIFA 14을 출시하였을 때, 볼리는 순간 속력 부문에서 가장 빠른 속도를 가진 선수로 기록되었다.
Eyalet 15 ile (İspanyolca: departamentos) bölünmüştür.니카라과는 15개 주(departamentos)와 2개 자치구(region autonomista)로 구성되어 있다.
Fakültede öğretim sürecinin organizasyonunda 6 Departman faaliyet göstermektedir.대학원 과정으로는 6가지의 전공이 존재한다.
U.S. Department of State (İngilizce).U.S. Department of State (באנגלית).
Üniversite pek çok departmanlara sahiptir ve Avrupa’da büyük bir araştırma binasıdır.לאוניברסיטה מספר פקולטות והיא מתפקדת גם כמתקן מחקר חשוב באירופה.
Boyacá, Kolombiya'nın 32 departmanlardan biridir.ביואקה (בספרדית: Boyacá) הוא אחד מ-32 המחוזות של קולומביה.
The Amerika Birleşik Devletleri Department of State.רפובליקת ארמניה U.S. Department of State.
Dexter, Miami Metro Polis Departmanı için çalışan Adli Tıp Kan Analiz Uzmanıdır.דקסטר מורגן הוא מומחה לדם במחלקת זיהוי פלילי במשטרת מיאמי.
Proje bitiminde departman Nijerli yetkililere devredilecektir.במקום האחרון של הבית סיימה נבחרת ניגריה.
Polis Departmanında çavuştur.מפקד במשמר הרפובליקה.
Polis departmanında psikiyatristin söylediklerini dinleriz.בר-לב שיחק את הפסיכולוג המשטרתי.
Söz konusu bölgeler kendi içerisinde de 45 departmana (département) ayrılmıştır.האי מחולק ל-4 נפות שמחולקות ל-45 מחוזות (סה"כ יחד).
1939'da Sovyetler Birliği Dışişleri Bakanlığı'nın Doğu Avrupa departmanının başkanlığını yaptı.ב-1979 כיהן כמזכיר השלישי של מחלקת ארצות הברית במשרד החוץ הסובייטי.
Aynı yıl ayrıca Atomik Enerji Departmanı (AED) kuruldu.През същата година се създава и Международна Агенция по Атомна Енергия (МААЕ).
İlk SWAT timi, 1968 yılında Los Angeles Polis Departmanı'nda kuruldu.Първият отряд на SWAT е създаден в Полицейското управление на Лос Анджелис през 60-те години на XX век.
32 alt departmandan oluşmaktadır.Департамента е съставен от 32 общини.
Dexter, Miami Metro Polis Departmanı için çalışan Adli Tıp Kan Analiz Uzmanıdır.Декстър работи като криминалист в лабораторията по кръвен анализ към полицейското управление в Маями.
Boyacá, Kolombiya'nın 32 departmanlardan biridir.Бояка̀ (на испански: Boyacá) е един от 32-та департамента на южноамериканската държава Колумбия.
Adalet Bakanlığının Cezai Departmanları hapis cezalarını uygulamak ile yükümlüdür.Федералната служба за изпълнение на наказанията отговаря за управлението на местата за лишаване от свобода.
The Amerika Birleşik Devletleri Department of State.Държавен департамент на САЩ.
Departmanın başkenti Trinidad şehridir.Столицата на окръга е град Тринидаде.
Montevideo Departmanı (İspanyolca: Departamento de Montevideo), Uruguay'ın 19 departmanından biridir.Монтевидѐо (на испански: Montevideo) е един от 19-те департамента на южноамериканската държава Уругвай.
Rocha, Uruguay'ın doğusunda bulunan bir departman.Departman Rocha je departman na istoku Urugvaja.
Oliver Grau; Görüntü Bilim Profesörü ve Krems Danube-Üniversitesi Görüntü Bilim Departmanı Bölüm Başkanıdır.Oliver Grau je profesor znanosti o slici i voditelj Odjela znanosti o slici na Sveučilištu Danube Krems.
Alsas bölgesi ve Bas-Rhin departmanının başkentliğini yapar.Glavno je mjesto (chef-lieu) pokrajine Elzas i departmana Bas-Rhin.
Departmanın merkezi Uruguay'ın başkenti Montevideo'dır.Sjedište departmana je glavni grad Urugvaja Montevideo.
Sonunda otomobil departmanı kendi kendine yetebilen ve kar edebilen bir kuruluş olmuştur.Uskoro je dio koji se bavio proizvodnjom automobila postao samodostatan i profitabilan.
Dieppe, Fransa'nın Normandiya bölgesinde yer alan ve Seine-Maritime departmantında yer alan bir komündür.Dieppe je grad na sjeveru Francuske u regiji Gornja Normandija, potprefektura departmana Seine-Maritime.
Örneğin Reklamasyon Departmanları veya Hizmet Hattları (Hotlines).Službene stranice i TV raspored (engl.)
Şarkının bu versiyonu, 2006'da En İyi Film Oscarı'nı kazanan Martin Scorsese filmi The Departed'da kullanıldı.The Departed) je kriminalistički film Martina Scorsesea iz 2006, dobitnik Oscara za najbolji film 2007.
Departamento de Chontales, Nikaragua'nın bir departmanı.Matagalpa (departman), departman u Nikaragvi.
Departmanın merkezi Uruguay'ın başkenti Montevideo'dır.Sídlom departmentu je hlavné mesto Uruguaja Montevideo.
Eyalet 16 ile (İspanyolca: departamentos) bölünmüştür.Provincia je rozdelená na 16 departmentov (po španielsky: departamentos).
Her şehirde 11 departman var.V okrese sa nachádza celkom 11 obcí.
Rocha, Uruguay'ın doğusunda bulunan bir departman.Departamento de Rocha) je department nachádzajúci sa vo východnej časti Uruguaja.
Haute-Garonne departmani ve Midi-Pyrénées bölgesinin merkezidir.Toulouse je prefektúrou departementu Haute-Garonne a regiónu Midi-Pyrénées.
Cúcuta, Kolombiya'nın Norte de Santander departmanın başkentidir.Cúcuta je mesto v kolumbijskom departmente Norte de Santander na severovýchode Kolumbie.
Alsas bölgesi ve Bas-Rhin departmanının başkentliğini yapar.Je to hlavné mesto regiónu Alsasko a departementu Bas-Rhin.
Departmanın merkezi Guatemala'nın başkenti Guatemala'dır.Hlavným mestom departmentu je mesto Antigua Guatemala.
Departmanlar ise belediyelere ayrılmaktadır.Regióny sa delia na departementy.
Boyacá, Kolombiya'nın 32 departmanlardan biridir.Chihuahua je jeden z 32 štátov Mexika.
Bayeux, Fransa'nın Normandy bölgesinde ve Calvados departmantında bulunan bir komündür.Bayeux je obvod v departemente Calvados a regióne Normandia vo Francúzsku.
Söz konusu bölgeler kendi içerisinde de 45 departmana (département) ayrılmıştır.Regióny sa delia na 45 departmentov.
Saint-Brieuc, Fransa'nın Brittany bölgesinde yer alan ve Cotes-d'Armor departmantında yer alan bir komündür.Saint-Brieuc je obvod v departemente Côtes-d’Armor a regióne Bretónsko vo Francúzsku.
Eyalet 25 ile (İspanyolca: departamentos) bölünmüştür.Provincia je rozčlenená na 25 departmentov.
Pays de la Loire bölgesinin ve Loire-Atlantique departmanin merkezleri Nantes'da bulunur.Nantes je prefektúrou regiónu Pays de la Loire, ako i departementu Loire-Atlantique.
Aynı yıl ayrıca Atomik Enerji Departmanı (AED) kuruldu.Istega leta je bil ustanovljen tudi oddelek za živilsko tehnologijo.
Monte Carlo: IAAF Basın & Halka İlişkiler Departmanı.Monte Carlo: Mednarodna atletska zveza, oddelek za medije in odnose z javnostjo.
II. Dünya Savaşı sırasında New York Şehri belediye idaresinin İstatistik Departman'ında çalışmıştır.Med 1. svetovno vojno je za Ministrstvo za orožje opravljal dela iz statistike.
1965'te, kent yapılan bir yerel yönetim reform ile yeni kurulan Val-de-Marne deparmanının merkez şehri oldu.Leta 1965 je mesto postalo prefektura novoustanovljenega departmaja Val-de-Marne.
Departmanın başkenti Trinidad şehridir.Departamento sostinė – Trinidadas.
Kulüp 1954'te Oldenburger TB Spor Kulübü'nün basketbol departmanı olarak kuruldu.1954 m. įkurtas klubas vadinosi Oldenburger TB (Oldenburger Turnerbund atletikos klubas).
Departamento de Chontales, Nikaragua'nın bir departmanı.Boako departamentas – vienas Nikaragvos departamentų.
Kolombiya idari olarak 32 departman ve bir başkent bölgesine (Bogotá) ayrılır.Kolumbija suskirstyta į 32 departamentus (departamento) ir sostinės apygardą* (distrito capital).