Çok uzun zaman önce ben bir denizciydim.Many moons ago, I was a seaman.
Bazı insanlar denizi daha çok sever, diğerleri dağları daha çok sever.Some people like the sea more, others like the mountains more.
Denizde yüzmeye gittik.We went to swim in the sea.
Dağın tepesi, yaklaşık olarak deniz seviyesinin 2000 metre üzerindedir.The summit of the mountain is about 2000 meters above sea level.
Denizciler engin okyanusta haftalar ya da aylar harcarlar.Sailors spend weeks or months in the immense ocean.
Hazine, denizin derinliklerine gömüldü.The treasure was buried in the deepest of the sea.
Denizde yüzerken dikkat etmelisin.You must pay attention when swimming in the sea.
Denizdeki fırtına ilerlememizi engelledi.Storms at sea impeded our progress.
Denizde bir sürü balık var.There are a lot of fish in the sea.
Deniz martıları genellikle uzun ömürlü çiftler oluştururlar.Usually, seagulls make long-lasting couples.
Korsan, monoküleriyle denize gözlüyorduThe pirate was observing the sea with his monocular.
Benim bir deniz evim yok.I don't have a beach house.
Mary'nin saatlerce hareketsiz oturduğu ve denize baktığı zamanlar vardır.There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.
Mary bazen saatlerce hareketsiz oturur ve denize bakar.Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.
Deniz haşin bir metrestir.The sea is a harsh mistress.
Su, deniz seviyesinde 100 santigrat derecede kaynar.Water boils at 100 degrees Celsius at sea level.
Fırtına sonrası deniz sakindi.The sea after the storm was calm.
Tom ve Mary deniz kuvvetlerine katıldılar.Tom and Mary joined the navy.
Ürdün Nehri Ölü Deniz'e akan tek nehirdir.The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
Tom, Bir denizci gibi söver.Tom swears like a sailor.
Gemi denizde battı.The ship sank in the sea.
Bir denizaltı, su yüzünde ve su altında yolculuk edebilir.A submarine can travel over and under the water.
Gemide 48 tane denizci vardır.Forty-eight sailors are on the ship.
Gemide 48 denizci var.Forty-eight sailors are aboard.
Deniz buradan duyulabilir.The sea can be heard from here.
Gökyüzü mavidir, deniz de mavidir. Gökyüzü ve deniz mavidir.The sky is blue, the sea is also blue. The sky and the sea are blue.
Tom'un neden gelecek hafta bizimle denize açılmak istemediğini bilmiyorum.I don't know why Tom doesn't want to go sailing with us next week.
Ölü Deniz yaşıyor: dünyanın her köşesinden turist çekiyor.The Dead Sea lives: it attracts tourists from all corners of the world.
Mary bir deniz kestanesidir.Mary is a sea urchin.
Önümüzdeki yıl denize gideceğim.Next year I'll go to the sea.
Birçok denizci yüzemez.Many sailors can't swim.
Deniz berrak değil.The sea isn't clear.
Bazı çocuklar denizde yüzüyorlar.Some boys are swimming in the sea.
Kristof Kolomb filtre edilmemiş deniz suyu içti.Christopher Columbus drank unfiltered seawater.
Deniz seviyeleri dünya çapında yükseliyor.Sea levels around the world are rising.
Denizanasına dikkat edin.Beware of jellyfish.
Biyologlar bazı kaplumbağaları denize bıraktılar.Biologists released some turtles into the sea.
Küçükken her zaman denizde yüzmeye giderdim.I would always go swimming in the sea when I was little.
Denize atlayamam. Nasıl yüzeceğimi bilmiyorum.I cannot jump to the sea. I don't know how to swim.
John onun cesetini yaktırdı ve külleri denize attı.John had his body cremated and the ashes thrown into the sea.
Sen hiç bir köprüden denize atladın mı?Have you ever jumped from a bridge into the sea?
Mallar deniz yoluyla gelir.The goods arrive by sea.
O bir deniz bilimci.He's an oceanographer.
Ermenistan'da deniz yoktur.There is no sea in Armenia.
Nehir boyunca denize kadar seyahat edeceğiz.We're going to travel along the river until the sea.
Deniz teknelerle doluydu.The sea was full of boats.
Çok seçici olma. Denizde o kadar çok balık yok.Don't be too picky. There aren't that many fish in the sea.
Onun denize yakın bir evi var.He has a house by the sea.
Deniz köpürüyor.The sea is raging.
O, denizde babasını kaybetti.She lost her father at sea.
O denizde babasını kaybetti.He lost his father at sea.
O bir denizci ile evlendi.She married a sailor.
Deniz sakin.The sea is calm.
Bu tekne denize açılmaya uygun.This boat is seaworthy.
Bu tekne artık denize dayanıklı değil.This boat is no longer seaworthy.
Bu tekne denize açılabilir durumda değil artık.This boat is no longer seaworthy.
Deniz kızgın.The sea is angry.
Atlantis denize battı.Atlantis sank into the sea.
Neden deniz kuvvetlerine katılmak istiyorsun?Why do you want to join the navy?
Keşke zengin olsaydım. Deniz kenarında bir villa satın alırdım.If only I were rich, I would buy a villa on the seashore.