Japonya Denizi Japonya'yı Asya Kıtası'ndan ayırır.The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.
Japoncada "teşekkür ederim" nasıl deniliyor?How do you say "thank you" in Japanese?
Ona yürüyen sözlük denilir.He is what we call a walking dictionary.
Ona dahi denilmez, daha doğrusu o çalışkan bir işçidir.He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.
O, kitap kurdu denilen şeydir.He is what is called a bookworm.
Sadece 14 yaşında iken denize gitti.He went to sea when he was only 14.
Saatlerce otururdu ve denize bakardı.He would sit and look at the sea for hours.
O yüzmek için denize gitti.He went to sea to swim.
Korkak denilmesine gücendi.He resented being called a coward.
O, sık sık oturur ve saatlerce denize bakar.He will often sit and look at the sea for hours.
O, denizin hemen yakınında yaşıyor.He lives within a stone's throw of the sea.
O, yüzünü denize doğru döndü.He faced toward the sea.
O, denize doğru yürüyordu.He was walking toward the sea.
O, denize bir atla gitti.He rode a horse to the sea.
O, denizden korkar.He's afraid of the sea.
O bir deniz subayı olarak bir görev aldı.He has received a commission as a naval officer.
O, denizin altında yeni bir hayatın tadını çıkardı.He enjoyed a new life under the sea.
O, deniz kenarı villası almanın peşinde koşuyor.He is bent on buying the seaside villa.
Dalgalar tarafından kıyıdan denize doğru sürüklendi.He was carried by the waves away from the shore and out to sea.
O, acale et denilmesinden nefret eder.He hates being told to hurry up.
O suda küçük bir bot ile denize açılıyor.He is sailing a little boat on the water.
O bir denizci olmayı umuyordu.He hoped to be a sailor.
O bir denizci oldu.He became a sailor.
O, denize gitmek istedi.He wanted to go to sea.
O, bir denizci kurtardı.He saved a sailor.
O plaja gitti, ve denizin üzerinden ufka doğru baktı.He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.
Ona arkadaşları tarafından Ted denilirdi.He was called Ted by his friends.
Pilota deniz kuvvetleri helikopterini uçurttular.They made the pilot fly the Navy helicopter.
Dağa mı yoksa denize mi gideceklerine karar veremediler.They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.
Muhtemelen onları deniz tutacak.They are likely to get seasick.
Onlar rüzgar ve havanın elinde, denizde kayboldular.They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.
Manş denizini yüzerek geçme girişiminde başarısız oldu.She failed in her attempt to swim the Channel.
Kendisi kitap kurdu denilen türde birisi.She is what we call a bookworm.
Fırtınalı denizlerde onu deniz tuttu.She became seasick in rough seas.
Ona bir korkak denilmesine gücendi.She resented being called a coward.
Denize yakın yerde büyüdü fakat yüzmekten nefret eder.She grew up near the sea, yet she hates swimming.
Denize bakarak durdu.She stood looking out toward the sea.
Onun deniz kenarında bir sayfiye evi varShe has a cottage by the sea.
O, Kamakura'daki denizin yanında kocası ile mutlu bir hayat sürüyor.She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura.
Yüz yıla bir asır denir.A hundred years is called a century.
Babam on beş yaşındayken denizci oldu.My father went to sea at fifteen.
Benim evim denize doğru bakar.My house looks toward the sea.
Yarın hava güzel olursa arkadaşlarımla denize açılacağım.If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.
Kiso Nehrine sık sık Japonya'nın Ren'i denir.The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
Uyandığımız zaman, açık denizde akıntıya kapılıp sürükleniyorduk.When we awoke, we were adrift on the open sea.
Soru, onları kızdırmadan nasıl hayır denir.The question is how to say no without making them angry.
Tüm yolcuları fırtına sırasında deniz tuttu.All the passengers got seasick during the storm.
Fırtınadan sonra, deniz sakindi.After the storm, the sea was calm.
Yolcular bir deniz kenarı otelinde kaldılar.The travelers stayed at a seaside hotel.
Ebeveynleri ölü olan bir çocuğa bir yetim denilir.A child whose parents are dead is called an orphan.
Denizden soğuk rüzgar esiyor.The cold wind is blowing from the sea.
Hiroshima'da Kuchiwa denilen bir yer var.There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.
Bay Tsuji'nin TV şovunda söylediği şarkıya ne deniliyor?What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?
Ariake Denizi, Japonya'da en büyük gel git bölgelerinden biridir.The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.
O ahtapot yenilmeden denize geri döndü.That octopus returned to the sea without being eaten.
Hollandaca'da nasıl XXX denir?How do you say XXX in Dutch?
"Tanrıların sevdikleri genç ölür", denirmiş eskiden."Whom the gods love die young", was said of yore.
Ben ilk defa Çin dominosu deniyorum.I'm trying mah-jong for the first time.
Ispanyolcada nasıl "kedi" denirmHow do you say "cat" in Spanish?
Beni deniz tutar.I feel seasick.