Anne tarafında bu villöz ağaç yapıları "Kotiledon" denilen loblara dönüşür.On the maternal side, these villous tree structures are grouped into lobules called cotyledons.
Ekonomik olarak en uygunu göl,deniz veya nehir sularıyla yadsımaktır.Economically most convenient is the rejection of such heat to water from a sea, lake or river.
Aşk şarkılarına ninautit denir.These are love songs.
Ugur veya Uğur da denir.Fundamentals of Welding.
Ekim 1948'de deniz yoluyla Amerika Birleşik Devletleri'nden ayrıldı ve ülkeye bir daha dönmedi.He left by sea in October 1948 and never returned to his birth country.
Hollanda Kraliyet Deniz Kuvvetleri'nde şimdiye kadar 8 savaş gemisi bu adı taşımıştır.Eight warships of the Royal Navy have also been named after him.
Canavarlar Denizi, Percy Jackson & Olimposlular serisinin ikinci kitabıdır.The Sea of Monsters is the second book in the Percy Jackson and the Olympians series.
Archaster typicus, Archasteridae familyasından bir denizyıldızı türüdür.Archaster typicus is a species of starfish in the family Archasteridae.
Aslan yelesi denizanaları çoğunlukla su yüzeyine yakın dururlar ve 20 m'den derine inmezler.Lion's mane jellyfish remain mostly very near the surface, at no more than 20 m depth.
Deniz Kuvvetleri'nin en önemli savaşan kuvvetleri, Açık Deniz Filosu ve U-Boot filosuydu.The main fighting forces of the navy were to become the High Seas Fleet, and the U-boat fleet.
Bu yöre hem piknik yeri olarak hem de denize girmek için ideal bir yerdir.This is both as a picnic area and is a place to swim.
Bu işleme imaj birleştirme işlemi denilmektedir.It has been cited as negotiating the concept of impermanence.
Bu arada deniz buzu reforma geçmeye başlar, yüzey suları da daha sıkılaşır.Meanwhile, sea ice starts reforming, so the surface waters also get saltier, hence very dense.
Ayrıca kışları koruma altındaki deniz kıyılarını da beslenmek için ziyaret ederler.They also visit, typically during winter, inshore areas along sheltered coasts for feeding.
O sırada Deniz eşi Hakan (Teoman Kumbaracıbaşı), şikayetini geri çeker.The sea between, yet hence his prayer prevailed.
Urgkar Urgkar için Ork başkenti denilebilir.Special Town Meetings can be called to deal with urgent transactions.
Navarin Deniz Savaşı bu kalenin açıklarında gerçekleşmiştir.The final battle of Wayne's campaign occurred within the scope of this fort.
ADP kristallerinden denizaltılar için pasif sonar dizileri geliştirildi.Passive sonar arrays for submarines were developed from ADP crystals.
Onların başlıca yaşam alanları tropikal sulardır, ama genelde denizin daha derin sularında kalırlar.They primarily inhabit warm tropical waters, but usually stay offshore in the deeper waters.
Eylül-Aralık: Bu aylara kara yatak ayları denilmektedir.The pile dwelling was only inhabited during certain summer months.
Denizkulağı (Haliotis): adını kabuk şeklinden alır.Segôl (סְגוֹל bunch of grapes) takes its name from its form.
Deniz Müzesi: Yapının tasarımcı mimarları Aldo Rossi ve Cesar Portela.Important building designed by famous architects Aldo Rossi and Cesar Portela.
Boyle, Gelibolu Savaşı'nda E14 ile Marmara Denizi'nde en az iki tur yapmıştır.Boyle made at least two more tours into the Sea of Marmara aboard E14 during the Gallipoli Campaign.
Ona doğacı coşkunluğun düşünürü de denilebilir.It might be called a creative mood, I suppose.
Kendisine "İskoçya'nın Shakespeare'i" denirdi.He is referred as "Shakespeare of India".
Denize Dönmek İstiyorum 09.Fly Away 09.
Kilise ile deniz tarafındaki duvarlar arasında "Tzykanisterion" isimli polo sahası vardı.Between the church and the sea walls lay the polo field of the Tzykanisterion.
Bunlar büyük deniz savaşlarında faydalıydılar fakat küçük körfezlerde faydalı olamıyorlardı.They therefore could not be used in rough seas, and they were less effective against large warships.
Abdominal travma, abdomendeki ciddi yaralanmalara denir.Abdominal trauma is an injury to the abdomen.
Deniz topçuluğundaki başarılarıyla dikkat çekmeyi başarır."ক্ষেপণাস্ত্রের সফল পরীক্ষা চালাল নৌবাহিনী" .
Fin Yahudileri (veya Finlandiya Yahudileri) Finlandiya vatandaşı olan Yahudilere denir.Finnish Jews are Jews who are citizens of Finland.
Bu vakitlere kerahat vakti denir.This point is the ora serrata.
Işık bir kara delik yörünge hangi A yüzey foton küre denir.A surface on which light can orbit a black hole is called a photon sphere.
Bu köprüye Hayratiye Köprüsü denildi.The name then reverted to High Bridge.
Tarikatın genel yöneticisi ve komutanı statüsündeki önderine de "Büyük Üstad (Grand Master)" denir.General de Gaulle, founder of the Order, was the only Grand Maître (“Grand Master”) of the Order.
Suger, Saint Denis Başrahibi (İng. çev. Jean Dunbabin) The Deeds of Louis the FatSuger (Abbot of Saint Denis), The Deeds of Louis the Fat, transl.
Sıcak Jüpiter denilen gezegen sınıfının bir prototipidir.This planet is classified as a hot jupiter.
Bu nedenle, güne Çift Yang Festivali de denir.Hence, the day is also called "Double Yang Festival" (重陽節).
Bu hücreler, EPİDEM hücreleri denilen bir veya daha fazla alt epidermal odalarına açılır.These cells (called epithem cells) open out into one or more sub-epidermal chambers.
Birden denizden bir canavar ortaya çıkar .Suddenly, a giant appears out of the water.
Toplama işlemine katılan sayılara terim, işlemin sonucuna toplam denir.Extensions whose degree is finite are referred to as finite extensions.
Bu tabakaların oluşturduğu çizgilere "Retriuz çizgileri" denir.These trisecting lines are called "restraining lines."
1,852 km, uluslararası kabul edilen deniz milinin uzunluğudur.7003185200000000000♠1852 m is the length of the internationally agreed nautical mile.
Kalkanın üstünde bir kabuk bulunmaktadır bu adanın çeşitli deniz yaşamını temsil etmektedir.On top of the shield is a conch shell, which represents the varied marine life of the island chain.
Somali'nin zengin deniz ticareti geleneğinin bir ürünüdür.It is the product of Somalia's rich tradition of trade and commerce.
Lişana Deni İbrani alfabesi ile yazılır.Lishana Deni is written in the Hebrew alphabet.
Ada, Lord Howe Adası Deniz Parkı'nın parçasıdır.This is the goal of the marine park at Lord Howe Island.
Askeri tipleri hem yüzey gemileri hem denizaltı gibi çalışabilmektedir.Military types work with surface ships and other submarines as mother ships.
3 Nisan 1890'da Deniz Astsubayı Sınıfı kuruldu.On January 4, 1990, the Faculty of Fisheries was established.
Müttefikler denizden rahatça ikmal yapıyorlardı.Both sides awaited reinforcements by sea.
Aynı zamanda büz de denilir.They also call while perched.
Türk Deniz Araştırmaları Vakfı.Turkish Marine Research Foundation.
Abdopus aculeatus çoğunlukla kıyıya yakın deniz çayırı yataklarında bulunur.Abdopus aculeatus mostly lives in near-shore seagrass beds.
Bu özelliklere "lehine seçilmiş" özellikler denir.These traits are said to be "selected for."
Buna "çifte kavrulmuş leblebi" denir.This is called "double enrollment".
Çok gelişmiş olarak doğan türlere "süperprekosyal" türler denir.Extremely precocial species are called "superprecocial".
Göllerin bir kanal vasıtasıyla deniz ile bağlantısı sağlanır.Its port is connected to the sea by a canal.
Böylece Karadeniz'deki Ceneviz hakimiyeti sonlandırıldı ve deniz, bir Türk gölü haline geldi.After him, the Adriatic became a sea of Syracuse.
Ordu 12 Ağustos günü denize açılmaya hazırdır.Orders will begin shipping on August 10th.
Denizaşırı Çinliler Sanayi Devrimi East India Company Afyon SavaşıBusiness process outsourcing in India Globalisation in India International business India