Pulpaya çoğunlukla dişin "siniri" denir.The pulp is commonly called "the nerve" of the tooth.
Neptün (Latince: Neptūnus), Roma mitolojisinde su ve deniz tanrısı.Neptune (Latin: Neptūnus ) was the god of freshwater and the sea in Roman religion.
Üç yıl sonra St Petersburg'da Deniz Cadet Kolordu'na girerek 1858'de ilk seferini yaptı.Three years later, he entered the Sea Cadet Corps at St Petersburg, making his first voyage in 1858.
13 Mayıs 1897 günü Marconi, açık deniz üzerinden Dünya’nın ilk kablosuz iletişimini gerçekleştirir.On 13 May 1897, Guglielmo Marconi sent the world's first ever wireless communication over open sea.
Bu ilişkilere bazen "türetilmiş ilişkiler" denir.These relations are sometimes called "derived relations".
Nome olarak adlandırılan, ilkine el-Lişt denilen yirmi bölgeye ayrılmıştı.It was divided into twenty districts called nomes, the first of which was at el-Lisht.
İngiliz askerleri aktif olarak Marmara Denizi kıyı kasabalarını işgal etti.British troops actively took part in invading coastal towns of the Sea of Marmara.
Deniz uçağı platformu Curtiss de ayrıca zarar görmüştü.The seaplane tender Curtiss was also damaged.
Denizci cumhuriyetlerLe repubbliche marinare.
Çin Deniz Güvenliği İdaresi.China Maritime Safety Administration.
A, B ve C denilen üç tanrının adları Zephyr, Eurusve ve Aeolus'tur.Three gods A, B, and C are called, in some order, Zephyr, Eurus, and Aeolus.
Bu deniz hamamı çok uzun yıllar kullanıldı.I've been wanting to ride this mare for a long time.
Bu enerjiyi kullanmak için tasarlanan cihazlara füzyon reaktörleri denir.Devices designed to harness this energy are known as fusion reactors.
Lüth'in son görev yeri Flensburg yakınlarındaki Mürwik Denizcilik Akademisi komutanlığıydı.Lüth's last service position was commander of the Naval Academy Mürwik near Flensburg.
Ayrıca deniz taksileri de mevcuttur.The Sea Cadets are also still in existence.
Naaşı Paris'teki Saint-Denis'de defnedildi.Her remains were entombed at Saint-Denis in Paris.
Buna Büyük Depresyon denir.This is known as the Great Depression.
Sonuçta deniz döllenmiş olur ve Venüs denizden doğar.In turn, Heimdallr would be born of the sea.
Lazer eylemi başlatmak için gereken minimum pompa gücü Devamlı eşik denir.The minimum pump power needed to begin laser action is called the lasing threshold.
Bu tipte toplam 20 denizaltı inşa edildi ve çoğu Alman İmparatorluk Donanması'nda hizmet verdi.20 boats were constructed, most of which went into service with the German Imperial Navy.
Minenin yıpranma oranı, atrisyon (aşınma) denir, normal şartlar altında yılda 8 mikrometredir.The wear rate of enamel, called attrition, is 8 micrometers a year from normal factors.
Şans eseri karşılaştığı Duru'ya aşık olur ama Duru'nun Deniz adında sevgilisi vardır.He falls in love with Duru, whom he meets by coincidence, but Duru has a lover named Deniz.
Bu farklı değerlere enerji seviyeleri denir.These discrete values are called energy levels.
Kürt Hristiyanlar (Kürtçe: Kurdên Mesîhî) Hristiyanlığa uyan Kürtlere denir.Kurdish Christians (Kurdish: Kurdên Mesîhî or Kurdên Xirîstiyan) are Kurds who follow Christianity.
Bu tutumda olan kişiye mülhid, bu kişilerin oluşturduğu akıma "melâhide" denir.Whoever gets that is going to be excited because the world-building for that is a blast."
Cesedi üç gün asılı kaldıktan sonra denize atıldı.He stayed hanged for three days and then was thrown into the sea.
Jessica, Jessica & Krystal denilen bir televizyon programı vardı.The sisters later had a reality TV show called Jessica & Krystal.
"Günümüzden 42.000 Yıl Önce Modern İnsanların Denizcilik Becerileri ve Pelajik Balıkçılık"."Pelagic Fishing at 42,000 Years Before the Present and the Maritime Skills of Modern Humans".
Jack, Sayid ve Sawyer denize girerek bota doğru yüzerler.Jack, Sayid, and Sawyer swim out to it and climb onto the boat.
Bir zamanlar Titlis'e Wendenstock ya da Nollen denilirdi.In earlier times, Titlis was known under the names Wendenstock or Nollen.
Bu niteleyici analiz metoduna alev testi denir.This method of qualitative analysis is called a flame test.
Stellan Skarsgård - Bill, Sophie'nin olası babası ve İsveçli denizci ve gezi yazarı.Stellan Skarsgård as Bill Anderson, Sophie's possible father, a Swedish sailor and travel writer.
Denizler Dünya yüzeyinin % 70'ini kaplamaktadır.Oceans cover 70% of the Earth's surface.
1560: Osmanlı Donanması İspanya filosunu Cerbe Deniz Savaşı'nda mağlup etti.1560: Ottoman navy defeats the Spanish fleet at the Battle of Djerba.
1935 yılında, bu eski savaş gemisi, deniz Harbiyelileri için bir eğitim gemisi haline getirilmiştir.In 1935, the old battleship was converted into a training ship for naval cadets.
Güney Çin Denizi kıyısında, Fujian eyaletinin sınırında bulunmaktadır.It is on the southern coast of China in Fujian Province.
İnşa edildiğinde, dünyanın en büyük açık deniz gemilerinin biriydi.When built, she was one of the largest seagoing vessels in the world.
Gerçek, saf Satvik zühd denilen şey de budur.To me, that's some real sucker shit.
St. John's limanında deniz derindir.Commercial port in St. John's.
2012 yılında yapılan bir araştırmada denizyıldızlarının çok hızlı türleşebildiği bulunmuştur.A 2012 study found that speciation in starfish can occur rapidly.
Bu kompozisyon konveksiyon denir.This is called compositional convection.
1930'da ABD ve Japonya ile denizlerde kullanılan silahların sınırlandırılması için görüşmeler yaptı.In April 1930 he negotiated a treaty limiting naval armaments with the United States and Japan.
Ocak 1916 yılında Amiralliğe terfi etti ve Yüksek Denizler Filosunun kontrolü kendisine verildi.In January 1916, he was promoted to Admiral and given control of the High Seas Fleet.
Einstein'ın denklemleri kozmolojik sabit denilen bir terim ekleyerek jeneralize olabilir.Einstein's equations can be generalized by adding a term called the cosmological constant.
Geç Dönem'den önce Mısırlıların denizde savaşmak için donanmaları yoktu.Egypt had no navy to fight naval battles at sea before the Late Period.
Işık hızıyla birbirlerine bağlanmış iki olaya ‘lightlike’ denir.Two events which can be connected just with the speed of light are called lightlike.
Çatırdağ'dan doğar, Akmescit'ten geçerek Azak Denizi'ne dökülür.I shall get upon a raft and float out to sea."
Gündüzleri derin denizde geçirdikleri ve geceleri deniz yüzeyine doğru yükseldikleri bulunmuştur.He watched all day, but fell asleep during the night - whereupon they escaped into the water.
Tek: 1 kart istemeye denir.The first step is to request to send a postcard.
İkinci Dünya Savaşı'nın sonuna kadar USS Proteus adlı bir denizaltıda hizmet etti.Curtis served aboard a submarine tender, the USS Proteus, until the end of the Second World War.
Hithlum’un diğer kısımları gibi Dor-lómin de Öfke Savaşı sırasında denize batırıldı.Like the rest of Hithlum Dor-lómin was destroyed during the War of Wrath.
Denizaşırı seyahatlerin ve büyük gemilerin yapılması yasaktı.Travel abroad and the building of large ships were also prohibited.
Oyuncu çift Jacques Lorain ve Denise Filiatrault'un kızıdır.She is the daughter of actors Jacques Lorain and Denise Filiatrault.
Vahiy 20: 13-15 şunlar yazılıdır: Deniz kendisinde bulunan ölüleri geri verdi.A reference to Revelation 20:13: "And the sea gave up the dead which were in it".
"Denizlispor, Burak Çalık'ı renklerine bağladı"."KASKİ, Ayşegül'ü renklerine bağladı".
Bu iki deniz Jutland yarımadası (Danimarka) ile ayrılır.These two seas are separated by the Jutland Peninsula (Denmark).
Nükleer savaş, nükleer silahların kullanıldığı savaşlara denir.A Nuclear War is a war in which nuclear weapons are used.
Pingala’nın çalışması da ayrıca, Fibonacci serisinin (mātrāmeru denir) temel fikirlerini içerir.Pingala's work also contains the basic ideas of Fibonacci numbers (called mātrāmeru).
Haderslev şehri, Vojens'ten Haderslev Fjord'una ve Baltık Deniz'ne giden bir vadide bulunur.Haderslev is situated in a valley, leading from Vojens to Haderslev Fjord and the Baltic Sea.
Petrol sızıntıları deniz kirliliğinde en medyatik olaylardan biridir.Oil spills are probably the most emotive of marine pollution events.