Bu kişiler çoğu zaman kararlarını verirken bir veya daha çok denetmenin görüşlerine başvururlar.These individuals usually refer to the opinion of one or more reviewers in making their decision.
Bir makale için genelde iki veya üç denetmen olur.Typically two to three applications are needed.
Genelde denetmenlerin konsensusa ulaşma zorunluluğu yoktur.Obtaining informed consent is not always required.
Sözcü veya denetmen terimlerinden öte bir görkemi yoktu.And it didn't have much more grandeur than the term "foreman" or "overseer."
Baş denetmen ve ombudsman gibi kurumlar getirilmelidir.Institutions such as chief auditor and ombudsman should be introduced.
Batılı seçim denetmenlerinin bildirdiğine göre, seçimlerde ciddi bir usulsüzlük yaşanmadı.Western election monitors said there were no serious ballot irregularities.
Anonimlik denetmen bulmayı daha da zorlaştıran bir unsurdur.Un résultat plus surprenant est anonyme.
Tipik olarak denetmenler yazarların yakın meslektaşları, öğrencileri veya arkadaşları arasından seçilmez.Habitualmente se evita seleccionar árbitros entre los investigadores cercanos o relacionados con los autores.
Bir makale için genelde iki veya üç denetmen olur.Muchas veces un examen consiste en dos o tres preguntas de ensayo.
Genelde denetmenlerin konsensusa ulaşma zorunluluğu yoktur.En general no es necesario lograr consenso.
Üçüncü bölümde ise bir önceki kısımda bahsedilen konu ile ilgili olarak denetmen ile münazara yapılır.Desde allí se efectuará el recorrido mencionado en el apartado anterior.
Geleneksel olarak denetmenler yazarlar için anonim kalırlardı ama bu standart yavaş yavaş değişmektedir.Tradizionalmente i revisori non sono noti agli autori, ma questo aspetto sta cambiando lentamente.
Tipik olarak denetmenler yazarların yakın meslektaşları, öğrencileri veya arkadaşları arasından seçilmez.Tipicamente i revisori non vengono scelti tra i colleghi, i parenti o gli amici dell'autore.
Üçüncü bölümde ise bir önceki kısımda bahsedilen konu ile ilgili olarak denetmen ile münazara yapılır.Questo è una costruzione una volta per tutte, in linea con la terza sezione discussa in precedenza.
Temmuz 1945 tarihinde Trinity Nükleer denemelerinde “the Gadget” diye adlandırılan bombanın denetmeni oldu.E fu presente il 14 luglio 1945 al primo test nucleare, nome in codice Trinity.
Anonimlik denetmen bulmayı daha da zorlaştıran bir unsurdur.Een precaire kwestie is het gebruik van anonieme getuigen.
Geleneksel olarak denetmenler yazarlar için anonim kalırlardı ama bu standart yavaş yavaş değişmektedir.A múltban a bírálók személye általában rejtve maradt a szerzők előtt, de ez a helyzet lassan megváltozik.
Tipik olarak denetmenler yazarların yakın meslektaşları, öğrencileri veya arkadaşları arasından seçilmez.A bírálókat vagy lektorokat nem szokták a szerző kollégái, rokonai vagy barátai közül meghívni.
Üçüncü bölümde ise bir önceki kısımda bahsedilen konu ile ilgili olarak denetmen ile münazara yapılır.Végül igazoljuk a tétel egyenlőségre vonatkozó részét, a már látott módon.
Bir dergi veya kitap yayımevinde, denetmen seçimi tipik olarak editöre düşen bir görevdir.在期刊或書籍的出版者而言，文章審核人員選取的任務典型地是落在编辑的身上。
Anonimlik denetmen bulmayı daha da zorlaştıran bir unsurdur.更具备了匿名聊天功能。
Bu denetmenlerin her biri çalışma hakkındaki değerlendirmelerini editöre geri yollarlar.Svaki se takav pokušaj zabilježi kod poslužitelja.
Temmuz 1945 tarihinde Trinity Nükleer denemelerinde “the Gadget” diye adlandırılan bombanın denetmeni oldu.1945 m. liepos mėnesį jis buvo pakviestas dalyvauti į atominės bombos „Trinity“ testavimą.
Anonimlik denetmen bulmayı daha da zorlaştıran bir unsurdur.Netikslinga priimti informaciją iš anoniminių šaltinių.
Sözcü veya denetmen terimlerinden öte bir görkemi yoktu.A nebyl o moc velkolepější než "předseda" nebo "dozorčí".
Sözcü veya denetmen terimlerinden öte bir görkemi yoktu.Egyáltalán nem volt magasztosabb, mint a "vezető", vagy "felügyelő".
Sözcü veya denetmen terimlerinden öte bir görkemi yoktu.E nem sequer tinha mais pomposidade que o termo "porta-voz" ou "fiscal".
Sözcü veya denetmen terimlerinden öte bir görkemi yoktu.E non aveva più risonanza dei termini "caposquadra" o "supervisore."
Sözcü veya denetmen terimlerinden öte bir görkemi yoktu.Er hatte nicht mehr Größe, als die Bezeichnung "Aufseher" oder "Aufpasser".
Sözcü veya denetmen terimlerinden öte bir görkemi yoktu.Et ce titre n'avait pas plus de noblesse que "superviseur" ou "contremaître".
Sözcü veya denetmen terimlerinden öte bir görkemi yoktu.Het had niet veel meer grandeur dan de term 'voorman' of 'opzichter'.
Sözcü veya denetmen terimlerinden öte bir görkemi yoktu.그 명칭은 "배심원장"이나 "감독관"에 비해서 훨씬 더 위엄이 있거나 그런 건 아니었어요.
Sözcü veya denetmen terimlerinden öte bir görkemi yoktu.Nu avea mai mare grandoare decât termenul șef sau supraveghetor.
Sözcü veya denetmen terimlerinden öte bir görkemi yoktu.Og det havde ikke meget mere pragt end betegnelsen "formand" eller "tilsynsmand."
Sözcü veya denetmen terimlerinden öte bir görkemi yoktu.Tytuł miał niewiele większy prestiż niż "przewodniczący" czy "nadzorca".
Sözcü veya denetmen terimlerinden öte bir görkemi yoktu.Y no tenía mucha más grandiosidad que el término "capataz" o "supervisor".
Sözcü veya denetmen terimlerinden öte bir görkemi yoktu.Δεν εμπεριείχε περισσότερο μεγαλείο από τον όρο "προϊστάμενος ενόρκων" ή "επόπτης".
Sözcü veya denetmen terimlerinden öte bir görkemi yoktu.І тут не більше величі, ніж у терміні "старшина" або ж "наглядач".
Sözcü veya denetmen terimlerinden öte bir görkemi yoktu.Не намного важнее, чем старшина или надзиратель.
Sözcü veya denetmen terimlerinden öte bir görkemi yoktu.Нямало много повече величие от термини като "председател" или "надзирател."
Sözcü veya denetmen terimlerinden öte bir görkemi yoktu.ולא היה לזה הרבה יותר כבוד מהמונח "מנהל עבודה" או "אחראי."
Sözcü veya denetmen terimlerinden öte bir görkemi yoktu.ولم يكن لديه عظمة أكثر من مصطلح " رئيس" أو "مشرف".
Sözcü veya denetmen terimlerinden öte bir görkemi yoktu."主任" あるいは "監視人" と同じ重みです それまでにも小さな植民地協議会や