Ayrıntılı denetim planı: Kim? Ne? Nerede? Ne zaman?Detaljerad granskningsplan: Vem?
Ayrıntılı denetim planı: Kim? Ne? Nerede? Ne zaman?Detaljeret revisionsplan: Hvem?
Ayrıntılı denetim planı: Kim? Ne? Nerede? Ne zaman?Gedetailleerd controleplan: Wie?
Ayrıntılı denetim planı: Kim? Ne? Nerede? Ne zaman?Piano dettagliato dell'audit: Chi?
Ayrıntılı denetim planı: Kim? Ne? Nerede? Ne zaman?Plan de auditoría detallado: ¿Quién?
Ayrıntılı denetim planı: Kim? Ne? Nerede? Ne zaman?Plan d'enquête détaillé: Qui? Quoi?
Ayrıntılı denetim planı: Kim? Ne? Nerede? Ne zaman?Plani«careadetaliatｭ:Cine? Ce?
Ayrıntılı denetim planı: Kim? Ne? Nerede? Ne zaman?Plano pormenorizado da auditoria: Quem? O quê? Onde?
Ayrıntılı denetim planı: Kim? Ne? Nerede? Ne zaman?Podroben revizijski načrt: Kdo? Kaj? Kje?
Ayrıntılı denetim planı: Kim? Ne? Nerede? Ne zaman?Podrobný plán auditu: Kto?
Ayrıntılı denetim planı: Kim? Ne? Nerede? Ne zaman?Részletes ellenőrzési terv: Ki? Mit?
Ayrıntılı denetim planı: Kim? Ne? Nerede? Ne zaman?Yksityiskohtainen tarkastussuunnitelma: Kuka?
Bağımsız AB denetim kurumu1.Ανε/άρτητ θεσµικ2 2ργαν ελέγ#υ της ΕΕ
Bağımsız AB denetim kurumuEen instelling voor de onafhankelijke controle van de EU
Bağımsız AB denetim kurumuInstitución fiscalizadora comunitaria independiente
Bağımsız AB denetim kurumuL'istituzione di controllo indipendente
Bağımsız AB denetim kurumuNeodvisna revizijska institucija
Bağımsız AB denetim kurumuNiezależna instytucja kontroli
Bağımsız AB denetim kurumuRiippumaton EU:n tarkastuselin
Bağımsız AB denetim kurumuUnabhängiges Kontrollorgan der EU
Bağımsız AB denetim kurumuUne institution de contrôle indépendante
Bankalar tüm para arzının denetimini mümkün olmuştur.Banken in der Lage gewesen sind die Kontrolle über die gesamte Geldversorgung zu gewinnen.
Bankalar tüm para arzının denetimini mümkün olmuştur.les banques ont été en mesure de prendre le contrôle de la totalité de l'offre monétaire.
Bankalar tüm para arzının denetimini mümkün olmuştur.שבה בנקים הצליחו להשיג שליטה על כל אספקת הכסף.
Bankanın para oluşturulan dış balon denetim ve İngiltere Bankası'nın dışında genişletmek olabilirDen yttre ballongen av bankskapade pengar kan expandera okontrollerat.
Bankanın para oluşturulan dış balon denetim ve İngiltere Bankası'nın dışında genişletmek olabilirהבלון החיצוני, של כסף-בנק יכול להתרחב ללא שליטה כך שהבנק המרכזי
Başlat Denetim kabine ve orada emin olun yokAloita kytkentäkaapissa ja varmistaa, ei ole
Başlat Denetim kabine ve orada emin olun yokBắt đầu tại tủ điều khiển và chắc chắn có là không có
Başlat Denetim kabine ve orada emin olun yokBeginnen mit Schaltschrank und stellen Sie sicher, es gibt keine
Başlat Denetim kabine ve orada emin olun yokComience en el armario de control y asegúrese de que hay no
Başlat Denetim kabine ve orada emin olun yokCommencez à l'armoire électrique et s'assurer il n'y a aucune
Başlat Denetim kabine ve orada emin olun yokEen kruiskopschroevendraaier en een spanning sensing schroevendraaier of spanning meter
Başlat Denetim kabine ve orada emin olun yokÎncep de la cabinetul de control şi de a face anumite nu există nici o
Başlat Denetim kabine ve orada emin olun yokIniciar-se no armário de controle e certifique-se de que não há nenhum
Başlat Denetim kabine ve orada emin olun yokIniziare l'armadietto di controllo e assicurarsi che non vi è alcun
Başlat Denetim kabine ve orada emin olun yokKezdődik a vezérlő kabinet, és bizonyos, van nincs
Başlat Denetim kabine ve orada emin olun yok제어 캐비닛에서 시작 되 고 거기 확인 없음
Başlat Denetim kabine ve orada emin olun yokNa początku sterowniczej i upewnić się, ma nie
Başlat Denetim kabine ve orada emin olun yokStarta vid kopplingsskåp och kontrollera finns det ingen ström på utgångssida av maskinen kretsbrytare
Başlat Denetim kabine ve orada emin olun yokStart i styreskabet og sørge for der er ingen
Başlat Denetim kabine ve orada emin olun yokZačínají na ovládací skříně a ujistit je, ne
Başlat Denetim kabine ve orada emin olun yokΞεκινά από το Υπουργικό Συμβούλιο ελέγχου και να βεβαιωθώ ότι δεν υπάρχει καμία
Başlat Denetim kabine ve orada emin olun yokЗапочне в шкаф за управление и да се направят някои, няма не
Başlat Denetim kabine ve orada emin olun yokНачинаются шкафа управления и убедитесь, что нет никаких
Başlat Denetim kabine ve orada emin olun yokتبدأ في مراقبة مجلس الوزراء والتأكد من وجود لا
Başlat Denetim kabine ve orada emin olun yokキャビネットのコントロールでを起動し、マシンの回路遮断器の出力側で電源がないかどうかを確認
Bazı denetimler için Sayıştay, uzmanlık bilgisi sağlamak üzere dış uzmanlardan faydalanır.I nogle tilfælde får Retten bistand af eksterne eksperteri statistiske metoder.
Bazı denetimler için Sayıştay, uzmanlık bilgisi sağlamak üzere dış uzmanlardan faydalanır.Sodišče za nekatere revizije najamezunanje strokovnjakes specifičnim strokovnim znanjem.
Bazı denetimler için Sayıştay, uzmanlık bilgisi sağlamak üzere dış uzmanlardan faydalanır.Tillvissa granskningar anlitar revisionsrätten externa expertermed särskild specialistkompetens.
Bazı Hollanda, Alman ve İsviçre şehirlerinde denetim altında teneffüs için odalar açılmıştır (EMCDDA, 2004c).Der er åbnet sådanne overvågede brugerrum i en række nederlandske, tyske og schweiziske byer (EONN, 2004c).
Bazı Hollanda, Alman ve İsviçre şehirlerinde denetim altında teneffüs için odalar açılmıştır (EMCDDA, 2004c).Foram abertas salas de inalação vigiada em várias cidades holandesas, alemãs e suíças (OEDT, 2004c).
Bazı Hollanda, Alman ve İsviçre şehirlerinde denetim altında teneffüs için odalar açılmıştır (EMCDDA, 2004c).Prostori za nadzorovano kajenje so se odprli v več nizozemskih, nemških in švicarskih mestih (EMCDDA, 2004c).
Bazı Hollanda, Alman ve İsviçre şehirlerinde denetim altında teneffüs için odalar açılmıştır (EMCDDA, 2004c).Rum för övervakad inhalering har öppnats i flera städer i Nederländerna, Tyskland och Schweiz (EMCDDA, 2004c).
Belgeyi imleçten itibaren yazım denetiminden geçirA szöveg helyesírásának ellenőrzése a kurzortól a dokumentum végéig
Belgeyi imleçten itibaren yazım denetiminden geçirComprobar la ortografía del documento desde el cursor hacia adelante
Belgeyi imleçten itibaren yazım denetiminden geçirControleert de spelling vanaf de cursor en verder
Belgeyi imleçten itibaren yazım denetiminden geçirControlla l' ortografia del documento dal cursore in avanti
Belgeyi imleçten itibaren yazım denetiminden geçirKiểm tra chính tả của tài liệu từ con chạy và tiếp.
Belgeyi imleçten itibaren yazım denetiminden geçir현재 커서 다음부터 문서의 맞춤법 검사하기
Belgeyi imleçten itibaren yazım denetiminden geçirKontrollera dokumentets stavning från markören och framåt